Another C81 album done – this is the first time I’ve listened to a full album by Amateras Records. I like the arranges a lot, but the vocals could use some work. It’s still a good album though. I’ll do Conagusuri’s next to complete the Aggregation trio.
Track 9 – 想 is pronounced “koe” (voice) in the song, so I changed it in the title as well.

—————————————-

Justice Ruler
Arrangement: きりん
Lyrics: M.I.O
Vocals: irony
Original: Touhou Shinreibyou – 大神神話伝 (Legend of the Great Gods – Mononobe no Futo’s theme)

※ 世を渡る上手さも　持ち合わせてない弱き思想
　yo wo wataru jouzusa mo mochiawasetenai yowaki shisou
　戻れない過去を　風と水で流してゆけば
　modorenai kako wo kaze to mizu de nagashite yukeba
　少しは未来を　明るく照らせるだろうか?
　sukoshi ha mirai wo akaruku teraseru darou ka?
　もう優しさだけでは救えないと気付いたよ
　mou yasashisa dake de ha sukuenai to kiduita yo

不十分な考えで　過ちが
fujuubun na kangae de ayamachi ga
争いへと変化してゆくと知る
arasoi he to henka shite yuku to shiru

すれ違いさえ　怒りの種を
surechigai sae ikari no tane wo
宿したんだ　恐ろしいね…
yadoshitanda osoroshii ne…

※ Repeat

“許せない”　正義だね
“yurusenai” seigi da ne
“許すこと”　正義だね
“yurusu koto” seigi da ne
“正しさ”は　計れない
“tadashisa” ha hakarenai
“モノサシ”は　無限だね
“monosashi” ha mugen da ne

—————————————-

KINDNESSの分解 (KINDNESS no Bunkai)
Arrangement: M.I.O
Lyrics: M.I.O
Vocals: めらみぽっぷ
Original: Touhou Shinreibyou – 素敵な墓場で暮らしましょ (Let’s Live in a Wonderful Cemetary)

※1
優しい言葉の奥に光る
yasashii kotoba no oku ni hikaru
鋭い棘に脅えてしまう
surudoi toge ni obiete shimau

何度しゃがみこんで
nando shagamikonde
君を見過ごせたら
kimi wo misugosetara

世界は不平等広げて
sekai ha fubyoudou hirogete
君を遠ざける力になってしまう
kimi wo toozakeru chikara ni natte shimau

※2
流れた言葉を分解して
nagareta kotoba wo bunkai shite
優しさ　はぎとってしまう僕
yasashisa hagitotte shimau boku
ああ　なんて不器用な主人公
aa nante bukiyou na shujinkou
もうすべて終わらせてしまいたい
mou subete owarasete shimaitai

いつか鳥になって
itsuka tori ni natte
言葉いらなくなって
kotoba iranaku natte

自由という意味も忘れて
jiyuu to iu imi mo wasurete
君への愛をかき消したいよ　ゴメン…
kimi he no ai wo kakikeshitai yo gomen…

※1 Repeat

おぼろな記憶を頼りにして
oboro na kioku wo tayori ni shite
ゼロから「僕」を探しにゆくよ
zero kara “boku” wo sagashi ni yuku yo

情けを勘違いしてしまう
nasake wo kanchigai shite shimau
愚かな僕らはカインドネス
oroka na bokura ha kaindonesu

※2 Repeat

—————————————-

暴露衝動 (Bakuro Shoudou)
Arrangement: Tracy
Lyrics: M.I.O
Vocals: KUMI (ヲタみん)
Original: Touhou Shinreibyou – 門前の妖怪小娘 (Youkai Girl at the Gate – Kasodani Kyouko’s theme)

※1
暴露してイイの?
bakuro shite ii no?
抑えられない衝動
osaerarenai shoudou
思うがまま　熱を帯びてる理由を
omou ga mama netsu wo obiteru riyuu wo
内緒にして　誰にも聞かれたくない
naisho ni shite dare ni mo kikaretakunai
アナタだから　言える想いなんだから
anata dakara ieru omoi nandakara

暴露してイイの?
bakuro shite ii no?
抑えられない衝動
osaerarenai shoudou
思うがまま　熱を帯びてる理由を
omou ga mama netsu wo obiteru riyuu wo
確かめたい　誰にも知られたくない
tashikametai dare ni mo shiraretakunai
アナタだから　言える想いなんだから
anata dakara ieru omoi nandakara

ステルス的なLOVEに慣れきった私は
suterusuteki na LOVE ni narekitta watashi ha
身体を潜めるのに長けた
karada wo hisomeru no ni taketa

※2
臆病さ　器用になってしまった
okubyousa kiyou ni natte shimatta
今も　アナタ視察できる器量
ima mo anata shisatsu dekiru kiryou
ガラスごし　映るアナタを見ながら
garasugoshi utsuru anata wo minagara
罪深き想いを募らす
tsumibukaki omoi wo tsunorasu

※1 Repeat

ステルス的な恋しか出来ない私は
suterusuteki na koi shika dekinai watashi ha
身体を潜めるのに長けた
karada wo hisomeru no ni taketa

※2 Repeat

—————————————-

幾星霜の夜空 (Ikuseisou no Yozora)
Arrangement: Irus
Lyrics: 海兎
Vocals: りこ。
Original: Touhou Shinreibyou – 欲深き霊魂 (Spirit of Avarice)

流れてく願い事　星の海その中で
nagareteku negaigoto hoshi no umi sono naka de
伸ばす手を拒むように空を掴んだ
nobasu te wo kobamu you ni sora wo tsukanda
何もない呟きは虚空舞う空想に
nani mo nai tsubuyaki ha kokuu mau kuusou ni
君の名を忘れてく日々を過ごして
kimi no na wo wasureteku hibi wo sugoshite

何か求めるように漂う意味すら　何処か満ち足りなくて
nanika motomeru you ni tadayou imi sura dokoka michitarinakute
聞こえてきた囁きへと問いかけてみたの
kikoetekita sasayaki he to toikakete mita no

「いつからあるのか?」と知りたくなることが
“itsu kara aru no ka?” to shiritaku naru koto ga
こんなにも素敵で不意に怖くなった
konna ni mo suteki de fui ni kowaku natta
君が視えなくなる　それが寂しいよと
kimi ga mienaku naru sore ga sabishii yo to
呟きは願いに変わると信じてた
tsubuyaki ha negai ni kawaru to shinjiteta

生まれ来る命へと涙したそのことで
umarekuru inochi he to namida shita sono koto de
生きるコト　そのことを知ったその時
ikiru koto sono koto wo shitta sono toki
終わりへと歩いてく人は皆そうだから
owari he to aruiteku hito ha minna sou dakara
そしてまた繰り返す夢は泡沫
soshite mata kurikaesu yume ha utakata

何処か虚ろな心に零れた夢　それを拾い上げたら
dokoka utsuro na kokoro ni koboreta yume sore wo hiroiagetara
何かを求め始めてた　そんな気がしてた
nanika wo motomehajimeteta sonna ki ga shiteta

降り注ぐ想いは　星のように輝く
furisosogu omoi ha hoshi no you ni kagayaku
繰り出した言葉は君へと届くかな
kuridashita kotoba ha kimi he to todoku kana
時々振り返り　景色を仰ぎ見て
tokidoki furikaeri keshiki wo aogi mite
生まれゆく願いは　未来（とおく）まで続いて
umareyuku negai ha tooku made tsuduite

何を為せばいいか考えることなど
nani wo naseba ii ka kangaeru koto nado
何処かに置いてきて　何か変わり出した
dokoka ni oitekite nanika kawaridashita
ありのままの君に惹かれてくそのこと
ari no mama no kimi ni hikareteku sono koto
今はまだ知らない空想に漂う
ima ha mada shiranai kuusou ni tadayou

「いつからあるのか?」と知りたくなることが
“itsu kara aru no ka?” to shiritaku naru koto ga
こんなにも素敵で不意に怖くなった
konna ni mo suteki de fui ni kowaku natta
君が視えなくなる　それが寂しいよと
kimi ga mienaku naru sore ga sabishii yo to
呟きは願いに変わると信じてた
tsubuyaki ha negai ni kawaru to shinjiteta

降り注ぐ想いは　星のように輝く
furisosogu omoi ha hoshi no you ni kagayaku
繰り出した言葉は君へと届くかな
kuridashita kotoba ha kimi he to todoku kana
時々振り返り　景色を仰ぎ見て
tokidoki furikaeri keshiki wo aogi mite
生まれてく願いは　遠い未来（そら）繋いで…
umareteku negai ha tooi sora tsunaide…

—————————————-

哀シミノ旋律 (Kanashimi no Senritsu)
Arrangement: Tracy
Lyrics: M.I.O
Vocals: 黒崎朔夜
Original: Touhou Shinreibyou – ゴーストリード (Ghost Lead – Saigyouji Yuyuko’s theme)

※1
哀シミノ旋律　奏でて御覧よ
kanashimi no senritsu kanadete goran yo
君にお似合いだと思うから　さあ胸を張って
kimi ni oniai da to omou kara saa mune wo hatte

月が奇麗な夜空でも
tsuki ga kirei na yozora demo
夕日照らす紅い空も
yuuhi terasu akai sora mo
君の切なさには敵わないように
kimi no setsunasa ni ha kanawanai you ni

指を咥えて待っている
yubi wo kuwaete matteiru
子供ミタイナ君ニダケ
kodomo mitai na kimi ni dake
特別なモノを感じてしまうんだ
tokubetsu na mono wo kanjite shimaunda

※2
華のように舞って
hana no you ni matte
水のように掴めない
mizu no you ni tsukamenai
海のように広い
umi no you ni hiroi
そんな無邪気さへ
sonna mujakisa he

※1 Repeat

温もりを取り戻したい?
nukumori wo torimodoshitai?
それは君には似合わない
sore ha kimi ni ha niawanai
僕がすべてを選ぶから
boku ga subete wo erabu kara
大丈夫
daijoubu

君の切なさにピッタリの
kimi no setsunasa ni pittari no
選択（choice）は僕の中にある
choice ha boku no naka ni aru
君は笑ってればいいよ
kimi ha warattereba ii yo
永遠に
eien ni

※2 Repeat

※1 Repeat

哀シミノ旋律　嘆いた数だけ
kanashimi no senritsu nageita kazu dake
歌は潤うから大丈夫　さあ胸を張って
uta ha uruou kara daijoubu saa mune wo hatte

—————————————-

Closed To You
Arrangement: Tracy
Lyrics: M.I.O
Vocals: 実谷なな
Original: Touhou Youyoumu – 優雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life (Bloom Nobly, Cherry Blossoms of Sumizome ~ Border of Life – Saigyouji Yuyuko’s theme)

※ 目覚めてゆく本能は
　mezameteyuku honnou ha
　君を求め彷徨って
　kimi wo motome samayotte
　出口の無い迷路ごと君を
　deguchi no nai meirogoto kimi wo
　閉ざしながら生きてゆく
　tozashi nagara ikiteyuku

優しい言葉　すぐに嘘だと暴ける
yasashii kotoba sugu ni uso da to abakeru
期待してない　言葉選ばすの愛
kitai shite nai kotoba erabasu no ai
それだけ素直なのは　良いことだけれど
sore dake sunao nano ha ii koto dakeredo
人間なんて　そんな単純じゃない
ningen nante sonna tanjun janai

主観的な気持ちが重なり気付いてゆく
shukanteki na kimochi ga kasanari kiduiteyuku
蓄積されたもの　それが愛情で
chikuseki sareta mono sore ga aijou de

出口消えた君の名を
deguchi kieta kimi no na wo
呼んで甘い恋心
yonde amai koigokoro
塗りつぶした過去を認め合う
nuritsubushita kako wo mitomeau
弱さを強さに変えて
yowasa wo tsuyosa ni kaete

無機質はイヤ　もっと損得勘定消えた真愛
mukishitsu ha iya motto sontoku kanjou kieta shin’ai
それが大事なのに…
sore ga daiji nano ni…

目と目　見つめ　鼓動早くなり微睡む恋
me to me mitsume kodou hayaku nari madoromu koi
盲目に惑わされてゆく弱さ
moumoku ni madowasareteyuku yowasa

剥がれてゆく　飾る気持ちと裏腹に
hagareteyuku kazaru kimochi to urahara ni
笑顔消えてゆく未来は遠慮したいわ
egao kieteyuku mirai ha enryo shitai wa

※ Repeat

—————————————-

キミという特異点 (Kimi to Iu Tokuiten)
Arrangement: Tomohiko Togashi
Lyrics: 海兎
Vocals: 鹿乃
Original: Touhou Shinreibyou – 死霊の夜桜 (Night Sakura of Dead Spirits)

醒めた夢の隣にいないキミ
sameta yume no tonari ni inai kimi
姿、探し求めてた春の中
sugata, sagashimotometeta haru no naka

こんな世界に抱いた一つの疑問　渦巻いて
konna sekai ni idaita hitotsu no gimon uzumaite
いつも通りの景色　その隣にキミがいないから
itsumo doori no keshiki sono tonari ni kimi ga inai kara

桜　願い色付いて儚く散る運命
sakura negai iroduite hakanaku chiru sadame
祈り　そこに絡む欲望に　取り戻せない夢
inori soko ni karamu yokubou ni torimodosenai yume

伸びた影はキミへと繋がって
nobita kage ha kimi he to tsunagatte
触れた心　どんな感情（いろ）描いてた?
fureta kokoro donna iro egaiteta?

君がいないよ　呟きそれに違和感覚えてた
kimi ga inai yo tsubuyaki sore ni iwakan oboeteta
寂しさ埋める都合のいい話　そうじゃないんだと
sabishisa umeru tsugou no ii hanashi sou janainda to

こんな想い　キミという存在の大きさ
konna omoi kimi to iu sonzai no ookisa
深き眠り　今もいつまでも隣にいて欲しい
fukaki nemuri ima mo itsumademo tonari ni ite hoshii

桜　願い色付いて儚く散る運命
sakura negai iroduite hakanaku chiru sadame
祈り　そこに絡む欲望に　取り戻せないキミ
inori soko ni karamu yokubou ni torimodosenai kimi

—————————————-

寂しさのLeaf (Sabishisa no Leaf)
Arrangement: Blue Twinkle
Lyrics: M.I.O
Vocals: F9
Original: Touhou Shinreibyou – 佐渡の二ッ岩 (Futatsuiwa of Sado – Futatsuiwa Mamizou’s theme)

君はここから遠くに旅立つ
kimi ha koko kara tooku ni tabidatsu
寂しさの葉が募るのが分かる
sabishisa no ha ga tsunoru no ga wakaru
こんな気持ちから逃れたいのに
konna kimochi kara nogaretai no ni
なぜか自分に嘘がつけないよ…
nazeka jibun ni uso ga tsukenai yo…

Ah…

淡い期待　すれ違い理解してゆく
awai kitai surechigai rikai shite yuku
いつしかもう　「自分が間違ってる」
itsushika mou “jibun ga machigatteru”
そう考えるよう努めてるよ　苦しいけど
sou kangaeru you tsutometeru yo kurushii kedo
答えをそう心が知らせた
kotae wo sou kokoro ga shiraseta

忘れること　難しいなんて…そこまで
wasureru koto muzukashii nante… soko made
今はなにも　考えられないから
ima ha nani mo kangaerarenai kara
甘い考え方　君を大きくしていった
amai kangaekata kimi wo ookiku shiteitta
小さいまま　僕は嘘をつく
chiisai mama boku ha uso wo tsuku

すねた君が好きだったことも
suneta kimi ga suki datta koto mo
なぜ?思い出す　痛いのに
naze? omoidasu itai no ni
しらじらしいぬくもりに化けていた
shirajirashii nukumori ni baketeita
溶け込んだ僕は何処?
tokekonda boku ha doko?

—————————————-

想 ～unfinished dream～ (Koe ~unfinished dream~)
Arrangement: Tomoya
Lyrics: 海兎
Vocals: りこ。
Original: Touhou Shinreibyou – 小さな欲望の星空 (Starry Sky of Small Desires)

生まれくるのは星の生命で
umarekuru no ha hoshi no inochi de
夜空埋めてく色とりどりの想（こえ）
yozora umeteku irotoridori no koe
儚き記憶　伝う涙に
hakanaki kioku tsutau namida ni
誰かの願い　そっと触れて消えた
dareka no negai sotto furete kieta

輝いてキエル想と星の降る夜に何を思う?
kagayaite kieru koe to hoshi no furu yoru ni nani wo omou?
過去の想　耳を澄まし風が吹く場所で眺めていた
kako no koe mimi wo sumashi kaze ga fuku basho de nagameteita

生まれて巡る生命の日々
umarete meguru seimei no hibi
時を紡いで積み重ねた歴史
toki wo tsumuide tsumikasaneta rekishi
拙い言葉　君を求めて
tsutanai kotoba kimi wo motomete
私の願い受け継がれてゆくの
watashi no negai uketsugareteyuku no

流れてく人の群れに　この身を委ねて廻るセカイ
nagareteku hito no mure ni kono mi wo yudanete mawaru sekai
今を往く君の想い　いつか夢に見て不意に涙
ima wo yuku kimi no omoi itsuka yume ni mite fui ni namida

—————————————-

Regret
Arrangement: Tracy
Lyrics: M.I.O
Vocals: びびあん
Original: Touhou Shinreibyou – デザイアドライブ (Desire Drive)

※ 後ずさりしてる　鎖ひきずった
　atozusari shiteru kusari hikizutta
　独りの罪人　何かを欲しがり　何かに怯えて
　hitori no tsumibito nanika wo hoshigari nanika ni obiete
　どこか諦めて　密かに楽しい　日々を過ごした
　dokoka akiramete hisoka ni tanoshii hibi wo sugoshita

月はまだ　薄く昇った　冷たい静かな朝は
tsuki ha mada usuku nobotta tsumetai shizuka na asa ha
空気が　優しく身体覚ますよ　冷酷に
kuuki ga yasashiku karada samasu yo reikoku ni

君がいなくなった　忘れられない夜
kimi ga inaku natta wasurerarenai yoru
指折り数えてる　通じ合った証拠
yubiori kazoeteru tsuujiatta shouko
認め合った愛を　すれ違った理由
mitomeatta ai wo surechigatta riyuu
狂いそうなほどに　認めたくなかった
kuruisou na hodo ni mitometaku nakatta

※ Repeat

月明かり　眩しすぎるよ　暗闇好んだ二人
tsukiakari mabushisugiru yo kurayami kononda futari
独りが　戻った事実・リアルを　突きつける
hitori ga modotta jijitsu riaru wo tsukitsukeru

怖くなかったのに　強がりも無かった
kowaku nakatta no ni tsuyogari mo nakatta
君さえいるだけで　強さをもらってた
kimi sae iru dake de tsuyosa wo moratteta
情けなくもないさ　暗闇を独りで
nasake naku mo nai sa kurayami wo hitori de
楽しめる人など　滅多にいない
tanoshimeru hito nado metta ni inai

削れ続けてる　鎖と心に
kezure tsuduketeru kusari to kokoro ni
後悔満たした　水で洗いたい　美しくなれる
koukai mitashita mizu de araitai utsukushiku nareru
何度も何度も　君を思い出す　美しくなる
nando mo nando mo kimi wo omoidasu utsukushiku naru

As requested.
There were 3 versions of this CD released, each with different rearranges and bonus tracks, so I listed all three versions where relevant.

—————————————-

キルミーのベイベー! (Kill Me no Baby!)
Oribe Yasuna (CV: Akasaki Chinatsu) & Sonya (CV: Tamura Mutsumi)

キルミーベイベー!!!!!
kiru mi― beibe―!!!!!

キルミーベイベー! どしたのワサワサッ?
kiru mi― beibe―! doshita no wasawasa-?
キルミーベイベー! なんでもナーミン?
kiru mi― beibe―! nandemo na―min?
キルミーベイベー! やるならカモカモッ!
kiru mi― beibe―! yaru nara kamokamo-!
キルミーベイベー! あんだと ドーン!!
kiru mi― beibe―! anda to do―n!!

いつもオンサイト
itsumo onsaito
だけどスローライド
dakedo suro― raido
ホーミーに動じない!?
ho―mi― ni doujinai!?
腹いせで吐息だ!
haraise de toiki da!

キルミーベイベー! あそぼよワサワサッ?
kiru mi― beibe―! asobo yo wasawasa-?
キルミーベイベー! だまってナーミン?
kiru mi― beibe―! damatte na―min?
キルミーベイベー! どしてもカモカモッ!
kiru mi― beibe―! doshitemo kamokamo-!
キルミーベイベー! うるさい ドーン!!
kiru mi― beibe―! urusai do―n!!

いつもオールライト
itsumo o―ruraito
だけどソーナイト
dakedo so―naito
広義なベストフレンド!?
kougi na besuto furendo!?
流し目でどつくなー!!
nagashime de dotsuku na―!!

ガチ すぎて ギリギリ ともすれば ピロシキ もとい では?アウチなかよし
gachi sugite girigiri tomosureba piroshiki motoi de ha? auchi nakayoshi
コボルスキみぞおち フォリシッッッッッ!
koborusuki mizoochi forishi-----!

キルミーベイベー! みてみてワサワサッ?
kiru mi― beibe―! mitemite wasawasa-?
キルミーベイベー! あとでねナーミン?
kiru mi― beibe―! ato de ne na―min?
キルミーベイベー! いますぐカモカモッ!
kiru mi― beibe―! ima sugu kamokamo-!
キルミーベイベー! どんだけ ドーン!!
kiru mi― beibe―! dondake do―n!!

かなりオンサイト
kanari onsaito
なぜかスローライド
nazeka suro― raido
本気で照れ屋か!?
honki de tereya ka!?
それとなく怒るなー!!
sore to naku okoru na―!!

ガチ すぎて ギリギリ ともすれば ピロシキ もとい では?アウチなかよし
gachi sugite girigiri tomosureba piroshiki motoi de ha? auchi nakayoshi
コボルスキみぞおち フォリシッッッッッ!
koborusuki mizoochi forishi-----!

「とりあえずの友達であれば、ただ笑い返すけど…」
“toriaezu no tomodachi de areba, tada waraikaesu kedo…”

キルミーベイベー! こんどはワサワサッ?
kiru mi― beibe―! kondo ha wasawasa-?
キルミーベイベー! なんだよナーミン?
kiru mi― beibe―! nandayo na―min?
キルミーベイベー! まだまだカモカモッ!
kiru mi― beibe―! madamada kamokamo-!
キルミーベイベー!
kiru mi― beibe―!
キルミーベイベー!!
kiru mi― beibe―!!
キルミーベイベー!!!
kiru mi― beibe―!!!
キルミーベイベー!!!!
kiru mi― beibe―!!!!
ドーーーーーン!!!!!
do―――――n!!!!!

—————————————-

ふたりのきもちのほんとのひみつ
(Futari no Kimochi no Honto no Himitsu)
Oribe Yasuna (CV: Akasaki Chinatsu) & Sonya (CV: Tamura Mutsumi)

嵐が過ぎたあとに
arashi ga sugita ato ni
語るにも落ちていく
kataru ni mo ochiteiku
目眩を振りほどいて
memai wo furihodoite
123で踊りだす
ichi ni san de odoridasu
456でも踊りだす
shi go roku demo odoridasu

いつまでふたりでいるのかな
itsumade futari de iru no kana
おいしくできたらいただきます
oishiku dekitara itadakimasu
しらないままでもいいのかな
shiranai mama demo ii no kana
ほんとのきもちはひみつだよ
honto no kimochi ha himitsu dayo

秘密だよ
himitsu dayo

偏愛がゆきすぎて
hen’ai ga yukisugite
膝下へ滑りこむ
hizashita he suberikomu
自動的に身構えて
jidouteki ni migamaete
123で踊りだす
ichi ni san de odoridasu
789でも踊りだす
shichi hachi kyuu demo odoridasu

どこまでふたりでいるのかな
dokomade futari de iru no kana
ものまねすきるがみじゅくなの
monomane sukiru ga mijuku nano
たのしいじかんがいいのかな
tanoshii jikan ga ii no kana
ほんとのきもちはひみつだよ
honto no kimochi ha himitsu dayo

秘密なの?
himitsu nano?

「好きよ、あなたが。殺したいほど」
“suki yo, anata ga. koroshitai hodo”

このままふたりでいるのかな
kono mama futari de iru no kana
ほとぼりさめたらこんにちは
hotobori sametara konnichi ha
おとなになるまでいいのかな
otona ni naru made ii no kana
ほんとのきもちはひみつだよ
honto no kimochi ha himitsu dayo

秘密かも…
himitsu kamo…

嵐が過ぎたあとに
arashi ga sugita ato ni
語るにも落ちていく
kataru ni mo ochiteiku
目眩を振りほどいて
memai wo furihodoite
123で踊りだす
ichi ni san de odoridasu
456でも踊りだす
shi go roku demo odoridasu

どこまでふたりでいるのかな
dokomade futari de iru no kana
ものまねすきるがみじゅくなの
monomane sukiru ga mijuku nano
たのしいじかんがいいのかな
tanoshii jikan ga ii no kana
ほんとのきもちはひみつだよ
honto no kimochi ha himitsu dayo

秘密だよ
himitsu dayo

Slow as usual~
Pretty good album from Halozy. There isn’t anything outright amazing, but Paranoid Lost is definitely my favourite track. 49-7 is very reminiscent of Subarashii ’0′ from Starry Presto.

—————————————-

Tonic Triangle
Composition: すみじゅん

—————————————-

Shining / STREAM
Arrangement: すみじゅん
Lyrics: 海兎
Vocals: うさ
Original: Touhou Shinreibyou – 死霊の夜桜 (Night Sakura of Dead Spirits)

そっと揺れていた春の記憶　そっと握り締め
sotto yureteita haru no kioku sotto nigirishime
君の元へと駈け出してく風をひとりじめ♪
kimi no moto he to kakedashiteku kaze wo hitorijime ♪

君と叶えたい願い　いつしか夢になる
kimi to kanaetai negai itsushika yume ni naru
その先は果てしないと風が教えてくれてた
sono saki ha hateshinai to kaze ga oshiete kureteta

駆け抜けてくトキメキ　忘れないキラメキ
kakenuketeku tokimeki wasurenai kirameki
限界など蹴飛ばす　その強さが今
genkai nado ketobasu sono tsuyosa ga ima
言葉を越え出会った交差してくヒカリ
kotoba wo koe deatta kousa shiteku hikari
風の中で揺れてる春を感じてた
kaze no naka de yureteru haru wo kanjiteta

春に浮かされ不意に出会う　寂しさはいつか
haru ni ukasare fui ni deau sabishisa ha itsuka
大切なモノ気付くためのテストなのかもね
taisetsu na mono kiduku tame no tesuto nano kamo ne

譲れないポジションに　春の風ザワメイて
yuzurenai pojishon ni haru no kaze zawameite
君を取り巻く想いに負けたくないと思えた
kimi wo torimaku omoi ni maketakunai to omoeta

震えていた心に　そっと触れたコトで
furueteita kokoro ni sotto fureta koto de
大好きって気持ちがスピード上げてく
daisuki tte kimochi ga supi―do ageteku
どんなコトも出来るよ　君と一緒ならば
donna koto mo dekiru yo kimi to issho naraba
ほら、前向き連れてく　強さに変わるよ
hora, maemuki tsureteku tsuyosa ni kawaru yo

諦めない強さを　信じること大切
akiramenai tsuyosa wo shinjiru koto taisetsu
負けたくない想いへ変わり出して何か始まってゆくから
maketakunai omoi he kawaridashite nanika hajimatteyuku kara

駆け抜けてくトキメキ　忘れないキラメキ
kakenuketeku tokimeki wasurenai kirameki
限界など蹴飛ばす　その強さが今
genkai nado ketobasu sono tsuyosa ga ima
言葉を越え出会った交差してくヒカリ
kotoba wo koe deatta kousa shiteku hikari
風の中で揺れてる春を導いて
kaze no naka de yureteru haru wo michibiite

—————————————-

恋のセレナーデ (Koi no Serenade)
Arrangement: すみじゅん
Lyrics: すみじゅん
Vocals: ほたる
Original: Touhou Fuujinroku – 神々が恋した幻想郷 (The Gensokyo the Gods Loved)

昨日見た夢の話　最後まで聞かせてよ
kinou mita yume no hanashi saigo made kikasete yo
喜びも　悲しみさえも　願いにこめて
yorokobi mo kanashimi sae mo negai ni komete

月明かり浮かんだ　もし君ともう一度出会えるなら
tsukiakari ukanda moshi kimi to mou ichido deaeru nara
星に願いを　そっと囁けば
hoshi ni negai wo sotto sasayakeba
雨も涙も　雪へと変わり舞い上がる
ame mo namida mo yuki he to kawari maiagaru

繋いだ手を離さずに　口づけを交わしましょう
tsunaida te wo hanasazu ni kuchiduke wo kawashimashou
言葉より熱く伝わる　恋のセレナーデ
kotoba yori atsuku tsutawaru koi no serena―de
昨日見た夢の話　最後まで聞かせてよ
kinou mita yume no hanashi saigo made kikasete yo
喜びも　悲しみさえも　願いにこめて
yorokobi mo kanashimi sae mo negai ni komete

そよ風に揺らいだ　君の髪がなびき頬に触れた
soyokaze ni yuraida kimi no kami ga nabiki hoo ni fureta
空に願いを　そっと呟けば
sora ni negai wo sotto tsubuyakeba
どんな願いも　夢へと変わり舞い落ちる
donna negai mo yume he to kawari maiochiru

繋いだ手を離さずに　愛の唄奏でましょう
tsunaida te wo hanasazu ni ai no uta kanademashou
朝焼けに染まり消えゆく　恋のセレナーデ
asayake ni somari kieyuku koi no serena―de
瞼を閉じれば見える　昨日の夢の続き
mabuta wo tojireba mieru kinou no yume no tsuduki
幸せも　苦しみさえも　願いにこめて
shiawase mo kurushimi sae mo negai ni komete

繋いだ手を離さずに　口づけを交わしましょう
tsunaida te wo hanasazu ni kuchiduke wo kawashimashou
言葉より熱く伝わる　恋のセレナーデ
kotoba yori atsuku tsutawaru koi no serena―de
昨日見た夢の話　最後まで聞かせてよ
kinou mita yume no hanashi saigo made kikasete yo
喜びも　悲しみさえも　願いにこめて
yorokobi mo kanashimi sae mo negai ni komete

「世界で君が一番大好き」
“sekai de kimi ga ichiban daisuki”
白い息は空へ消えてゆく
shiroi iki ha sora he kieteyuku

—————————————-

Paranoid Lost
Arrangement: すみじゅん
Lyrics: すみじゅん
Vocals: 美里
Original: Touhou Fuujinroku – 稲田姫様に叱られるから (Because Princess Inada is Scolding Me – Aki Minoriko’s theme)

黄金色した　秋の夜空へ迷走　染まってゆく
koganeiro shita aki no yozora ni meisou somatteyuku
夢に描いた　君の笑顔を連想　もう一度抱きしめて
yume ni egaita kimi no egao wo rensou mou ichido dakishimete

やがて舞う風と共に
yagate mau kaze to tomo ni
道無き未知をゆく　裸足で駆けてゆく
michinaki michi wo yuku hadashi de kaketeyuku
道無き未知をゆく　裸足で駆けてゆく
michinaki michi wo yuku hadashi de kaketeyuku

夢の続きのように　霞む光へ向かって
yume no tsuduki no you ni kasumu hikari he mukatte
ゆらゆら　ララ　ゆらゆら　遊覧
yurayura rara yurayura yuuran
目を閉じれば見える　淀む扉へ向かって
me wo tojireba mieru yodomu tobira he mukatte
ゆらゆら　ララ　両手を空へ
yurayura rara ryoute wo sora he
遥か高みへ
haruka takami he

道無き未知をゆく　裸足で駆けてゆく
michinaki michi wo yuku hadashi de kaketeyuku
道無き未知をゆく　裸足で駆けてゆく
michinaki michi wo yuku hadashi de kaketeyuku

鏡に映る　手の届かない幻想　離れてゆく
kagami ni utsuru te no todokanai gensou hanareteyuku
夢に描いた　桃源の世を妄想　もう一度思い出して
yume ni egaita tougen no yo wo mousou mou ichido omoidashite

やがて翔る星のように
yagate kakeru hoshi no you ni
道無き未知をゆく　環状線を走ってく
michinaki michi wo yuku kanjousen wo hashitteku
道無き未知をゆく　環状線を走ってく
michinaki michi wo yuku kanjousen wo hashitteku

声を枯らして叫ぶ　星の瞬く夜空へ
koe wo karashite sakebu hoshi no matataku yozora he
きらきら　ララ　きらきら　遊覧
kirakira rara kirakira yuuran
点と点を結べば　繋がり合えるあらまし
ten to ten wo musubeba tsunagariaeru aramashi
きらきら　ララ　両手を空へ　伸ばせ
kirakira rara ryoute wo sora he nobase

夢の続きのように　霞む光へ向かって
yume no tsuduki no you ni kasumu hikari he mukatte
ゆらゆら　ララ　ゆらゆら　遊覧
yurayura rara yurayura yuuran
目を閉じれば見える　淀む扉へ向かって
me wo tojireba mieru yodomu tobira he mukatte
ゆらゆら　ララ　両手を空へ
yurayura rara ryoute wo sora he
遥か高みへ
haruka takami he

道無き未知をゆく　裸足で駆けてゆく
michinaki michi wo yuku hadashi de kaketeyuku
道無き未知をゆく　裸足で駆けてゆく
michinaki michi wo yuku hadashi de kaketeyuku

—————————————-

君風 (Kimikaze)
Arrangement: Irus
Lyrics: 海兎
Vocals: ℃iel
Original: Touhou Fuujinroku – 信仰は儚き人間の為に (Faith is for the Transient People – Kochiya Sanae’s theme)

「君は今、なにしてるのかな」
“kimi ha ima, nani shiteru no kana”
頭ん中グルグルと巡れば
atamannaka guruguru to mawareba
それだけでなんか可笑しくて
soredake de nanka okashikute
ココロの中　幸せが溢れて
kokoro no naka shiawase ga afurete

コイゴコロ　今　動き始めてるそのコト伝えたいよ
koigokoro ima ugokihajimeteru sono koto tsutaetai yo

大好きな君だから頑張るってなれるんだよと
daisuki na kimi dakara ganbaru tte narerunda yo to
真っ直ぐに見つめたい　止まらない気持ち何処までも
massugu ni mitsumetai tomaranai kimochi dokomademo
空　海　山　全部君と　星　風　雨　感じてたいよ
sora umi yama zenbu kimi to hoshi kaze ame kanjitetai yo

抱き締めた願い事ひとつ
dakishimeta negaigoto hitotsu
人差し指　内緒なんだからと
hito sashiyubi naisho nandakara to
少しだけ意地悪な気持ち
sukoshi dake ijiwaru na kimochi
君だけだよ　二人笑い合った
kimi dake dayo futari waraiatta

温もりが　ほら　手と手伝わって心も繋がってく
nukumori ga hora te to te tsutawatte kokoro mo tsunagatteku

私　今嬉しくて　涙がなんか止まらないよ
watashi ima ureshikute namida ga nanka tomaranai yo
君からの大好きが満たしてくココロ何時までも
kimi kara no daisuki ga mitashiteku kokoro itsumademo
今を吹き抜ける風　抱きしめて空へ
ima wo fukinukeru kaze dakishimete sora he

大好きな君だから　信じること出来たんだよと
daisuki na kimi dakara shinjiru koto dekitanda yo to
真っ直ぐに見つめてた　鳴り響く想い煌めいて
massugu ni mitsumeteta narihibiku omoi kirameite

今すぐ此処から駆けてく二人に
ima sugu koko kara kaketeku futari ni
奇跡を起こしてく願いは始まってゆく
kiseki wo okoshiteku negai ha hajimatteyuku

—————————————-

物凄いあややがぶっちゃけ物凄いうた (Monosugoi Ayaya ga Bucchake Monosugoi Uta)
Arrangement: すみじゅん
Lyrics: 海兎, すみじゅん, ななひら
Vocals: ななひら
Original: Touhou Kaeiduka – 風神少女 (Wind God Girl – Shameimaru Aya’s theme)

ぬーすーんだーばいくではーしりーだｓ
nu―su―nda― baiku de ha―shiri―das
あ、やべ…
a, yabe…

だいじょうぶだ!もんだいだ!（キリッ）なんつって☆
daijoubu da! mondai da! (kiri-) nantsutte ☆
あ!そこの霊夢も魔理沙!あーげーぽーよーうぇえええい!
a! soko no reimu mo marisa! a―ge―po―yo― ueeeei!
バーニング・ダーク・フレイム・オブ・オート・フォーカス!
ba―ningu da―ku fureimu obu o―to fo―kasu!
そんな事などどうでもいい・・・あぁん?なんか文句あんのかああああ?
sonna koto nado dou demo ii… aan? nanka monku an no kaaaaa?
とにかく今日もブンブンいくじぇえええ!逝っちゃうじぇええええ!
tonikaku kyou mo bunbun iku jeeee! icchau jeeeee!

（ブンブン!）
(bunbun!)

出だしで謝ります　すいませーん!（スイマセーン）
dedashi de ayamarimasu suimase―n! (suimase―n)
断じて出オチではありませーん!（アリマセーン）
danjite deochi de ha arimase―n! (arimase―n)
あなたの顔認証できませーん!（デキマセーン）
anata no kao ninshou dekimase―n! (dekimase―n)
あたしと目を合わせてくれませーん!
atashi to me wo awasete kuremase―n!

狙い定めて!ヒラヒラ紅いスカート!
nerai sadamete! hirahira akai suka―to!
あばばてれててー　ネタ切れてるよー!
ababa teretete― netakireteru yo―!
真実はいつも一つとは限らない!
shinjitsu ha itsumo hitotsu to ha kagiranai!
全力で競争だ!
zenryoku de kyousou da!

自由になれた気がする!紅魔の夜!
jiyuu ni nareta ki ga suru! kouma no yoru!

見よおおおおおおおお!あたしの最新型邪気眼レフカメラ!
miyooooooooo! atashi no saishingata jakigan refukamera!
メモリーカード百テラ!私ガ望ムモノ全テを搭載したモンスターマシーンだ!
memori― ka―do hyaku tera! watashi ga nozomu mono subete wo tousai shita monsuta― mashi―n da!
原付にハーレーとかのエンジンを十個くらい乗せた感じだ!
gentsuki ni ha―re― toka no enjin wo juuko kurai noseta kanji da!
よっしゃー!写真とか飽きたしバンドで世界でも目指すかー!
yossha―! shashin toka akitashi bando de sekai demo mezasu ka―!

（うんたん!）
(untan!)

あー!マイクテストちゅー!（あやや×いっぱい）
a―! maiku tesuto chu―! (ayaya)
今宵!天狗になりました!（あやや×いっぱい）
koyoi! tengu ni narimashita! (ayaya)
明日どんなネタに会えるかな?（あやや×いっぱい）
ashita donna neta ni aeru kana? (ayaya)
ついて来てくれますー?（あやや×いっぱい）
tsuitekite kuremasu―? (ayaya)

狙い定めて!ユラユラ黒い帽子!
nerai sadamete! yurayura kuroi boushi!
にへらへけへけ　ネタ切れてるよー!
niherahekeheke netakireteru yo―!
真実はいつも一つとは限らない!
shinjitsu ha itsumo hitotsu to ha kagiranai!
全力で迷走だ!
zenryoku de meisou da!

自由を求め続けた!紅魔の夜!
jiyuu wo motometsuduketa! kouma no yoru!

三倍とかあいすくりーむとか言ってるけどよー
sanbai toka aisu kuri―mu toka itteru kedo yo―
あー、パイセンまじだりぃ
a―, paisen maji darii
シメるぞ!シバくぞ!サバいちゃうぞーーー!ウェッヘッヘッヘッヘ
shimeru zo! shibaku zo! sabaichau zo―――! uehhehhehhehhe

何が私をそうさせたのかは知ってるが、知らない!
nani ga watashi wo sou saseta no ka ha shitteru ga, shiranai!
それが何なのかは、わからない!
sore ga nan nano ka ha, wakaranai!
そして…わたしはそんなものに囚われない!
soshite… watashi ha sonna mono ni torawarenai!

行くじぇー!せーの!ブンブンあいすくｒ…
iku je―! se―no! bunbun aisu kur…
やっぱだりぃわｗｗウヒヒｗｗサーセンｗｗｗｗ
yappa darii wa uhihi sa―sen

狙い定めて!ギラギラ紅いおめめ!
nerai sadamete! giragira akai omeme!
あややああややー　ネタ切れてるよー!
ayayaa ayaya― netakireteru yo―!
真実はいつも一つとは限らない!
shinjitsu ha itsumo hitotsu to ha kagiranai!
全力で競争だ!
zenryoku de kyousou da!

自由になれた気がする!紅魔の夜!
jiyuu ni nareta ki ga suru! kouma no yoru!

はぁはぁ!ひーひーふー!もっとあつくなれ Hoooooooot!
haa haa! hi― hi― fu―! motto atsuku nare Hoooooooot!
私による私のための…ちょ、、、　待てよ!!かえんなって!
watashi ni yoru watashi no tame no… cho,,, mate yo!! kaen natte!
TPPもPTAも霊夢も魔理沙も全部まとめてその幻想をぶち壊す!
TPP mo PTA mo reimu mo marisa mo zenbu matomete sono gensou wo buchikowasu!

そうだった忘れてた!忘れていたことを理解した!
sou datta wasureteta! wasureteita koto wo rikai shita!
貴様は机に線引いて「お前、この線越えてきたらキレっからな」とか言っちゃえよほら!
kisama ha tsukue ni sen hiite “omae, kono sen koetekitara kirekkara na” toka icchae yo hora!
え?なに?…よくきこえないからそれは却下する!
e? nani? …yoku kikoenai kara sore ha kyakka suru!
取り敢えず、なんか、なんか、私みられてるうううううう!（爆
toriaezu, nanka, nanka, watashi mirareteruuuuuuu!

「たっだいまー!おかーさーん、今日の晩ご飯何ー?えっ?うどんげ?またかよー…」
“taddaima―! oka―sa―n, kyou no bangohan nani―? e-? udonge? mata ka yo―…”

—————————————-

路側帯レアリスム (Rosokutai Realism)
Arrangement: ボッチ
Lyrics: ボッチ
Vocals: 野乃子
Original: Touhou Shinreibyou – デザイアドライブ (Desire Drive)

無関心には興味惹かれるけど、見られ始めたらすぐに飽きてしまう
mukanshin ni ha kyoumi hikareru kedo, mirare hajimetara sugu ni akite shimau
理解できないことは素敵だけれど、全然分からなかったら面白くもない
rikai dekinai koto ha suteki dakeredo, zenzen wakaranakattara omoshiroku mo nai

小さな眠気は悩みどころ　夢を見れるなら寝てもいい
chiisana nemuke ha nayami dokoro yume wo mireru nara nete mo ii
ほんとは起きてる暇なんてない　それはもう仕方ないことらしい
honto ha okiteru hima nante nai sore ha mou shikatanai koto rashii

誰もいない歩道の前で　鼻歌響く先に
dare mo inai hodou no mae de hanauta hibiku saki ni
気付かない振りをして　無心でゆっくり歩いてみる
kidukanai furi wo shite mushin de yukkuri aruite miru
離したらもう追いつけない　風船進む先に
hanashitara mou oitsukenai fuusen susumu saki ni
くり返す　このリアリズム　あの焦燥はまるで嘘だね
kurikaesu kono riarizumu ano shousou ha maru de uso da ne

やる気みなぎる午前三時前　斬新な構想を練り続けていた
yaruki minagiru gozen sanji mae zanshin na kousou wo neritsuduketeita
耳障りな時計の針を止め　デジタル時計に買い換える
mimizawari na tokei no hari wo tome dejitarudokei ni kaikaeru

小さな眠気は悩みどころ　夢を見れるなら寝てもいい
chiisana nemuke ha nayami dokoro yume wo mireru nara nete mo ii
ほんとは起きてる暇なんてない　ゆめもまことも忙しい
honto ha okiteru hima nante nai yume mo makoto mo isogashii

誰もいない歩道の前で　鼻歌響く先に
dare mo inai hodou no mae de hanauta hibiku saki ni
気付かない振りをして　無心でゆっくり歩いてみる
kidukanai furi wo shite mushin de yukkuri aruite miru
離したらもう追いつけない　風船進む先に
hanashitara mou oitsukenai fuusen susumu saki ni
くり返す　このリアリズム　あの焦燥はまるで嘘だね
kurikaesu kono riarizumu ano shousou ha maru de uso da ne

—————————————-

SAKURA：Sound
Arrangement: crouka
Lyrics: 海兎
Vocals: Tsubaki
Original: Touhou Youyoumu – 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life (Bloom Nobly, Cherry Blossoms of Sumizome ~ Border of Life – Saigyouji Yuyuko’s theme)

弱さ溢れては沈む気持ち　助けてと呟く
yowasa afurete ha shizumu kimochi tasukete to tsubuyaku
「どうしてなんだろ」　思うほど焦ってゆく
“doushite nandaro” omou hodo asetteyuku
触れて溶けてゆく過去の記憶　何処か他人事で
furete toketeyuku kako no kioku dokoka taningoto de
カタチだけ今も探してた　いつかの夢なの
katachi dake ima mo sagashiteta itsuka no yume nano

傷痕消えない　辿る指先　未来へと
kizuato kienai tadoru yubisaki mirai he to
ほんのり　淡く染まる桜音
honnori awaku somaru sakurane
出会って惹かれて辿る二人に　今はそのままでいたいよ
deatte hikarete tadoru futari ni ima ha sono mama de itai yo

刹那　刻む胸の奥　私　君をね　無意識に求め
setsuna kizamu mune no oku watashi kimi wo ne muishiki ni motome
謳い　響く桜音は　君に至る永遠を彩り咲いてた
utai hibiku sakurane ha kimi ni itaru towa wo irodori saiteta

そっと押し込めた感情へと名前をつけてみた
sotto oshikometa kanjou he to namae wo tsuketemita
涙キラキラリこぼれ落ち　何か足りなくて
namida kirakirari koboreochi nanika tarinakute

交わした約束　もしも…　そんなのやめようよ
kawashita yakusoku moshimo… sonna no yameyou yo
少しの勇気拾い集めて
sukoshi no yuuki hiroi atsumete
桜音聴こえた　君の言の葉　そっと浮かべてた星空
sakurane kikoeta kimi no kotonoha sotto ukabeteta hoshizora

祈り・願い届いてと　伸ばすこの手　なにを掴めるかな
inori negai todoite to nobasu kono te nani wo tsukameru kana
君を想うコイノウタ　不意に涙　泡沫の夢に
kimi wo omou koi no uta fui ni namida utakata no yume ni

たった一つだけ　願いを込めてた
tatta hitotsu dake negai wo kometeta
響く桜音に君と交わした約束が　永遠に響く　そして…
hibiku sakurane ni kimi to kawashita yakusoku ga towa ni hibiku soshite…

刹那　刻む胸の奥　時に涙　君を想う泡沫
setsuna kizamu mune no oku toki ni namida kimi wo omou utakata
謳い　響く桜音は　君を辿り　私きっと変われるよ
utai hibiku sakurane ha kimi wo nekuri watashi kitto kawareru yo

—————————————-

錯錯乱乱 (Sakusaku Ranran)
Arrangement: アサヒ
Lyrics: アサヒ
Vocals: ほたる
Original: Touhou Fuujinroku – 明日ハレの日、ケの昨日 (Tomorrow Will Be Special; Yesterday Was Not)

君から単純な仕掛けが届く
kimi kara tanjun na shikake ga todoku
手紙の暗号は何を示すの
tegami no angou ha nani wo shimesu no
まる書いて結ぶと
maru kaite musubu to
一番の思い出
ichiban no omoide

今日は広い部屋で運動
kyou ha hiroi heya de undou
二人はいい感じ
futari ha ii kanji
勘違いしてほしいの
kanchigai shite hoshii no
朝まで話そうよ、
asa made hanasou yo,
けど錯錯乱乱してから
kedo sakusaku ranran shite kara
始まるものじゃない
hajimaru mono janai
半分個靴を履いて
hanbunko kutsu wo haite
海まで歩こうよ
umi made arukou yo

駅から30分歩くころには
eki kara sanjuppun aruku koro ni ha
空から大変なものが落ちるの
sora kara taihen na mono ga ochiru no
触れないで止まると
furenaide tomaru to
一番の想いが
ichiban no omoi ga

ぼくはひとり上を向いて
boku ha hitori ue wo muite
意味なく揺れていたい
imi naku yureteitai
完成が近くなると
kansei ga chikaku naru to
みんなで壊そうよ
minna de kowasou yo
でも錯錯乱乱してから
demo sakusaku ranran shite kara
はじまるものじゃない
hajimaru mono janai
本当は見てもいいよ
hontou ha mite mo ii yo
崩れて消えるんだ
kuzurete kierunda

錯錯乱乱してから
sakusaku ranran shite kara
始まるものじゃない
hajimaru mono janai
錯錯乱乱してたら
sakusaku ranran shitetara
戻れない
modorenai
離れない
hanarenai

川よりも青く
kawa yori mo aoku
街に広がる空にも
machi ni hirogaru sora ni mo

今日は広い部屋で運動
kyou ha hiroi heya de undou
二人はいい感じ
futari ha ii kanji
勘違いしてほしいの
kanchigai shite hoshii no
朝まで話そうよ
asa made hanasou yo
けど錯錯乱乱してから
kedo sakusaku ranran shite kara
ハラハラしてみたい
harahara shite mitai
半分個靴を履いて
hanbunko kutsu wo haite
海まで歩こうよ
umi made arukou yo

—————————————-

49-7
Arrangement: アサヒ
Lyrics: アサヒ
Vocals: emaru
Original: Touhou Shinreibyou – 素敵な墓場で暮しましょ (Let’s Live in a Lovely Cemetary)

天才なあの子の目が
tensai na ano ko no me ga
退屈なものを見るの
taikutsu na mono wo miru no
才能があふれるほど
sainou ga afureru hodo
存在が痛みになる
sonzai ga itami ni naru

怪物があの子の前で
kaibutsu ga ano ko no mae de
感動の終わりを告げ
kandou no owari wo tsuge
大勢の犠牲になって
oosei no gisei ni natte
世界とさよならする
sekai to sayonara suru

千年経って大津波
sennen tatte ootsunami
帰れない
kaerenai
何回くらい変わってみるけどもっと
nankai kurai kawatte miru kedo motto
体内から消えても
tainai kara kietemo

精神的な勘違い
seishinteki na kanchigai
大損害
daisongai
恋煩い
koi wazurai
黙ってみるけど
damatte miru kedo
もっと簡単そうで
motto kantan sou de
消えたら
kietara

勇敢なあの子の方が
yuukan na ano ko no hou ga
退屈なこともあるのって言われて
taikutsu na koto mo aru no tte iwarete

誰かの腕をつかむ時には
dareka no ude wo tsukamu toki ni ha
教えてほしいことがあるから
oshiete hoshii koto ga aru kara
緑の花がどこに咲くかが
midori no hana ga doko ni saku ka ga
気になるときもあるけどそれは
ki ni naru toki mo aru kedo sore ha

誰かが君を連れてゆくから
dareka ga kimi wo tsureteyuku kara
明日はそこにいなくなるけど
ashita ha soko ni inaku naru kedo
教えて
oshiete
それは儚いものか
sore ha hakanai mono ka
生まれることと違うものかを
umareru koto to chigau mono ka wo

緑の花がどこに咲くかが
midori no hana ga doko ni saku ka ga
気になるときもあるけどそれは
ki ni naru toki mo aru kedo sore ha

Aoi! \o/

—————————————-

My Dear…
Minato Tomoka (CV: Hanazawa Kana)

キミと過ごした日々
kimi to sugoshita hibi
その笑顔が未来になる
sono egao ga mirai ni naru
たくさんの思い出
takusan no omoide
そっと心で私を照らすよ
sotto kokoro de watashi wo terasu yo

宝箱の中　大事に大事にしまってても
takarabako no naka daiji ni daiji ni shimattetemo
この気持ちはふいに溢れてしまう
kono kimochi ha fui ni afurete shimau
キミが大好き…
kimi ga daisuki…

ひとりぼっちじゃ描けなかった
hitoribocchi ja egakenakatta
守りたい場所　これからもずっと
mamoritai basho kore kara mo zutto
みんなで感じ合って
minna de kanjiatte
生まれたての笑顔になろう
umaretate no egao ni narou

木漏れ日が舞う道
komorebi ga mau michi
駆け出す想い　届けたいから
kakedasu omoi todoketai kara
明日まで競走♪　何てまた
ashita made kyousou ♪ nante mata
はしゃぐ声が響く
hashagu koe ga hibiku
新しい始まり　一緒だったら絶対楽しい
atarashii hajimari issho dattara zettai tanoshii
素敵な予感が　風に跳ねて　キラキラ煌めく
suteki na yokan ga kaze ni hanete kirakira kirameku

出来る事一つ増えるたびに　嬉しくって
dekiru koto hitotsu fueru tabi ni ureshikutte
頑張る事で　もっと近づきたいって
ganbaru koto de motto chikadukitai tte
夢中でいたよ
muchuu de ita yo

負けたくない　素直な気持ち
maketakunai sunao na kimochi
今ならちゃんと向き合えるから
ima nara chanto mukiaeru kara
迷ってしまう時も　諦めずに行ける　私
mayotte shimau toki mo akiramezu ni ikeru watashi

何度もゴールして
nando mo go―ru shite
その度知る新たなスタート
sono tabi shiru arata na suta―to
ワクワクするのはいつだって
wakuwaku suru no ha itsudatte
1人じゃないからね
hitori janai kara ne
移りゆく空模様
utsuriyuku sora moyou
その続きを迎えに行こう
sono tsuduki wo mukae ni yukou
ゆずれない願い　信じてるから
yuzurenai negai shinjiteru kara
眩しさに応えたい
mabushisa ni kotaetai
いつか…
itsuka…

キミと過ごした日々
kimi to sugoshita hibi
その笑顔が未来になる
sono egao ga mirai ni naru
たくさんの思い出
takusan no omoide
ずっと心で私を照らしてく
zutto kokoro de watashi wo terashiteku
ありがとう
arigatou
My Dear…

—————————————-

青じゃなくって水色 (Ao Janaku tte Mizuiro)
Ogiyama Aoi (CV: Itou Kanae)

キミのイイトコ知ってるよ
kimi no iitoko shitteru yo
いつも　ぜんぶ一生懸命
itsumo zenbu isshou kenmei
別にホメてないわよ!
betsu ni hometenai wa yo!
キミの笑顔も知ってるよ
kimi no egao mo shitteru yo
ずっと近くにいたくせに　ヘンだね
zutto chikaku ni ita kuse ni hen da ne
今日は眩しくて
kyou ha mabushikute

やさしくして欲しいなら　やさしくしてよね
yasashiku shite hoshii nara yasashiku shite yo ne
あの日からホントの気持ち
ano hi kara honto no kimochi
体育館の隅っこに　置きっぱじゃん
taiikukan no sumikko ni okippa jan

う・そ
u so
スキじゃなくってトモダチ
suki janaku tte tomodachi
そーゆーふうにしておくの
so― yu― fuu ni shiteoku no
キミの頑張る姿　今は応援したいの
kimi no ganbaru sugata ima ha ouen shitai no
青じゃなくって水色
ao janaku tte mizuiro
曖昧なら自由でしょ
aimai nara jiyuu desho
いつか絶対言うから　困った顔　禁止だよ
itsuka zettai iu kara komatta kao kinshi dayo
アオイ空　晴れーション
aoi sora hare―shon

キミの弱点　知ってるよ
kimi no jakuten shitteru yo
バカみたいに　全身全霊
baka mitai ni zenshin zenrei
蹴っ飛ばしたくなるよ!
kettobashitaku naru yo!
キミの悔しさ知ってるよ
kimi no kuyashisa shitteru yo
黙ったままで　背中向けたから
damatta mama de senaka muketa kara
なにも言えなくて
nani mo ienakute

正直なのはいいけど　傷つきやすいの
shoujiki nano ha ii kedo kizutsuki yasui no
おせっかいしてあげるわよ
osekkai shite ageru wa yo
頼りないキミだもん　放っとけない
tayorinai kimi damon hottokenai

ば・か
ba ka
スキじゃなくってトモダチ
suki janaku tte tomodachi
今はそれが　心地いい
ima ha sore ga kokochi ii
近くて遠い場所で　ずっと応援してるよ
chikakute tooi basho de zutto ouen shiteru yo
ピュアが混ざって水色
pyua ga mazatte mizuiro
曖昧な想いだけど
aimai na omoi dakedo
いつか気づいて欲しいな　はにかんだ微笑みで
itsuka kiduite hoshii na hanikanda hohoemi de
アワイ夢　晴れーション
awai yume hare―shon

オッケイ!
okkei!
スキじゃなくってトモダチっ…
suki janaku tte tomodachi-…
そーゆーふうにしておくのっ…
so― yu― fuu ni shiteoku no-…
キミの頑張る姿　今は応援したいの
kimi no ganbaru sugata ima ha ouen shitai no
スキじゃなくってトモダチ
suki janaku tte tomodachi
今はそれが　心地いい
ima ha sore ga kokochi ii
近くて遠い場所で　ずっと応援してるよ
chikakute tooi basho de zutto ouen shiteru yo

青じゃなくって水色
ao janaku tte mizuiro
「スキ」じゃなくって「ダイスキ」よ
“suki” janaku tte “daisuki” yo
いつか絶対言うから　困った顔　禁止だよ
itsuka zettai iu kara komatta kao kinshi dayo
キミへ続く　アオイ空　晴れーション
kimi he tsuduku aoi sora hare―shon

Late, I know. I’ll blame it on being really busy these past couple of weeks. Interval 3 up next, followed by hopefully more C81 stuff.

Hina is amazing.

—————————————-

1mmちょっとのマインド (1mm Chotto no Mind)
Kashii Airi (CV: Hidaka Rina)

おっきくならなきゃ　いいなって
okkiku naranakya ii natte
カミサマに言うの
kamisama ni iu no
わたしの目線（セカイ）は　いつだって
watashi no sekai ha itsudatte
みんなと違うね
minna to chigau ne

ううん…でも…あの時
uun… demo… ano toki
パチン!と夢がはじけた
pachin! to yume ga hajiketa

I lean（アイリーン） to the sky　手をのばすの
airi―n to the sky te wo nobasu no
負けない　ごめんね
makenai gomen ne
大切を　キャッチしたよ
taisetsu wo kyacchi shita yo
やさしいリアルが　1mm成長してた
yasashii riaru ga ichimiri seichou shiteta

背伸びをするのが　怖くって
senobi wo suru no ga kowakutte
空にうつむいた
sora ni utsumuita
ココロが震えてきちゃうたび
kokoro ga furuete kichau tabi
励ましてくれた
hagemashite kureta

ううん…すき…だいすき!
uun… suki… daisuki!
カラダぜんぶで応えたい
karada zenbu de kotaetai

I lean（アイリーン） to the high　ここに居たい
airi―n to the high koko ni itai
ずっと　いっしょに
zutto issho ni
泣き虫を　ブロックしたら
nakimushi wo burokku shitara
ちいさな勇気が　1mmふくらんでいた
chiisana yuuki ga ichimiri fukurandeita

I lean（アイリーン） to the sky　手をのばすの
airi―n to the sky te wo nobasu no
夢より高く
yume yori takaku
その先が　知りたくって
sono saki ga shiritakutte
背伸びしてみた　1mmちょっとのマインド
senobi shite mita ichimiri chotto no maindo

—————————————-

だいすきふわわ (Daisuki Fuwawa)
Hakamada Hinata (CV: Ogura Yui)

ふわふわそっと　抱きしめたいなぁ
fuwafuwa sotto dakishimetai naa
気持ち良くって　だいすきだよ
kimochi yoku tte daisuki dayo

マシュマロみたい雲に乗って
mashumaro mitai kumo ni notte
見知らぬ国へ行っちゃおうか
mishiranu kuni he icchaou ka
絵本で読んだ楽園も
ehon de yonda rakuen mo
カラフルな空想でコーティング
karafuru na kuusou de ko―tingu

ぴんくフリルでご挨拶
pinku furiru de goaisatsu
キラリ☆ティアラで舞踏会?
kirari tiara de butoukai?
しゅわしゅわジュース　どんとこい
shuwashuwa ju―su dontokoi
刺激にもやっぱ敏感になる
shigeki ni mo yappa binkan ni naru

おー!おー!ケーキの
o―! o―! ke―ki no
苺の気持ちみたい
ichigo no kimochi mitai
ドキドキ待ってる　最初なの?最後なの?
dokidoki matteru saisho nano? saigo nano?

甘酸っぱい　このきもちは
amazuppai kono kimochi ha
ときめきが連れてきたの?
tokimeki ga tsuretekita no?
一緒なら笑顔になれる
issho nara egao ni nareru
ふぁいと!声出してこう
faito! koe dashitekou
会いたくなって　眠れなくなって
aitaku natte nemurenaku natte
羊とおしゃべりできた
hitsuji to oshaberi dekita
すきときらい　ちょっと似てるかも
suki to kirai chotto niteru kamo
気になってしょうがない
ki ni natte shouganai
ふわふわもっと　抱きしめたいなぁ
fuwafuwa motto dakishimetai naa

おっきなお風呂　泡ぶくで
okki na ofuro awabuku de
隠しきれない　楽しいって
kakushikirenai tanoshii tte
皆お揃い　そうだよね?
minna osoroi sou dayo ne?
ふくらみは成長途中だよ
fukurami ha seichou tochuu dayo

苺ミルクの誘惑に
ichigo miruku no yuuwaku ni
女の子なら負けて当然
onna no ko nara makete touzen
腰に手をあて　ぐびぐびって
koshi ni te wo ate gubigubi tte
お風呂上がりはこれがデフォルト
ofuro agari ha kore ga deforuto

にゃぁ…にゃぁ…大丈夫
nyaa… nyaa… daijoubu
元気をくれる場所は　ここだよ
genki wo kureru basho ha koko dayo
ここから　笑顔シュート決めたい
koko kara egao shu―to kimetai

楽しくなる　楽しいから
tanoshiku naru tanoshii kara
もっと頑張りたいって思うよ
motto ganbaritai tte omou yo
一人じゃない　守りたいから
hitori janai mamoritai kara
行ける　行こう　行くよ
ikeru ikou iku yo
胸の奥で　ポンポン振って
mune no oku de ponpon futte
皆を応援したいなぁ
minna wo ouen shitai naa
一緒だと嬉しくなるよ
issho da to ureshiku naru yo
ふわわ　ふわり　だいすき
fuwawa fuwari daisuki

甘酸っぱい　このきもちは
amazuppai kono kimochi ha
ときめきが連れてきたの?
tokimeki ga tsuretekita no?
一緒なら笑顔になれる
issho nara egao ni nareru
ふぁいと!声出してこう
faito! koe dashitekou
楽しくなる　楽しいから
tanoshiku naru tanoshii kara
もっと頑張りたいって思うよ
motto ganbaritai tte omou yo
だいすきを守りたいから
daisuki wo mamoritai kara
行ける　行こう　行くよ
ikeru ikou iku yo
胸の奥で　ポンポン振って
mune no oku de ponpon futte
自分も応援したいなぁ
jibun mo ouen shitai naa
楽しいってちょっと疲れる
tanoshii tte chotto tsukareru
幸せな悩み　ぶー
shiawase na nayami bu―
ふわふわギュッと　抱きしめたいなぁ
fuwafuwa gyutto dakishimetai naa
気持ち良くって　離せないの
kimochi yoku tte hanasenai no
だいすきふわわ
daisuki fuwawa

Good stuff from Pizuya as usual. Merami~

—————————————-

Losing your season
Arrangement: Pizuya’s Cell
Lyrics: pizuya
Vocals: めらみぽっぷ
Original: Touhou Shinreibyou – 死霊の夜桜 (Night Sakura of Dead Spirits)

暗い淵に堕ちて　砕ける華　闇夜が
kurai fuchi ni ochite kudakeru hana yamiyo ga
サラリサラリ溶けた　白い桜
sarari sarari toketa shiroi sakura

この世界はどこへ向かうの?
kono sekai ha doko he mukau no?
君の往む世界はここには無いの?
kimi no sumu sekai ha koko ni ha nai no?

赤く染まる雪は　暖かくて　凍える
akaku somaru yuki ha atatakakute kogoeru
鏡の中に映る　夢のカケラ
kagami no naka ni utsuru yume no kakera

この光はどこから来たの?
kono hikari ha doko kara kita no?
君の観る光はここには無いの?
kimi no miru hikari ha koko ni ha nai no?
この時代はどこへ向かうの?
kono jidai ha doko he mukau no?
君の居る時代はここには無いの?
kimi no iru jidai ha koko ni ha nai no?

この世界はどこへ向かうの?
kono sekai ha doko he mukau no?
君の住む世界はここには無いの?
kimi no sumu sekai ha koko ni ha nai no?
その世界は君に会えるの?
sono sekai ha kimi ni aeru no?
いつも夢見てる　君に会える日を
itsumo yumemiteru kimi ni aeru hi wo

—————————————-

Plastic mind
Arrangement: Pizuya’s Cell
Lyrics: pizuya
Vocals: めらみぽっぷ
Original: Touhou Kaikidan – プラスチックマインド (Plastic Mind – Alice’s theme)

壊れた世界の果てを塞ぐ　消え行く記憶のカケラ
kowareta sekai no hate wo fusagu kieyuku kioku no kakera
手を伸ばしても届かない　残るのはアルバム
te wo nobashitemo todokanai nokoru no ha arubamu

そして覚めない夢の中で　探す思い出の証
soshite samenai yume no naka de sagasu omoide no akashi
砕けたパーツを抱えてる　大事に…plastic mind
kudaketa pa―tsu wo kakaeteru daiji ni… plastic mind

失うのが怖くて　君だけが全てだった
ushinau no ga kowakute kimi dake ga subete datta
一人で立つ事も出来ずに　ただ涙が溢れ落ちて静かに
hitori de tatsu koto mo dekizu ni tada namida ga afureochite shizuka ni
夢の中で君にずっと　祈りを捧げてる
yume no naka de kimi ni zutto inori wo sasageteru
眠りから覚めるまで
nemuri kara sameru made

無くした写真の声が響く　さよならを告げ破れた
nakushita shashin no koe ga hibiku sayonara wo tsuge yabureta
ポケットの鍵　くすんで
poketto no kagi kusunde
待ち続ける悪魔
machitsudukeru akuma

いつも一人っきりの部屋で凍え泣いていた
itsumo hitorikkiri no heya de kogoe naiteita
君のぬくもり欲しくて　神様に背いた　plastic mind
kimi no nukumori hoshikute kamisama ni somuita plastic mind

Would you awake me from a dream?
君だけが私をずっと　優しく抱きしめてくれる
kimi dake ga watashi wo zutto yasashiku dakishimete kureru
息が出来ない
iki ga dekinai
Would you awake me from a dream?
夢の中で君はきっと　甘く微笑んでる
yume no naka de kimi ha kitto amaku hohoenderu
いつまでも針を止め
itsumademo hari wo tome

Would you awake me from a dream?
君だけが私をずっと　優しく抱きしめてくれる
kimi dake ga watashi wo zutto yasashiku dakishimete kureru
息が出来ない
iki ga dekinai
Would you awake me from a dream?
夢の中で君はきっと
yume no naka de kimi ha kitto
無くした思い出を　取り戻せるのなら
nakushita omoide wo torimodoseru no nara
Would you awake me from a dream?
君だけが全てだった
kimi dake ga subete datta
祈りを捧げてる　眠りから覚めるまで
inori wo sasageteru nemuri kara sameru made

—————————————-

Past distortion
Arrangement: Pizuya’s Cell
Original: Touhou Shinreibyou – 聖徳伝説 ～ True Administrator (Shoutoku Legend ~ True Administrator – Toyosatomimi no Miko’s theme)

—————————————-

SUPER HOPPING VAMPIRE
Arrangement: Pizuya’s Cell
Lyrics: pizuya
Vocals: めらみぽっぷ
Original: Touhou Shinreibyou – リジッドパラダイス (Rigid Paradise – Miyako Yoshika’s theme)

閉ざされた暗いお墓の
tozasareta kurai ohaka no
奥から絶望が響く
oku kara zetsubou ga hibiku
泣いてる暇なんてない
naiteru hima nante nai
叫んでる暇なんてない
sakenderu hima nante nai
お願い置いて行かないで
onegai oite ikanaide
怖くて壊れてしまいそう
kowakute kowarete shimaisou
息を潜めて逃げなきゃ
iki wo hisomete nigenakya
忍ぶ足下リトルヘッド
shinobu ashimoto ritoru heddo

キャラメルの様にトロけて
kyarameru no you ni torokete
恋い焦がれてる
koikogareteru
マカロンに口づけ
makaron ni kuchiduke
甘い毒に犯されて
amai doku ni okasarete
身を投げるわ
mi wo nageru wa
眠れない
nemurenai

砂糖漬けの死体達が
satouduke no shitaitachi ga
掴んでこの手を離さない
tsukande kono te wo hanasanai
明ける事の無い夜に
akeru koto no nai yoru ni
明日は儚く飲み込まれ
asu ha hakanaku nomikomare
時が止まったような夜
toki ga tomatta you na yoru
息を切らせながら走る
iki wo kirase nagara hashiru
影みたく近くに居る
kage mitaku chikaku ni iru
黄金色に見つめられて
koganeiro ni mitsumerarete

暗闇の裂け目から
kurayami no sakeme kara
溢れるお月様
afureru otsukisama
絡み付くブラッディな
karamitsuku buraddi na
夢に惑わされないで
yume ni madowasarenaide
呪縛を噛み千切ってる
jubaku wo kami chigitteru

悪夢に月が溶けて行く
akumu ni tsuki ga toketeiku
蝕んで甘くとろける
mushibande amaku torokeru
今夜はきっと眠れない
kon’ya ha kitto nemurenai
不気味な声が響いてる
bukimi na koe ga hibiiteru
帰る世界が分からない
kaeru sekai ga wakaranai
帰る扉も分からない
kaeru tobira mo wakaranai
微かに呼ぶ声がする
kasuka ni yobu koe ga suru
裏切られたら壊れちゃう
uragiraretara kowarechau

キャラメルの様にトロけて
kyarameru no you ni torokete
恋い焦がれてる
koikogareteru
暗闇の裂け目から
kurayami no sakeme kara
溢れるお月様
afureru otsukisama
マカロンに口づけ
makaron ni kuchiduke
甘い毒　シビレルわ
amai doku shibireru wa
絡み付くブラッディな
karamitsuku buraddi na
夢に惑わされないで
yume ni madowasarenaide
呪縛を噛み千切ってる
jubaku wo kami chigitteru

—————————————-

Invisibilia door
Arrangement: Pizuya’s Cell
Original: Touhou Chireiden – ラストリモート (Last Remote)

—————————————-

Vitae perspiramur
Arrangement: Pizuya’s Cell
Original: Touhou Chireiden – ハルトマンの妖怪少女 (Hartmann’s Youkai Girl – Komeiji Koishi’s theme)

—————————————-

Dizziness
Arrangement: Pizuya’s Cell
Lyrics: SOPHIA
Vocals: SOPHIA
Original: Touhou Shinreibyou – 妖怪裏参道 (Youkai Back Shrine Road)

As the wind caresses old memories
And the dark caresses your heart
As the ghost in your mind lies beside you
Watching you fall from grace

And in this garden
That no god or demon
Dares to…
And in this garden
That no god or demon
Dares to tread..!

Forget the tears of yesterday
Rise up and face the sun
Bitter truth awaits
At the end of the road
Beyond…
Forsake the pains of yesterday
Wake up and face the sun
Shining truth awaits
At the end of the road
Beyond!

As the future unfolds before your eyes
And reality screams in your face
Will you keep hiding your head in the sand
And leave this world without a trace?

And in this chaos
That no god or demon
Dares to…
And in this chaos
That no god or demon
Dares to tread..!

Fight back the tears of yesterday
Rise up and face yourself
Bitter truth awaits
At the end of the road
Beyond…
Forgive the pains of yesterday
Wake up and face yourself
Shining truth awaits
At the end of the road
Beyond!

And in this garden
That no god or demon
Dares to…
And in this garden
That no god or demon
Dares to…

What you see is a bad reflection
What you see is just an illusion
What you feel is a misplaced romance
All that you know is a lie

Forget the tears of yesterday
Rise up and face the sun
Bitter truth awaits
At the end of the road
Beyond…
Forgive the pains of yesterday
Wake up and face yourself
Shining truth awaits
At the end of the road
Beyond!

—————————————-

Apparition lover
Arrangement: Pizuya’s Cell
Lyrics: pizuya
Vocals: 3L
Original: Touhou Chireiden – 緑目のジェラシー (Green-Eyed Jealousy – Mizuhashi Parsee’s theme)

神様なんていない
kamisama nante inai
罪深い夜へと堕ちて行くわ
tsumibukai yoru he to ochiteyuku wa
このまま罪を重ねて行くわ
kono mama tsumi wo kasaneteyuku wa
赤い月
akai tsuki
灼けつく緑の瞳
yaketsuku midori no hitomi
溺れる様に
oboreru you ni
足掻く様に
agaku you ni
沈み込む夢
shizumikomu yume

身体を震わせて
karada wo furuwasete
言葉を押し殺す度
kotoba wo oshikorosu tabi
世界が黒く潰され
sekai ga kuroku tsubusare
時の針を戻したくなる
toki no hari wo modoshitaku naru

脈を感じる程に
myaku wo kanjiru hodo ni
繋がっていたい
tsunagatteitai
儚い愛の犠牲が
hakanai ai no gisei ga
遠く遠く響く
tooku tooku hibiku

流れ落ちる薔薇色の糸屑
nagareochiru barairo no itokuzu
手繰り寄せて縛り付ける
taguriyosete shibaritsukeru
愛を吐き出す
ai wo hakidasu

曝け出した傷は
sarakedashita kizu ha
とてもとても綺麗ね
totemo totemo kirei ne
この胸を裂く旋律
kono mune wo saku senritsu
優しさに狂いそう
yasashisa ni kuruisou

側に居られるのなら
soba ni irareru no nara
あなたの為なら
anata no tame nara
あなたが望むのなら
anata ga nozomu no nara
あなたを殺すわ
anata wo korosu wa

このまま眠りましょう
kono mama nemurimashou
このまま堕ちましょう
kono mama ochimashou
このまま凍りましょう
kono mama koorimashou
そのままアナタと
sono mama anata to

側に居られるのなら
soba ni irareru no nara
あなたの為なら
anata no tame nara
あなたが望むのなら
anata ga nozomu no nara
あなたを殺すわ
anata wo korosu wa

このまま眠りましょう
kono mama nemurimashou
このまま堕ちましょう
kono mama ochimashou
このまま凍りましょう
kono mama koorimashou
そのままアナタと
sono mama anata to

キスを浴びせて
kisu wo abisete
全てが溶け合う
subete ga tokeau
二人で
futari de

—————————————-

Merciless Lazuli Rose
Arrangement: Pizuya’s Cell
Lyrics: pizuya
Vocals: めらみぽっぷ
Original: Touhou Chireiden – ハートフェルトファンシー (Heartfelt Fancy)

ひび割れた永い夢
hibiwareta nagai yoru
さよなら　眼を閉じる
sayonara me wo tojiru
傷は隠せない　冷たく疼く
kizu ha kakusenai tsumetaku uzuku

見つめ合う私とあなたの眼
mitsumeau watashi to anata no me
鏡の様に重なり合う胸の音
kagami no you ni kasanariau mune no oto
閉じ込めて　また
tojikomete mata
巡り会うときまで
meguriau toki made

ねぇ夜が崩れるわ
nee yoru ga kuzureru wa
黄色に輝いて
kiiro ni kagayaite
胸にあふれる
mune ni afureru
笑顔がゆれる
egao ga yureru

癒えない傷抱えて
ienai kizu kakaete
喘ぐ様にアナタを呼んで
aegu you ni anata wo yonde
安らかな詩を詠む
yasuraka na uta wo yomu
永遠を祈り続ける　二人で
eien wo inoritsudukeru futari de

見つめ合う私とあなたの眼
mitsumeau watashi to anata no me
鏡の様に重なり合う胸の音
kagami no you ni kasanariau mune no oto
閉じ込めて　また
tojikomete mata
巡り会うときまで
meguriau toki made

癒えない傷抱えて
ienai kizu kakaete
喘ぐ様にアナタを呼んで
aegu you ni anata wo yonde
安らかな詩を詠む
yasuraka na uta wo yomu
永遠を祈り続ける　二人で
eien wo inoritsudukeru futari de

—————————————-

DESIREDRIVE
Arrangement: Pizuya’s Cell
Lyrics: SOPHIA
Vocals: SOPHIA
Original: Touhou Shinreibyou – デザイアドライブ (Desire Drive)

I’m looking through
The memories
And fading whispers
To find salvation
An explananation that will never come

I’m walking through
The reveries
A sweet caress
That left me standing here
As I see my own end drawing near

Where could you be now?
What do you see now?
Why did you let go of my hand?
Answer!
Where are you going?
What are you thinking?
Why did you leave me alone?

And now I…
Hold on to our promises
A paradise burned by the sun
As the snow falls on my face
I know that we are forever

I’m hiding inside
Lavender days
Echoing laughter
To find salvation
A destination that will never be

I’m looking up
The freezing moon
A pale whisper
As I lie under
The snow erasing our every trace

Where do I go now?
Are you happy now?
Why did you let go of my love?
Answer!
Where could you be now?
What do you see now?
Why did you let go of my hand?
Answer!
Where are you going?
What are you thinking?
Why did you leave me alone?

And now I…
Hold on to our promises
A paradise burned by the sun
As the snow falls on my face
I know that we are forever

I hold on to our promises
A paradise burned by the sun
As the snow falls on my face
I know that I am alone…

—————————————-

Losing your season ~offvox~
Arrangement: Pizuya’s Cell
Original: Touhou Shinreibyou – 死霊の夜桜 (Night Sakura of Dead Spirits)

—————————————-

Plastic mind ~offvox~
Arrangement: Pizuya’s Cell
Original: Touhou Kaikidan – プラスチックマインド (Plastic Mind – Alice’s theme)

—————————————-

DESIREDRIVE ~offvox~
Arrangement: Pizuya’s Cell
Original: Touhou Shinreibyou – デザイアドライブ (Desire Drive)

As requested. There were no lyrics anywhere, so I transcribed it by ear.
I made a mistake on the previous Dog Days post – it should be Vol. 5, not Vol. 4. It has now been fixed.

—————————————-

Miracle Colors
Millhiore F. Biscotti (CV: Horie Yui)

二人で見上げた　あの日の空の色を忘れない
futari de miageta ano hi no sora no iro wo wasurenai
みんなで一緒に　走ってたようね願い込めて
minna de issho ni hashitteta you ne negai komete
サヨナラじゃなくて　また会えるきっと
sayonara janakute mata aeru kitto
願いはきっと叶うから
negai ha kitto kanau kara

熱い想い出抱きしめよう
atsui omoide dakishimeyou
駆け抜けたあの日々
kakenuketa ano hibi
手と手
te to te
繋いで交わした約束
tsunaide kawashita yakusoku
きっと叶ういつだって
kitto kanau itsudatte
ここで待ってる
koko de matteru

一緒に過ごした　あの日の空の星を忘れない
issho ni sugoshita ano hi no sora no hoshi wo wasurenai
教えてくれたね　熱い心と強さの意味
oshiete kureta ne atsui kokoro to tsuyosa no imi
瞳を閉じれば　胸の奥いつも
hitomi wo tojireba mune no oku itsumo
優しい記憶溢れ出す
yasashii kioku afuredasu

あの日出会えた奇跡の色
ano hi deaeta kiseki no iro
鮮やかに輝く
azayaka ni kagayaku
ココロ
kokoro
繋げて交わした約束
tsunagete kawashita yakusoku
いつまででも煌めいて
itsumade demo kirameite
ここにあるから
koko ni aru kara

涙よりもっと　胸の奥きっと
namida yori motto mune no oku kitto
笑顔と勇気忘れない
egao to yuuki wasurenai

熱い想い出抱きしめよう
atsui omoide dakishimeyou
情熱のあの日々
jounetsu no ano hibi
ココロ
kokoro
繋げて交わした約束
tsunagete kawashita yakusoku
きっと叶う　きっとね
kitto kanau kitto ne

また会えるよと誓い合った
mata aeru yo to chikaiatta
願いを叶えよう
negai wo kanaeyou
ココロ
kokoro
触れ合い生まれた絆で
fureai umareta kizuna de
あなたを呼ぶ　この空に
anata wo yobu kono sora ni
きっと約束
kitto yakusoku

Sally – Sadomasochism. I don’t have much to say; it’s a great album overall. More Chata and Merami goodness.
Some of these songs were really challenging. Going to take a break now. @@;

—————————————-

enn ～淵～ (enn)
Arrangement: NSY
Lyrics: shuriken
Vocals: 茶太
Original: Touhou Shinreibyou – 小さな欲望の星空 (Starry Sky of Small Desires)

光の中では見えないものが暗闇の中ではよく見える
hikari no naka de ha mienai mono ga kurayami no naka de ha yoku mieru
雨　風　晴れ　寒さから　幸　不幸は　すべて天の仕業
ame kaze hare samusa kara kou fukou ha subete ten no shiwaza
海流のような星座に人は　燃えるように　凍えるように
kairyuu no you na seiza ni hito ha moeru you ni kogoeru you ni
三度　願いを願う　一群の煌めき　五重星団
mitabi negai wo negau ichigun no kirameki gojuu seidan

宙に浮かぶ夜汽車が闇を駈けたら
chuu ni ukabu yogisha ga yami wo kaketara
叶うまで見上げていて　軌道を　夜見の縁
kanau made miageteite kidou wo yomi no fuchi

ある人はまた悲しい傷を負うまま
aru hito ha mata kanashii kizu wo ou mama
沖に夜明けの兆しはないから　騒ぐ杜
oki ni yoake no kizashi ha nai kara sawagu mori

言葉には変わらぬ想いの音がしたという　瑠璃色の空には
kotoba ni ha kawaranu omoi no oto ga shita to iu ruriiro no sora ni ha

願いを抱き　星座絵　降りしきる奏
negai wo idaki hoshikuzu e furishikiru kanade
迎えの灯に渡る　星座絵　濁流よ　吹雪け
mukae no hi ni wataru hoshikuzu e dakuryuu yo fubuke

やがて深い黒の間からの声がと
yagate fukai kuro no ma kara no koe ga to
信じていたいのならば話を続けよう
shinjiteitai no naraba hanashi wo tsudukeyou

野の花を映した光は　瞬いたとされるだけの幻か
nonohana wo utsushita hikari ha kagayaita to sareru dake no maboroshi ka

追えば消えて　星座絵　砕け散る流星
oeba kiete hoshikuzu e kudakechiru ryuusei
呼気　かよわく伸びる　星座絵　天体の赤目
koki kayowaku nobiru hoshikuzu e tentai no akame

それを何と見紛えた　寂しそうな偽星空
sore wo nanto mimagaeta samishisou na nise hoshizora

酔えや酔え　彼方に　星座絵　遠い日　面影
yoe ya yoe kanata ni hoshikuzu e tooi hi omokage
舞い踊る蜃気楼　星座絵　降りしきる奏
maiodoru shinkirou hoshikuzu e furishikiru kanade

終わりと始まりの季節に　噂ほど時は残っていない
owari to hajimari no kisetsu ni uwasa hodo toki ha nokotte inai
小雨を避け　木陰に宿れば　静けさに出会えるのかもしれない
kosame wo sake kokage ni yadoreba shizukesa ni deaeru no kamo shirenai
去りがけに　ふと問いかけた「その願いに複製は利くのか」と
sarigake ni futo toikaketa “sono negai ni fukusei ha kiku no ka” to
途切れ途切れに聞こえたのは　連動する溶鉱炉のうねり
togire togire ni kikoeta no ha rendou suru youkouro no uneri

光の中では見えないものが暗闇の中ではよく見える
hikari no naka de ha mienai mono ga kurayami no naka de ha yoku mieru
いつかの景色に重ねたとして　戻れないのならば迷わないはず
itsuka no keshiki ni kasaneta to shite modorenai no naraba mayowanai hazu
もし望むなら　雑念は捨て　着陸前の僅かな隙間に
moshi nozomu nara zatsunen ha sute chakuriku mae no wazuka na sukima ni
踏み出すと同時に瞬きを見て　もう三度　願いを願うといい
fumidasu to douji ni matataki wo mite mou mitabi negai wo negau to ii

—————————————-

サド (Sado)
Arrangement: ワニ
Lyrics: ワニ
Vocals: 茶太
Original: Touhou Shinreibyou – 佐渡の二ッ岩 (Futatsuiwa of Sado – Futatsuiwa Mamizou’s theme)

ヒトすら遊ぶ
hito sura asobu
騙しと云う歓迎を
damashi to iu kangei wo
差し出して
sashidashite
転がし手の中で踊らせる
korogashi te no naka de odoraseru

キミが残した　魔除けの合図
kimi ga nokoshita mayoke no aizu

いつからか握る
itsu kara ka nigiru
その指　心　刺さる
sono yubi kokoro sasaru
叶わぬ願いなのに
kanawanu negai nano ni
繰り返して罠をかける
kurikaeshite wana wo kakeru

ヒトから見える
hito kara mieru
不確かな存在を
futashika na sonzai wo
差し出して転がせよう
sashidashite korogaseyou
閃きの　あいであ
hirameki no aidea

キミが忘れてしまわないように
kimi ga wasurete shimawanai you ni

流れる星なら
nagareru hoshi nara
解ってくれるだろうと
wakatte kureru darou to
掴まえた数　数え
tsukamaeta kazu kazoe
100を越えてキミを変える
hyaku wo koete kimi wo kaeru

あの日残った　魔除けの合図
ano hi nokotta mayoke no aizu

いつからか握る
itsu kara ka nigiru
その指　心　刺さる
sono yubi kokoro sasaru
叶わぬ願いなのに
kanawanu negai nano ni
繰り返して罠をかける
kurikaeshite wana wo kakeru

この形　変えて
kono katachi kaete
そのまま　全て触れる
sono mama subete fureru
叶わぬ　願い　無いと
kanawanu negai nai to
罠をかけた　嘘だらけ
wana wo kaketa uso darake

空に流れる星なら
sora ni nagareru hoshi nara
笑ってくれるだろうと…
waratte kureru darou to…
そう　キミが泣く事だって
sou kimi ga naku koto datte
気付きながら　抑えれない
kiduki nagara osaerenai

…許して。
…yurushite.

—————————————-

新規テキストドキュメント (Shinki Text Document)
Arrangement: NSY
Lyrics: IZNA
Vocals: IZNA
Original: Touhou Shinreibyou – 妖怪裏参道 (Youkai Back Shrine Road)

一人身に沁みてる
hitori mi ni shimiteru
是が搭載された本能
kore ga tousai sareta honnou
丁度頃見計らって
choudo koro mihakaratte
鬼さん　さぁ手の鳴る方へ
onisan saa te no naru hou he

湧き上がる白い彷彿　鈍る感度
wakiagaru shiroi houfutsu niburu kando
何度でも変幻自在　どうぞお好みで
nando demo hengen jizai douzo okonomi de

あなたと憤ってる私が
anata to muzukatteru atashi ga
このままじゃシンクロして
kono mama ja shinkuro shite
帰れない既成事実無くして
kaerenai kisei jijitsu nakushite
嘘なんて所詮あなたが描く辻褄
uso nante shosen anata ga egaku tsujitsuma
ピクセルの大集合体
pikuseru no daishuugoutai

鳥渡精査気味みたい
chotto seisa kimi mitai
巧くマスクをあしらって
umaku masuku wo ashiratte
集えうら若き身に
tsudoe ura wakaki mi ni
鬼さん　ほらこっちへ御出で
onisan hora kocchi he oide

解けない縛り上げた手首に
hodokenai shibariageta tekubi ni
絡まった邪悪な意図
karamatta jaaku na ito
眺めていた磨りガラスの向こうに
nagameteita surigarasu no mukou ni
思い出すあなたがくれた唯一のセリフ
omoidasu anata ga kureta yuiitsu no serifu
持ち合わせてる筈だった
mochiawaseteru hazu datta

もう此れ以上
mou kore ijou
本当か嘘かも分からない儘
hontou ka uso kamo wakaranai mama
試される欲深き愛情
tamesareru yokufukaki aijou
渦巻く憎悪
uzumaku zouo

あと何度重なってくレイヤー
ato nando kasanatteku reiya―
新しく繰り返すの?
atarashiku kurikaesu no?

帰さない既成事実無くして
kaesanai kisei jijitsu nakushite
愛なんて所詮私が描く幻
ai nante shosen atashi ga egaku maboroshi
ピクセルの大集合体
pikuseru no daishuugoutai

—————————————-

霊魂ミソロジー (Reikon Mythology)
Arrangement: シュリンプ
Lyrics: めらみぽっぷ
Vocals: めらみぽっぷ
Original: Touhou Shinreibyou – 大神神話伝 (Legend of the Great Gods – Mononobe no Futo’s theme)

風のコエ　同期させて
kaze no koe douki sasete
呼吸を整えるように
kokyuu wo totonoeru you ni
星は今　動き出した
hoshi ha ima ugokidashita
砂時計を逆さにして
sunadokei wo sakasa ni shite

ぐるぐると駆け巡る　月のご招待
guruguru to kakemeguru tsuki no goshoutai
目を閉じて空想の扉　開くの
me wo tojite kuusou no tobira hiraku no

遥かなる時空超えて　生まれ変わるのMy Destiny
haruka naru jikuu koete umarekawaru no My Destiny
神話は伝承となり　語り継ぐ物語
shinwa ha denshou to nari kataritsugu monogatari

水のウタ　眠る森と
mizu no uta nemuru mori to
深い深い　場所探して
fukai fukai basho sagashite
反比例させるように
hanpirei saseru you ni
もう一度　逆さにして
mou ichido sakasa ni shite

ぐるぐると駆け巡る　光の彼方
guruguru to kakemeguru hikari no kanata
目を閉じて幻想の扉　開いて
me wo tojite gensou no tobira hiraite

遥かなる時空超えて　生まれ変わるのMy Destiny
haruka naru jikuu koete umarekawaru no My Destiny
神話は伝承となり　語り継ぐ物語
shinwa ha denshou to nari kataritsugu monogatari
古来より受け継ぎし　星の調べはYour Fantasy
korai yori uketsugishi hoshi no shirabe ha Your Fantasy
夢で見たあの光景　滲む夢路の果て
yume de mita ano koukei nijimu yumeji no hate

ぐるぐると駆け巡る　月のご招待
guruguru to kakemeguru tsuki no gochoutai
目を閉じて空想の扉　開くの
me wo tojite kuusou no tobira hiraku no

遥かなる時空超えて　生まれ変わるのMy Destiny
haruka naru jikuu koete umarekawaru no My Destiny
神話は伝承となり　語り継ぐ物語
shinwa ha denshou to nari kataritsugu monogatari
古来より受け継ぎし　星の調べはYour Fantasy
korai yori uketsugishi hoshi no shirabe ha Your Fantasy
夢で見たあの光景　滲む夢路の果て
yume de mita ano koukei nijimu yumeji no hate

—————————————-

コウモリ (Koumori)
Arrangement: ワニ
Lyrics: IZNA
Vocals: IZNA
Original: Touhou Shinreibyou – 夢殿大祀廟 (Dream Palace; Great Mausoleum)

あぁもうこれ以上
aa mou kore ijou
欲しがらない
hoshigaranai
こんなに悩んで
konna ni nayande
下した選択は
kudashita sentaku ha

報われますか?
mukuwaremasu ka?

あっちの世界は
acchi no sekai ha
厭き厭きしちゃう悲しいから
akiaki shichau kanashii kara
あぁもうこれ以上
aa mou kore ijou

何も要らぬ何も要らぬと
nani mo iranu nani mo iranu to
アナタがいなきゃ
anata ga inakya

紅い空の下で安らかに眠る
akai sora no shita de yasuraka ni nemuru
アタシを見つけられたら
atashi wo mitsukeraretara
この唄を贈ろう
kono uta wo okurou
風解した記憶
fuukai shita kioku
戻らない時間
modoranai jikan
抗えない運命【サダメ】
aragaenai sadame
忘れて眠りなさい
wasurete nemurinasai

手に入れたモノは
te ni ireta mono ha
アタシじゃなく
atashi janaku

何か違う何か違うわ
nanika chigau nanika chigau wa
はじめから分かっていたの
hajime kara wakatteita no
正解【コタエ】は無くて
kotae ha nakute

紅い空の下で安らかに眠る
akai sora no shita de yasuraka ni nemuru
アナタを見つけられたら
anata wo mitsukeraretara
届けたいの
todoketai no
叶わないこの想いも
kanawanai kono omoi mo
叶わない夢も
kanawanai yume mo
「子守唄」にノセテ
“komoriuta” ni nosete
アタシからアナタへ
atashi kara anata he

lalalala…

—————————————-

L∞p
Arrangement: ワニ
Lyrics: ワニ
Vocals: ランコ
Original: Touhou Shinreibyou – デザイアドライブ (Desire Drive)

手を振った　あの日は
te wo futta ano hi ha
さよならを消したんだ
sayonara wo keshitanda
ぬくもりで　掛かった
nukumori de kakatta
哀しみから　綺麗な虹
kanashimi kara kirei na niji

何年も夢見て　あなたを乗せ　運ぶ
nannen mo yumemite anata wo nose hakobu
いつか　叶うこと　諦めないでいられた
itsuka kanau koto akiramenai de irareta

遠い闇の中で　繰り返す時間を
tooi yami no naka de kurikaesu jikan wo
さまよって　昨日　見つけた光
samayotte kinou mitsuketa hikari
くれたのは　幻?
kureta no ha maboroshi?
あなたが夢の中　微笑んで
anata ga yume no naka hohoende
残してくれた優しさ
nokoshite kureta yasashisa

お守りにして　頼りにして
omamori ni shite tayori ni shite
言い聞かせた　「泣かないで」
iikikaseta “nakanai de”
一人だって　我慢できた
hitori datte gaman dekita
強くなれるあなたの言葉
tsuyoku nareru anata no kotoba

手を振った　あの日は
te wo futta ano hi ha
さよならを消したんだ
sayonara wo keshitanda
ぬくもりで　溶けてく
nukumori de toketeku
哀しみすら　綺麗な嘘
kanashimi sura kirei na uso

何年も描いた世界を駆け　走る
nannen mo egaita sekai wo kake hashiru
いつか　叶うこと信じてたから　いられた
itsuka kanau koto shinjiteta kara irareta

深い闇の中で　終わらない時間を
fukai yami no naka de owaranai jikan wo
引きずって　心絡まる糸をほどいたの　偶然?
hikizutte kokoro karamaru ito wo hodoita no guuzen?
いつもの夢の中　傷だらけ
itsumo no yume no naka kizu darake
身代わりになっていた　「嫌だよ…」
migawari ni natteita “iya dayo…”

変わらなくちゃ　守れないの
kawaranakucha mamorenai no
逃げてたこと　多すぎて　誰かのせい?
nigeteta koto oosugite dareka no sei?
あなた想う　言い訳とか　なくしたら
anata omou iiwake to ka nakushitara

もう一度　あの日へ
mou ichido ano hi he
ただいまを言えるから
tadaima wo ieru kara
ぬくもりで掛かった　哀しみから　綺麗な虹
nukumori de kakatta kanashimi kara kirei na niji

手を振った　あの日は　さよならを消したんだ
te wo futta ano hi ha sayonara wo keshitanda
いつか　叶うから　諦めないでいられた
itsuka kanau kara akiramenai de irareta

もうじき　ゆるやかな風
moujiki yuruyaka na kaze
覚めない　夢が背中押す　此処で
samenai yume ga senaka osu koko de
もうじき　朝が訪れて
moujiki asa ga otozurete
消えない　あなたに触れるの
kienai anata ni fureru no

—————————————-

plaza Blue age
Arrangement: NSY
Lyrics: shuriken
Vocals: ランコ
Original: Touhou Shinreibyou – 聖徳伝説 ～ True Administrator (Shoutoku Legend ~ True Administrator – Toyosatomimi no Miko’s theme)

君は何処の月を見ていた　なんと愚かしいか　言葉が実をつけ
kimi ha izuko no tsuki wo miteita nanto orokashii ka kotoba ga mi wo tsuke
花は枯れども涙はおよし　姿を変えたのみよ　着馴染む衣を捨て
hana ha karedomo namida ha oyoshi sugata wo kaeta nomi yo gi najimu koromo wo sute

大地は神々の視界の果てまで　草葉は渇きを露に伝う
daichi ha kamigami no shikai no hate made kusaha ha kawaki wo tsuyu ni tsutau
もしも　その水さえ甘いと知らば　徒然　自ら規律を課せ
moshimo sono mizu sae amai to shiraba tsuredure mizukara kiritsu wo kase

指切りをかけたから　心は穏やかに眠りを続けて
yubikiri wo kaketa kara kokoro ha odayaka ni nemuri wo tsudukete
理を求む日があらば　また会おう
ri wo nozomu hi ga araba mata aou

何故の永久　変わらぬ色を持つ　宝相華　乱舞する光の輪
naniyue no towa kawaranu shiki wo motsu housouge ranbu suru hikari no wa
灰と化す身に隠すことなどなきはずよ　太陽に写し出した不条理
hai to kasu mi ni kakusu koto nado naki hazu yo taiyou ni utsushidashita fujouri

退化にも対価あり　大河に継ぎ続く生命よ
taika ni mo taika ari taiga ni tsugitsuduku inochi yo
天球を討つ弾幕の正体を　知恵を以って悟れ
tenkyuu wo utsu danmaku no shoutai wo chie wo motte satore
解読した害毒を愛とする万物の霊長
kaidoku shita gaidoku wo ai to suru banbutsu no reichou
およそ太古からの悩みが　私には判る
oyoso taiko kara no nayami ga watashi ni ha wakaru

風上より便りが千里を渡る　運命に抗いきれるのかと
kazakami yori tayori ga senri wo wataru sadame ni aragai kireru no ka to

尸解後のひときれ　不死とは　種を撒き育ちを待つ凪
shikai nochi no hitokire fushi to ha tane wo maki sodachi wo matsu nagi
和　やわらぎ　聞こえるぞ　十の欲
wa yawaragi kikoeru zo too no yoku

何故の永久　嘲るように笑う　宝相華　救世の後光に咲きよ
naniyue no towa azakeru you ni warau housouge guse no gokou ni saki yo
夜毎　迎える　喉を折るほどの旋律
yogoto mukaeru nodo wo oru hodo no merodi
来世に非礼を詫びてもよいとして
raise ni hirei wo wabitemo yoi to shite

―逆らうことなきやう　アミダに廻れ小人や―
―sakarau koto naki yau amida ni maware kobito ya―

君は何処の月を見ていた　なんと愚かしいか　瞼が気後れ
kimi ha izuko no tsuki wo miteita nanto orokashii ka mabuta ga kiokure
今　別れよう　涙はおよし　姿　変わるのみよ　着馴染む衣を捨て
ima wakare you namida ha oyoshi sugata kawaru nomi yo gi najimu koromo wo sute

競い合いに学びを深めよ　逢瀬も無き待人は病める
kisoiai ni manabi wo fukame yo ouse mo naki machibito ha yameru
道連れる説話を宗とせよ
michidureru setsuwa wo mune tose yo

何故に空　呪わしく戯れる　宝相華　堰き止められても流れ
naniyue ni sora norowashiku tawamureru housouge sekitomeraretemo nagare
柱に浮かんだその身とて意に介さずに
juu ni ukanda sono mi tote i ni kaisazu ni
手を引いて　歌声は鳴くばかり
te wo hiite utagoe ha naku bakari

A Ten Desires arrange album… aside from the first track. Not sure why they threw Septette in there, but oh well.
ENS’ previous album was really disappointing, but this one is great. Maybe it’s because of the collaboration with Amateras/Conagusuri? Either way, I’m not complaining.
My favourite track is Seisou Rinne ~Repeat~, but really, most of them are good. Ritsuka is back, but still no sign of nayuta.

My faith in ENS has been restored.

—————————————-

Steady night
Arrangement: 黒鳥
Lyrics: 海兎
Vocals: リツカ
Original: Touhou Koumakyou – 亡き王女のためのセプテット (Septette for the Dead Princess – Remilia Scarlet’s theme)

何も愛せない　扉閉じて　嘘を継ぎ足して君を遠ざけてく
nani mo aisenai tobira tojite uso wo tsugitashite kimi wo toozaketeku
振り切れない声　何処か遠くの方　消えてしまいたかったの
furikirenai koe dokoka tooku no hou kiete shimaitakatta no

想い裏腹に　私の存在が君を求めた
omoi urahara ni watashi no sonzai ga kimi wo motometa

揺るぎないもの　射抜く言葉を添えて
yuruginai mono inuku kotoba wo soete
運命を切り裂いて　その手掴んだ
sadame wo kirisaite sono te tsukanda

夜に震えてた　この眼閉じて　見ないフリをして私一人泣いた
yoru ni furueteta kono me tojite minai furi wo shite watashi hitori naita
振り払えたなら　どんなに楽だろう　その言葉絡まってく
furiharaeta nara donna ni raku darou sono kotoba karamatteku

言葉裏返し　素直になることで君を見つけた
kotoba uragaeshi sunao ni naru koto de kimi wo mitsuketa

ただあるがまま　何も怖くはないと
tada aru ga mama nani mo kowaku ha nai to
私と君のコト　永遠に紡いで
watashi to kimi no koto towa ni tsumuide

揺るぎないもの　射抜く言葉を添えて
yuruginai mono inuku kotoba wo soete
運命を切り裂いて　その手掴んだ
sadame wo kirisaite sono te tsukanda

気付いた気持ち　夜を越えてく二人
kiduita kimochi yoru wo koeteku futari
記憶埋めてくよに　手と手繋いだ
kioku umeteku yo ni te to te tsunaida

—————————————-

Long time ago
Arrangement: MiYAMO
Lyrics: 海兎
Vocals: 紫咲ほたる
Original: Touhou Shinreibyou – 小さな欲望の星空 (Starry Sky of Small Desires)

零れゆく願いは星屑　夜を遮って輝き
koboreyuku negai ha hoshikuzu yoru wo saegitte kagayaki
何処までも其処にあるとそんな気がしてたの
itsumademo soko ni aru to sonna ki ga shiteta no
ずっと夢にみたよなお話
zutto yume ni mita yo na ohanashi
遠い目をした君は今なにをみてる?
tooi me wo shita kimi ha ima nani wo miteru?

闇の中照らした光は　想いの数だけ満たした
yami no naka terashita hikari ha omoi no kazu dake mitashita
どちらも必要なのと君は歌うように
dochira mo hitsuyou nano to kimi ha utau you ni
そっと涙　その意味解らず
sotto namida sono imi wakarazu
瞳映した空は星屑だらけで
hitomi utsushita sora ha hoshikuzu darake de

懐かしさ覚え　切なく胸を締め付けて　何か聞こえた
natsukashisa oboe setsunaku mune wo shimetsukete nanika kikoeta

光さえ飲み込む暗闇　続かないように照らした
hikari sae nomikomu kurayami tsudukanai you ni terashita
君が迷わないように　ずっと遠い記憶は輝いて
kimi ga mayowanai you ni zutto tooi kioku ha kagayaite
空へと浮かんでそっと囁く
sora he to ukande sotto sasayaku
願い叶いますように
negai kanaimasu you ni

流れてく時に　いつしか慣れてゆくけれど　忘れたくない…
nagareteku toki ni itsu shika nareteyuku keredo wasuretakunai…

—————————————-

星霜輪廻～Repeat～ (Seisou Rinne ~Repeat~)
Arrangement: 黒鳥
Lyrics: くまりす
Vocals: 茶太
Original: Touhou Shinreibyou – 聖徳伝説 ～ True Administrator (Shoutoku Legend ~ True Administrator – Toyosatomimi no Miko’s theme)

違う　泡の音でも
tagau awa no oto demo
狂う　虫の吐息で
kuruu mushi no toiki de

束ね重なる一時の琴
tabane kasanaru hitotoki no koto
滲み印は視界へ嵩む
nijimi shirushi ha shikai he kasamu

雄々しくなれと繰り返し記す
ooshiku nare to kurikaeshi shirusu

何故か刻の果てその手に乞う静かな夢を
nazeka toki no hate sono te ni kou shizuka na yume wo
振り返る影は見慣れた顔微笑む様に
furikaeru kage ha minareta kao hohoemu you ni
求むありふれた浮世に在る「ササヤカナモノ」
motomu arifureta ukiyo ni aru “sasayaka na mono”
違う　泡の破でも
tagau awa no ha demo

奮う　ただの石でも
furuu tada no ishi demo
適う　偽りの声
kanau itsuwari no koe

岸を失くして歩む末路は
kishi wo nakushite ayumu matsuro ha
歪む印を視界へ映す
hizumu shirushi wo shikai he utsusu

由々しくなれと繰り返し記す
yuyushiku nare to kurikaeshi shirusu

誰に差し出したその手は云う孤高な咎を
dare ni sashidashita sono te ha iu kokou na toga wo
振り返り望む見慣れた顔泣き出しそうで
furikaeri nozomu minareta kao nakidashisou de
願うありふれた常世に在る「ササヤカナモノ」
negau arifureta tokoyo ni aru “sasayaka na mono”
奮う　紛い石も
furuu magai ishi mo

絵に解ける
e ni hodokeru
眼に舞い込む
me ni maikomu
背を向けて放す
se wo mukete hanasu

何故か刻の果てその手に乞う静かな夢を
nazeka toki no hate sono te ni kou shizuka na yume wo
振り返る影は見慣れた顔微笑む様に
furikaeru kage ha minareta kao hohoemu you ni
求むありふれた浮世に在る「ササヤカナモノ」
motomu arifureta ukiyo ni aru “sasayaka na mono”
違う　泡の破でも
tagau awa no ha demo

誰に差し出したその手は云う孤高な咎を
dare ni sashidashita sono te ha iu kokou na toga wo
振り返り望む見慣れた顔泣き出しそうで
furikaeri nozomu minareta kao nakidashisou de
願うありふれた常世に在る「ササヤカナモノ」
negau arifureta tokoyo ni aru “sasayaka na mono”
奮う　紛い石も
furuu magai ishi mo

—————————————-

[人]人～ひと～ (Hito)
Arrangement: Irus
Lyrics: くまりす
Vocals: Cryu
Original: Touhou Shinreibyou – ゴーストリード (Ghost Lead – Saigyouji Yuyuko’s theme)

遙か滾り馳せる声　誓いへとその名を詠む
haruka tagirihaseru koe chikai he to sono na wo yomu
いつか鍵を視えぬ手に　香り立つ甘味も生む
itsuka kagi wo mienu te ni kaoritatsu amami mo umu

高く咎に身を潜め　浅い瀬に鐙落とす
takaku toga ni mi wo hisome asai se ni abumi otosu
揺らぎあてもなく歩む　視界にも淀みを生む
yuragi ate mo naku ayumu shikai ni mo yodomi wo umu

頬に滴る苦い雫は私を貶した（おとした）
hoo ni shitataru nigai shizuku ha watashi wo otoshita

絵に消え行く赤いその扉は
e ni kieyuku akai sono tobira ha
開いた先に誰が踏めば色がつくと
hiraita saki ni dare ga fumeba iro ga tsuku to
手に食い込み細い傷残した
te ni kuikomi hosoi kizu nokoshita
開いた花は誰が観れば色がつくと
hiraita hana ha dare ga mireba iro ga tsuku to

永久と契交わし這う　泥の様足に絡む
towa to chigiri kawashi hau doro no you ashi ni karamu
箍で囲まれ肢は朽ち　岸に着き勇を生む
taga de kakomare ashi ha kuchi kishi ni tsuki isami wo umu

腕を蝕む鋼の枷は　私を貶した（おとした）
ude wo mushibamu hagane no kase ha watashi wo otoshita

忌み恐れる淡く揺れ光れば
imi osoreru awaku yure hikareba
あざとく栄える夢を観れば色がつくと
azatoku haeru yume wo mireba iro ga tsuku to
無に酔い憂く甘い夢眩むは
mu ni yoi uku amai yume kuramu ha
孤高に飢える茨の様に色がつくと
kokou ni ueru ibara no you ni iro ga tsuku to

ゆらゆら　ゆれる木の葉
yurayura yureru konoha
赤茶けた　夢見てる
akachaketa yumemiteru
ありふれた　ヒメゴトも泡と消える
arifureta himegoto mo awa to kieru
ゆらゆら　ゆれる木の葉
yurayura yureru konoha
赤錆た　夢見てる
akasabita yumemiteru
ありふれた　駆け引きも泡と消える
arifureta kakehiki mo awa to kieru

絵に消え行く赤いその扉は
e ni kieyuku akai sono tobira ha
開いた先に誰が踏めば色がつくと
hiraita saki ni dare ga fumeba iro ga tsuku to
手に食い込み細い傷残した
te ni kuikomi hosoi kizu nokoshita
開いた花は誰が観れば色がつくと
hiraita hana ha dare ga mireba iro ga tsuku to

—————————————-

桜∞friendship (きりん Shining Summer Remix)
(Sakura ∞ friendship (Kirin Shining Summer Remix))
Arrangement: MiYAMO
Lyrics: 下和田ヒロキ
Vocals: 実谷なな
Original: Touhou Shinreibyou – 死霊の夜桜 (Night Cherry Blossoms of Dead Spirits)

響く螺旋を駆け下りながら　君の名前を呟いた
hibiku rasen wo kakeori nagara kimi no namae wo tsubuyaita
予感さえなく訪れた朝　今も胸を締めつけてくる
yokan sae naku otozureta asa ima mo mune wo shimetsuketekuru
こんなに長い別れになると　思わずに手を振ったけど
konna ni nagai wakare ni naru to omowazu ni te wo futta kedo
光の渦へ船は旅立ち　やがて時は巡（めぐ）り廻（めぐ）るよ
hikari no uzu he fune ha tabidachi yagate toki ha meguri meguru yo

ねえ君は今この闇の中で　どんな未来探してるの?
nee kimi ha ima kono yami no naka de donna mirai sagashiteru no?
宙（そら）の水面（みなも）に投げた強がり
sora no minamo ni nageta tsuyogari

世界中の季節掻き集めて　再逢（であ）いの日を思い描く
sekaijuu no kisetsu kakiatsumete deai no hi wo omoiegaku
君とふたり　この桜を見上げて　それから…
kimi to futari kono sakura wo miagete sore kara…
I gonna miss you friend いつもそばで　かけがえない笑顔くれた
I gonna miss you friend itsumo soba de kakegae nai egao kureta
君のいない不自然さがイヤだよ　だから春が終わらない
kimi no inai fushizensa ga iya dayo dakara haru ga owaranai

優しい雨が隠してくれた　雫が髪を撫でていく
yasashii ame ga kakushite kureta shizuku ga kami wo nadeteiku
君がもっと寂しがればいいのに　不意に胸の弦（いと）が震える
kimi ga motto sabishigareba ii no ni fui ni mune no ito ga furueru
このまま永遠（とお）く離れてしまう　押し寄せる予感の群れ
kono mama tooku hanarete shimau oshiyoseru yokan no mure
流星の靴踏み鳴らしたい　すぐに君に逢いに行きたい
ryuusei no kutsu fuminarashitai sugu ni kimi ni ai ni ikitai

もう君は忘れてしまったかも　なんて何度俯いたって
mou kimi ha wasurete shimatta kamo nante nando utsumuitatte
信じてる変わらない ∞friendship
shinjiteru kawaranai friendship

世界中の季節掻き集めて　再逢（であ）いの日を思い描く
sekaijuu no kisetsu kakiatsumete deai no hi wo omoiegaku
君とふたり　この桜を見上げて　それから
kimi to futari kono sakura wo miagete sore kara
so moving up my friend　歩き出すよ　待ちぼうけはもうやめたの
so moving up my friend arukidasu yo machibouke ha mou yameta no
心の鍵はずしたなら　夜明けは無限のパノラマになる
kokoro no kagi hazushita nara yoake ha mugen no panorama ni naru

世界中の季節掻き集めて　再逢（であ）いの日を思い描く
sekaijuu no kisetsu kakiatsumete deai no hi wo omoiegaku
君とふたり　この桜を見上げて　それから
kimi to futari kono sakura wo miagete sore kara
I gonna miss you friend いつもそばで　かけがえない笑顔くれた
I gonna miss you friend itsumo soba de kakegae nai egao kureta
君とふたり　この桜を見上げて　それから
kimi to futari kono sakura wo miagete sore kara
so moving up my friend　歩き出すよ　待ちぼうけはもうやめたの
so moving up my friend arukidasu yo machibouke ha mou yameta no
君とふたり　この桜を見上げて　それから
kimi to futari kono sakura wo miagete sore kara
and let me trust you friend　あの眼差し（まなざし）　言葉よりも強く届く
and let me trust you friend ano manazashi kotoba yori mo tsuyoku todoku
君とふたり　この桜を見上げて　それから
kimi to futari kono sakura wo miagete sore kara

na na na na na na… 　la la la la la la

—————————————-

effulgence
Arrangement: きりん
Lyrics: 海兎
Vocals: びびあん
Original: Touhou Shinreibyou – デザイアドリーム (Desire Dream)

眠りを告げた下弦の月に
nemuri wo tsugeta kagen no tsuki ni
いつか分かるよ　本当の意味が
itsuka wakaru yo hontou no imi ga
深き蒼へと染まる夜空に
fukaki ao he to somaru yozora ni
失くした記憶　なぞる傷痕
nakushita kioku nazoru kizuato

眩し過ぎたと閉じたその眼に
mabushisugita to tojita sono me ni
魅せた輝き　何故だか涙
miseta kagayaki nazedaka namida
刻を重ねて辿る足跡
toki wo kasanete tadoru ashiato
どこか似ていた君の面影
dokoka niteita kimi no omokage

響く声　善に眠るの
hibiku koe zen ni nemuru no
零れてく想いは夢に
koboreteku omoi ha yume ni
何処か忘れた景色眺めて
dokoka wasureta keshiki nagamete
浮かんでは消える儚さ
ukande ha kieru hakanasa

いなくなる　それが寂しい
inaku naru sore ga samishii
色の無い名前をつけた
iro no nai namae wo tsuketa
誰も知らない　それが嬉しい
dare mo shiranai sore ga ureshii
矛盾に想い馳せてた
mujun ni omoihaseteta

消えてゆくから　星の輝き
kieteyuku kara hoshi no kagayaki
夜明けを求め　その眼開いて
yoake wo motome sono me hiraite
君は何処かで今を感じて
kimi ha dokoka de ima wo kanjite
交わす言葉をそっと呟く
kawasu kotoba wo sotto tsubuyaku

—————————————-

Star Light
Arrangement: Eternal Force
Lyrics: 海兎
Vocals: クボタン
Original: Touhou Shinreibyou – 夢殿大祀廟 (Dream Palace; Great Mausoleum)

弧を描くよに駆け上がってゆく
ko wo egaku yo ni kakeagatteyuku
視界ひらけた先　空に満ちた願い
shikai hiraketa saki sora ni michita negai
輝き放ち落ちてゆく星　雨のよに降り注ぎ
kagayaki hanachi ochiteyuku hoshi ame no yo ni furisosogi
確かな想いを受け止めた
tashika na omoi wo uketometa

強く願う事で意味を見つけた
tsuyoku negau koto de imi wo mitsuketa
高い空を夢見て舞い上がれば
takai sora wo yumemite maiagareba
“何か変わり出した”そんな気がした
“nanika kawaridashita” sonna ki ga shita
揺ぎ無いモノ願いの数だけ
yuruginai mono negai no kazu dake

目を閉じたまま何を信じるの?
me wo tojita mama nani wo shinjiru no?
想いすれ違えば置き忘れた心
omoi surechigaeba okiwasureta kokoro
ざわついていた闇　触れ合えば
zawatsuiteita yami fureaeba
目を閉じて彷徨って光をなくして溶け出した
me wo tojite samayotte hikari wo nakushite tokedashita

数え切れない想いで満たされてた
kazoekirenai omoi de mitasareteta
夜の闇に飲み込まれてしまえば
yoru no yami ni nomikomarete shimaeba
夢も希望も桜舞い散るよに
yume mo kibou mo sakura maichiru yo ni
消えてなくなる一夜の願いに
kiete naku naru hitoyo no negai ni

いつか届く空は紅く色付く
itsuka todoku sora ha akaku iroduku
ここで交わす言葉忘れないよに
koko de kawasu kotoba wasurenai yo ni
強く心に何度も描いていく
tsuyoku kokoro ni nando mo egaiteiku
秘めた想いも強さに変わるよ
himeta omoi mo tsuyosa ni kawaru yo

—————————————-

I:solation
Arrangement: きりん
Lyrics: 海兎
Vocals: Tsubaki
Original: Touhou Shinreibyou – 妖怪寺へようこそ (Welcome to Youkai Temple)

此処へおいでよと誘う声聴こえた
koko he oide yo to sasou koe kikoeta
行けば戻れないと知って戸惑うココロ
ikeba modorenai to shitte tomadou kokoro
何処か似てる風景　懐かしさ胸を燻る
dokoka niteru fuukei natsukashisa kodou wo kusuburu

始まり告げた君の声に
hajimari tsugeta kimi no koe ni
ざわめく意識　少し切なく
zawameku ishiki sukoshi setsunaku
似ている二人　今を結ぶ
niteiru futari ima wo musubu
飛んでく言葉　空の彼方へ
tondeku kotoba sora no kanata he

水面映る君　波紋ゆらり消えて
minamo utsuru kimi hamon yurari kiete
何を言いたかったか　忘れ乾いた涙
nani wo iitakatta ka wasure kawaita namida
夜を越えて　渦巻く欲望にそっと触れたの
yoru wo koete uzumaku yokubou ni sotto fureta no

ようこそ此処へ　君は笑う
youkoso koko he kimi ha warau
楽しいコトも朝に溶けてく
tanoshii koto mo asa ni toketeku
眩しい景色　そっと告げた
mabushii keshiki sotto tsugeta
おはよう　君は何処へ消えたの?
ohayou kimi ha doko he kieta no?

静かな光　抱えた孤独
shizuka na hikari kakaeta kodoku
夜へと想い馳せてたずっと…
yoru he to omoi haseteta zutto…

—————————————-

Everlasting
Arrangement: 黒鳥
Lyrics: 海兎
Vocals: 平の怒っ涛
Original: Touhou Shinreibyou – 妖怪裏参道 (Youkai Back Shrine Road)

終わりから続く始まり　迷いなど全部壊した
owari kara tsuduku hajimari mayoi nado zenbu kowashita

今を受け入れた時から　きっと決まってたこの世界で
ima wo ukeireta toki kara kitto kimatteta kono sekai de
他愛ないことだとしても　らしくいられるのを楽しんでた
taai nai koto da to shite mo rashiku irareru no wo tanoshindeta

ざわついた星の向こう　昔からあった想（かたち）
zawatsuita boshi no mukou mukashi kara atta katachi
終われば始まってゆく　この道の先で
owareba hajimatteyuku kono michi no saki de

弾けてく言葉　空へと浮かべたら　続く未来に
hajiketeku kotoba sora he to ukabetara tsuduku mirai ni

風が追いついて見つけた　ずっと信じてた夢の続き
kaze ga oitsuite mitsuketa zutto shinjiteta yume no tsuduki
何時か失くなってく記憶　怖くはないから笑っていた
itsuka naku natteku kioku kowaku ha nai kara waratteita

溶け出した空の色に　光る星がずっとある
tokedashita sora no iro ni hikaru hoshi ga zutto aru
確かな願いは今も誰かを繋いで
tashika na negai ha ima mo dareka wo tsunaide

終わりへと至る始まり　それまでに意味があるから
owari he to itaru hajimari sore made ni imi ga aru kara

ざわついた星の向こう　昔からあった想（かたち）
zawatsuita boshi no mukou mukashi kara atta katachi
終われば始まってゆく　この道の先で
owareba hajimatteyuku kono michi no saki de

果てしない物語で　語り継がれてく軌跡
hateshinai monogatari de kataritsugareteku kiseki
終わりがきて始まって　果てしなき願い
owari ga kite hajimatte hateshinaki negai

—————————————-

時の檻 (Toki no Ori)
Arrangement: きりん
Lyrics: くまりす
Vocals: 葉月ゆら
Original: Touhou Shinreibyou – 古きユアンシェン (Old Yuanxian – Kaku Seiga’s theme)

木の枝に結びを運命と解き伏す
konoe ni musubi wo sadame to tokifusu
歩みに問う実を犠牲と往き添う
ayumi ni tou mi wo gisei to yukisou

頃合い読む目も稚貝のあや憂つ
koroai yomu me mo chigai no ayautsu
組手に撃つ背と浅黄へ溶く頬
kumite ni utsu se to asagi he toku hoo

苫へ寄り添う雫の檻に流れ落ち往く永の都
toma he yorisou shizuku no ori ni nagare ochiyuku naga no miyako
文に悔い織る異世が所以に縁で熟れ産す麻の生糸
fumi ni kuioru isei ga yuen ni fuchi de uremusu asa no kiito

三筋の幾年仮縫い笑みとす
misuji no ikutose karinui emitosu
枯れ酔う華も途へ帳も透く琴
kareyou ka mo to he tobari mo suku koto

數え織る画を茨とも読む例え朽ち夜も与え花葉
kazoe oru e wo ibara to mo yomu tatoe kuchi yo mo atae kayou
近衛憑く目の厳と成そう絶てと綻ぶ針の筵
konoe tsuku me no iwao to nasou tate to hokorobu hari no mushiro

苫へ寄り添う雫の檻に流れ落ち往く永の都
toma he yorisou shizuku no ori ni nagare ochiyuku naga no miyako
文に悔い織る異世が所以に縁で熟れ産す麻の生糸
fumi ni kuioru isei ga yuen ni fuchi de uremusu asa no kiito

—————————————-

Starry heavens
Arrangement: 黒鳥
Lyrics: 海兎
Vocals: れん
Original: Touhou Shinreibyou – デザイアドライブ (Desire Drive)

目覚めた心　願いは何処まで続くの?
mezameta kokoro negai ha dokomade tsuduku no?
ないものねだり　そんなコト分かってたの
nai mono nedari sonna koto wakatteta no

覗き込んでは君の言葉の意味
nozokikonde ha kimi no kotoba no imi
トクンと音を生み出して溶けてく
tokun to oto wo umidashite toketeku

涙が強さに変わる　想いは空に浮かべて
namida ga tsuyosa ni kawaru omoi ha sora ni ukabete
弱気が追いつけない速さで駆け抜けてよ
yowaki ga oitsukenai hayasa de kakenukete yo

手に入れたのは小さな幸せな日々
te ni ireta no ha chiisana shiawase na hibi
加速していく心　その奥深くへ
kasoku shiteiku kokoro sono oku fukaku he

指の間を零れてく愛情
yubi no aida wo koboreteku aijou
煌き消える願いは流れ星
kirameki kieru negai ha nagareboshi

言葉の裏に生まれた欲望　そっと触れては
kotoba no ura ni umareta yokubou sotto furete ha
寂しさ埋めてもまだ足りずに繰り返して
sabishisa umetemo mada tarizu ni kurikaeshite

涙が強さに変わる　想いは空に浮かべて
namida ga tsuyosa ni kawaru omoi ha sora ni ukabete
弱気が追いつけない速さで駆け抜けてよ
yowaki ga oitsukenai hayasa de kakenukete yo
この闇　駆け抜けた愛　小さな想いのカタチ
kono yami kakenuketa ai chiisana omoi no katachi
流れた二つの星　重なり導いてく…
nagareta futatsu no hoshi kasanari michibiiteku…

—————————————-

Loop Vision
Arrangement: Tracy
Lyrics: 海兎
Vocals: 築山さえ
Original: Touhou Shinreibyou – 佐渡の二ッ岩 (Futatsuiwa of Sado – Futatsuiwa Mamizou’s theme)

本当の自分さえもどうでもよくて
hontou no jibun sae mo dou demo yokute
「嘘つき」その言葉　胸に突き刺さる
“usotsuki” sono kotoba mune ni tsukisasaru
視えるモノ　その全てに意味が宿って
mieru mono sono subete ni imi ga yadotte
辿ればその先に何が見えるの?
tadoreba sono saki ni nani ga mieru no?

裏側に隠されてる真実の意味
uragawa ni kakusareteru shinjitsu no imi
言葉のループへと深くハマってく
kotoba no ru―pu he to fukaku hamatteku
絡まったホントとウソ　いつか解けて
karamatta honto to uso itsuka hodokete
弾けた胸の奥　生まれた言葉
hajiketa mune no oku umareta kotoba

異なっては比べていた　そこにある無意識に
kotonatte ha kurabeteita soko ni aru muishiki ni
ほんの少し浮かび上がる　心の奥のホント
hon no sukoshi ukabiagaru kokoro no oku no honto
誰も彼も同じようになれるはずないんだと
dare mo kare mo onaji you ni nareru hazu nainda to
分かってても何か違う　そんな気がしていたの
wakattetemo nanika chigau sonna ki ga shiteita no

変化してく姿形　そこにある自分の意志に
henka shiteku sugatakatachi soko ni aru jibun no ishi ni
嘘をつけず　不意に涙溢れてた
uso wo tsukezu fui ni namida koboreteta

手探りで探していたホントの自分
tesaguri de sagashiteita honto no jibun
色んな願い事　そっと触れてみた
ironna negaigoto sotto furetemita
抜け出せば変わる世界　教えてくれた
nukedaseba kawaru sekai oshiete kureta
誰かの囁きは遠く流れて
dareka no sasayaki ha tooku nagarete

いつか聞いた昔話　憧れていた人に
itsuka kiita mukashibanashi akogareteita hito ni
思い馳せた高なる胸　その音は響いてく
omoihaseta takanaru mune sono oto ha hibiiteku
もっとずっと遠くの方　星が導く場所で
motto zutto tooku no hou hoshi ga michibiku basho de
巡り会えた懐かしさに温もりを感じてた
meguriaeta natsukashisa ni nukumori wo kanjiteta

今を繋ぐ過去の記憶　カタチを変え語り継がれ
ima wo tsunagu kako no kioku katachi wo kae kataritsugare
私という意味を持って生まれたの
watashi to iu imi wo motte umareta no

本当の自分さえもどうでもよくて
hontou no jibun sae mo dou demo yokute
「嘘つき」その言葉　胸に突き刺さる
“usotsuki” sono kotoba mune ni tsukisasaru
視えるモノ　その全てに意味が宿って
mieru mono sono subete ni imi ga yadotte
辿ればその先に何が見えたの?
tadoreba sono saki ni nani ga mieta no?

偽りに隠されてたホントの自分
itsuwari ni kakusareteta honto no jibun
渦巻く欲望にヒカリを見つけて
uzumaku yokubou ni hikari wo mitsukete
いつかまた会えた時に笑い合えたら
itsuka mata aeta toki ni waraiaetara
伝わる願い事　繋がってくよ
tsutawaru negaigoto tsunagatteku yo

Syrufit × Pizuya – Kimi no Uta to Boku no Chiisana Koi (Your Song and My Small Love)
I love this album. It’s a lot more soothing than what’d you expect from Syrufit and Pizuya, but it works. My favourite track is by far visions of love, while Sympathy takes a distant second place.

Track 4 – 霍 is the Kaku in Seiga Nyannyan’s name, but the kanji can also be read as “niwaka”. Niwaka ame = rain shower.

I could just listen to visions of love all day long.

—————————————-

君の歌と僕の小さな恋 (Kimi no Uta to Boku no Chiisana Koi)
Composition: Syrufit / Poplica*

—————————————-

星屑 (Hoshikuzu)
Arrangement: Syrufit / Poplica*
Lyrics: 市松椿
Vocals: 茶太
Keyboard: 隣人
Original: Touhou Youyoumu – 天空の花の都 (Capital City of Flowers in the Sky)

レンズ越しの世界
renzugoshi no sekai
届くことはない
todoku koto ha nai
瞳そらすことさえできなくて
hitomi sorasu koto sae dekinakute
吸いこまれるみたいに
suikomareru mitai ni

この手ほどけてしまうなんて
kono te hodokete shimau nante
知らなかった
shiranakatta
別れの言葉を飲みこんでも
wakare no kotoba wo nomikondemo
涙になる
namida ni naru

もしも宇宙船が
moshimo uchuusen ga
君を迎えにくるなら
kimi wo mukae ni kuru nara
ぼくだけ広い大地残るなんて
boku dake hiroi daichi nokoru nante
ひとりではさびしすぎるよ
hitori de ha sabishisugiru yo

ぼくら順番に
bokura junban ni
生まれ変わってる
umarekawatteru
だから永遠に出会うことなど
dakara eien ni deau koto nado
できないと思っていた
dekinai to omotteita

時がねじれて
toki ga nejirete
手と手が触れあった奇跡
te to te ga fureatta kiseki
最後がこわくて
saigo ga kowakute
見ないふりをつづけていた
minai furi wo tsuduketeita

もしも宇宙船が
moshimo uchuusen ga
君を迎えにくるなら
kimi wo mukae ni kuru nara
ここから大きな望遠鏡で
koko kara ooki na bouenkyou de
君に合図をおくろうか
kimi ni aizu wo okurou ka

かばんの中にキラキラ
kaban no naka ni kirakira
宇宙のかけら集めたなら
uchuu no kakera atsumeta nara
願いが叶うような気がしていた
negai ga kanau you na ki ga shiteita
だから君にもサラサラ
dakara kimi ni mo sarasara
手のひらこぼれる星くずを
tenohira koboreru hoshikuzu wo
しっかりとね　受けとめてよ
shikkari to ne uketomete yo

いつか宇宙船が
itsuka uchuusen ga
君を迎えにくるから
kimi wo mukae ni kuru kara
それまで　ぼくはぼくの船つくって
sore made boku ha boku no fune tsukutte
君を追いかけてゆくんだ
kimi wo oikakete yukunda

知らない星　流れる光　果てしない場所
shiranai hoshi nagareru hikari hateshinai basho
ふたりで回りつづける地球を
futari de mawaritsudukeru chikyuu wo
懐かしく眺めていよう
natsukashiku nagamete iyou

—————————————-

不思議の国の… (Fushigi no Kuni no…)
Arrangement: pizuya
Vocals: 綾倉盟
Original: Touhou Kaikidan – 不思議の国のアリス (Alice in Wonderland)

やさしい言葉
yasashii kotoba
風が運ぶ愛のうた
kaze ga hakobu ai no uta
かなしい言葉
kanashii kotoba
雨に伝う記憶の音
ame ni tsutau kioku no ne
木漏れ日に咲く
komorebi ni saku
青い花は揺れていた
aoi hana ha yureteita
何を思う、と
nani wo omou, to
問いかけては過ぎ行く時間
toikakete ha sugiyuku toki

la conte de fées
物語へと　想いを馳せては　閉じる瞳
monogatari he to omoi wo hasete ha tojiru hitomi
満ちる音　満ちる夢　誘われ
michiru oto michiru yume sasoware
吸い込まれて　まるで全ては　私の幻想　開くmatinee
suikomarete maru de subete ha watashi no gensou hiraku matinee
嘘のよう　夢のよう　いつしか染まりゆく
uso no you yume no you itsushika somariyuku

やさしい声も
yasashii koe mo
いつか消えてしまうかと
itsuka kiete shimau ka to
かなしさだけで
kanashisa dake de
あの頃には戻れない
ano koro ni ha modorenai
木漏れ日に咲く
komorebi ni saku
青い花は頷いた
aoi hana ha unazuita
何を探す、と
nani wo sagasu, to
問いかけても答えはない
toikaketemo kotae ha nai

la conte de fées
物語へと　堕ちてく姿は　Marionette
monogatari he to ochiteku sugata ha Marionette
ここはどこ?　探しても　進めず
koko ha doko? sagashitemo susumezu
醒めることが　できないままで　次へとページを　開いてゆく
sameru koto ga dekinai mama de tsugi he to pe―ji wo hiraiteyuku
嘘のよう　夢のよう　魔法にかかり
uso no you yume no you mahou ni kakari

la conte de fées
物語へと　想いを閉じ込め　閉じた瞳
monogatari he to omoi wo tojikome tojita hitomi
永遠に　続いてく　幻想へ
eien ni tsuduiteku gensou he
夜の来ない　この世界から　言葉も音色も　消えるmatinee
yoru no konai kono sekai kara kotoba mo neiro mo kieru matinee
青い花　その姿　今では私のよう
aoi hana sono sugata ima de ha watashi no you

—————————————-

霍雨 (Kaku Ame)
Arrangement: 鯛の小骨
Vocals: 綾倉盟
Original: Touhou Shinreibyou – デザイアドライブ (Desire Drive)

あの子は　静かで
ano ko ha shizuka de
優しい　女の子
yasashii onna no ko
けれど　心は
keredo kokoro ha
どこか壊れていたの
dokoka kowareteita no

つぶやく
tsubuyaku
人の道は　釣り合わない天秤の様だと
hito no michi ha tsuriawanai tenbin no you da to
空を飛びたいのだろう
sora wo tobitai no darou
私はその手を離しただけ
watashi ha sono te wo hanashita dake

ささめく森の歌と
sasameku mori no uta to
鳥の声が雨を呼んでいるの
tori no koe ga ame wo yondeiru no
もどらぬあのぬくもり
modoranu ano nukumori
遥かの土に埋めてきたの
haruka no tsuchi ni umetekita no

その子は　一人で
sono ko ha hitori de
寂しい　女の子
sabishii onna no ko
だから　心が
dakara kokoro ga
どこか壊れていたの
dokoka kowareteita no

つぶやく
tsubuyaku
人の傷は乾いた大地の飢えの様だと
hito no kizu ha kawaita daichi no ue no you da to
水を飲みたいのだろう
mizu wo nomitai no darou
私はそのこと話しただけ
watashi ha sono koto hanashita dake

つめたく美しい手
tsumetaku utsukushii te
鳥の声が君を呼んでいるの
tori no koe ga kimi wo yondeiru no
その手を差し伸べたら
sono te wo sashinobetara
遥かの空へ飛び立てるの
haruka no sora he tobitateru no

なにも知らなくていい
nani mo shiranakute ii
全てを忘れてしまえばいい
subete wo wasurete shimaeba ii
私に寄り添うのは
watashi ni yorisou no ha
全てを無くしたあなただけ
subete wo nakushita anata dake

ささやく雨の中で
sasayaku ame no naka de
濡れた体を抱きしめているの
nureta karada wo dakishimeteiru no
全て洗い流して
subete arai nagashite
遥かの海を越えていくの
haruka no umi wo koeteiku no

かすれた虹の空を
kasureta niji no sora wo
鳥の様に空を飛んでいくの
tori no you ni sora wo tondeiku no
その手を差し伸べたら
sono te wo sashinobetara
遥かの夢を叶えに行こう
haruka no yume wo kanae ni yukou

—————————————-

焦堕 (Shouda)
Arrangement: Syrufit / Poplica*
Lyrics: 綾倉盟
Vocals: 綾倉盟
Original: Touhou Eiyashou – プレインエイジア (Plain Asia – Kamishirasawa Keine’s theme)

この世界　さまざまな愛
kono sekai samazama na ai
運命の糸として交わり
unmei no ito to shite majiwari
偶然に出会えたことを
guuzen ni deaeta koto wo
必然と思えるように
hitsuzen to omoeru you ni

現実は雨模様で
genjitsu ha amamoyou de
糸の先　溶けていくようで
ito no saki toketeiku you de
晴れの日を思いえがく
hare no hi wo omoiegaku
全て　夢の中で
subete yume no naka de

その声も　温もりも欲しいだなんて
sono koe mo nukumori mo hoshii da nante
想いを殺そう
omoi wo korosou
夜を待つ　あなたに逢う為
yoru wo motsu anata ni au tame

“アナタのアイは何色だ?”
“anata no ai ha naniiro da?”

もしも
moshimo
もしも　この姿を変えても
moshimo kono sugata wo kaetemo
きっと　あなた　まだ…
kitto anata mada…
わたし　焦がれ　堕ちて
watashi kogare ochite
いつの日か忘れられるまで
itsu no hi ka wasurerareru made
せめて　醒めないで　夢
semete samenaide yume

この世界　すれ違うだけ
kono sekai surechigau dake
ひと時の結び目と綻び
hitotoki no musubi me to hokorobi
いつまでもあなた　わたしを
itsumademo anata watashi wo
知ることなどないのだから
shiru koto nado nai no dakara

流れてく　時間の中
nagareteku jikan no naka
わたしから　あなたは遠いよ
watashi kara anata ha tooi yo
『幸せなお姫様』は
“shiawase na ohimesama” ha
全て　おとぎ話
subete otogibanashi

その指も　笑顔も欲しいと願った
sono yubi mo egao mo hoshii to negatta
醜いこころで
minikui kokoro de
夢を見る　あなたに逢う為
yume wo miru anata ni au tame

“アナタの視線をxxxx”
“anata no shisen wo xxxx”

もしも
moshimo
もしも　この想いを変えても
moshimo kono omoi wo kaetemo
きっと　わたし　まだ…
kitto watashi mada…
あなた　焦がれ　堕ちて
anata kogare ochite
いつの日か忘れられるまで
itsu no hi ka wasurerareru made
せめて　醒めないで　愛
semete samenaide ai

明日　もしも
ashita moshimo
もしも　この姿を変えても
moshimo kono sugata wo kaetemo
きっと　あなた　もう…
kitto anata mou…
わたし　焦がれ　堕ちて
watashi kogare ochite
いつの日か忘れられるまで
itsu no hi ka wasurerareru made
せめて　醒めないで　夢
semete samenaide yume

—————————————-

Felicitas
Arrangement: pizuya
Vocals: 茶太
Original: Touhou Kaikidan – Romantic Children

揺れる　この想い
yureru kono omoi
気付かずに　はしゃいでいるアナタが
kidukazu ni hashaideiru anata ga
居なくなる事ばかり怖がってしまう
inaku naru koto bakari kowagatte shimau
好きと口にする事も忘れて
suki to kuchi ni suru koto mo wasurete

見えない　触れられない
mienai furerarenai
いつからか　暖かさを纏う
itsukara ka atatakasa wo matou
たまには喧嘩する事もあるけど
tama ni ha kenka suru koto mo aru kedo
やっと生きる意味　見つけられ（た）
yatto ikiru imi mitsukerare(ta)

苦しくて悲しくて怖くなって目を背けた
kurushikute kanashikute kowaku natte me wo somuketa
（少し辛くなって気付く事出来た）
(sukoshi tsuraku natte kiduku koto dekita)
無くして気付い
nakushite kidui
（無くして気付いた）
(nakushite kiduita)
少しずつ歩いていこ　いつまでもアナタと
sukoshizutsu aruiteiko itsumademo anata to

恋する意味を　今日　見つけられた
koi suru imi wo kyou mitsukerareta
（恋する意味を　今日　見つけられた）
(koi suru imi wo kyou mitsukerareta)

強く抱きしめて　キスして
tsuyoku dakishimete kisu shite
君の声聞かせて　優しさで受け止めて
kimi no koe kikasete yasashisa de uketomete
ずっと信じてる　握る手を離さないよ
zutto shinjiteru nigiru te wo hanasanai yo
ずっといつまでもそばに居るよ
zutto itsumademo soba ni iru yo

広い世界で巡り会う奇跡を信じてる
hiroi sekai de meguriau kiseki wo shinjiteru
ワガママもイタズラも　許してくれる
wagamama mo itazura mo yurushite kureru
アナタが居ればそれだけで良い
anata ga ireba sore dake de ii

寂しくて嬉しくて楽しくて　愛おしくて
sabishikute ureshikute tanoshikute itooshikute
（声が見えなくて気付く事出来た）
(koe ga mienakute kiduku koto dekita)
その優しさ
sono yasashisa
（その優しさに）
(sono yasashisa ni)
少しずつ歩いていこ　どこまでもアナタと
sukoshizutsu aruiteiko dokomademo anata to

愛する意味を　今日　見つけられた
ai suru imi wo kyou mitsukerareta
（愛する意味を　今日　見つけられた）
(ai suru imi wo kyou mitsukerareta)

ずっとそばに居てね　見つめて
zutto soba ni ite ne mitsumete
君の笑顔を見せて　いつまでも離さないで
kimi no egao wo misete itsumademo hanasanaide
だから強くなれる　どこまでも
dakara tsuyoku nareru dokomademo
二人を結う奇跡　信じてるその絆
futari wo yuu kiseki shinjiteru sono kizuna

抱きしめて　キスして
dakishimete kisu shite
君の声聞かせて　優しさで受け止めて
kimi no koe kikasete yasashisa de uketomete
ずっと信じてる　握る手を離さないよ
zutto shinjiteru nigiru te wo hanasanai yo
ずっといつまでもそばに居るよ
zutto itsumademo soba ni iru yo

—————————————-

visions of love
Arrangement: 隣人
Vocals: 綾倉盟
Original: Touhou Seirensen – 青空の影 (A Shadow in the Blue Sky)

ひざまづいて
hizamaduite
あの　あおぞらに　かげを
ano aozora ni kage wo
おとしこんでいた
otoshikondeita

ねがったままで
negatta mama de
おいてけぼりの　こころ
oite kebori no kokoro
とけてきえていく
tokete kieteyuku

おにさん　こちら　てのなる　ほうへ
onisan kochira te no naru hou he
わたしは　ここよ　きこえてるでしょ
watashi ha koko yo kikoeteru desho

　わたし　また
　watashi mata
　かなうはずない　ゆめ
　kanau hazu nai yume
　まだ　ゆめ　みてる
　mada yume miteru

　はれのひも　かぜのひも
　hare no hi mo kaze no hi mo
　どこかで　きたい　してたの
　dokoka de kitai shiteta no

　あいの　かげ　はるの　ゆめ　のごとし
　ai no kage haru no yume no gotoshi
　あいの　かげ　なつの　かぜ　のごとし
　ai no kage natsu no kaze no gotoshi
　あいの　かげ　あきの　つき　のごとし
　ai no kage aki no tsuki no gotoshi
　あいの　かげ　ふゆの　よる　のごとし
　ai no kage fuyu no yoru no gotoshi
　あいは　どこに
　ai ha doko ni

わらいながら
warai nagara
この　せかいのすべてに
kono sekai no subete ni
もてあそばれていた
moteasobareteita

おとしたままで
otoshita mama de
ほこりだらけの　こころ
hokori darake no kokoro
かげに　かくしたの
kage ni kakushita no

おにさん　こちら　てのなる　ほうへ
onisan kochira te no naru hou he
わたしは　ここよ　きこえてるでしょ
watashi ha koko yo kikoeteru desho

わたし　また
watashi mata
　だれかのだいじな　ゆめ
　dareka no daiji na yume
　また　よごしてる
　mata yogoshiteru

　あめのひも　ゆきのひも
　ame no hi mo yuki no hi mo
　しらない　ふり　を　してたの
　shiranai furi wo shiteta no

　あいの　かげ　はるの　ゆめ　のごとし
　ai no kage haru no yume no gotoshi
　あいの　かげ　なつの　かぜ　のごとし
　ai no kage natsu no kaze no gotoshi
　あいの　かげ　あきの　つき　のごとし
　ai no kage aki no tsuki no gotoshi
　あいの　かげ　ふゆの　よる　のごとし
　ai no kage fuyu no yoru no gotoshi

なにも　ないよ　ないよ　ないよ　ないよ
nani mo nai yo nai yo nai yo nai yo

　なにもかも
　nani mo kamo
　おそすぎて　こわすことさえ
　ososugite kowasu koto sae
　できなくて
　dekinakute

　えいえんに　きえない
　eien ni kienai
　きずをまた　ふやしていくの
　kizu wo mata fuyashiteyuku no

わかって　いたのに
wakatte ita no ni

あいの　かげ　はるの　あのひに　いた
ai no kage haru no ano hi ni ita
あいの　かげ　なつの　あのひに　いた
ai no kage natsu no ano hi ni ita
あいの　かげ　あきの　あのひに　いた
ai no kage aki no ano hi ni ita
あいの　かげ　ふゆの　あのひに　いた
ai no kage fuyu no ano hi ni ita

きみのそばで　わらっていた
kimi no soba de waratteita
ないていた　ないでいた
naiteita nai de ita

なのに…
nano ni…

—————————————-

途切れた赤い糸 (Togireta Akai Ito)
Arrangement: pizuya
Vocals: 市松椿
Original: Touhou Kaikidan – 不思議の国のアリス (Alice in Wonderland)

あぁ　出逢ってしまった日から
aa deatte shimatta hi kara
その仕草　その声も　刻んで　あぁ
sono shigusa sono koe mo kizande aa

体温奪われてゆく
taion ubawareteyuku
この想い　私だけ　抱きしめ　あぁ
kono omoi watashi dake dakishime aa

まだ　きらめいて星空
mada kirameite hoshizora
二人きり　過ごす時はソワレ
futarikiri sugosu toki ha soware
あなたしか　この瞳（め）は映らない
anata shika kono me ha utsuranai
あなたしか　涙止められない
anata shika namida tomerarenai

まだ　明けないで夜空よ
mada akenaide yozora yo
あと少し　夢を見させていて
ato sukoshi yume wo misaseteite
あなただけ　側にいてくれたら
anata dake soba ni ite kuretara
あなただけ　触れていてくれたら
anata dake furete ite kuretara

—————————————-

シンパシー (Sympathy)
Arrangement: Syrufit / Poplica*
Lyrics: 市松椿
Vocals: 市松椿
Original: Touhou Kaikidan – 真紅の少女 ～ Crimson Dead!! (Crimson Maiden ~ Crimson Dead!! – Yuki’s theme)

空気　微かな揺れが
kuuki kasuka na yure ga
歌になるのなら
uta ni naru no nara
心　揺らす想いは
kokoro yurasu omoi ha
君に届くはずなんだ
kimi ni todoku hazu nanda
不確かで　不可視化な世界
futashika de fukashika na sekai

ミュートの海で踊るよ
myu―to no umi de odoru yo
海百合の森で　耳すまし
umiyuri no mori de mimi sumashi
Have you ever heard of (the) melody
コバルトブルー　波打つ
kobaruto buru― namiutsu
孤独なシンパシー
kodoku na shinpashi―

「聞こえる…?」
“kikoeru…?”

時に　大きな刃
toki ni ooki na yaiba
君を傷つけるなんて
kimi wo kizutsukeru nante
不器用で　不甲斐ないこの手
bukiyou de fugainai kono te

ミュートの海に沈むよ
myu―to no umi ni shizumu yo
マリンスノーのよう　落ちてゆく
marin suno― no you ochiteyuku
Have you ever heard of (the) melody
触れることなどできない
fureru koto nado dekinai
孤独なシンパシー
kodoku na shinpashi―

リフレインして響くよ
rifurein shite hibiku yo
海百合の森を　かき分けて
umiyuri no mori wo kakiwakete
Have you ever heard a song for you
届かせたくて　奏でる
todokasetakute kanaderu
私のシンパシー
watashi no shinpashi―

—————————————-

星屑 -piano ballad- (Hoshikuzu -piano ballad-)
Arrangement: Syrufit / Poplica*
Original: Touhou Youyoumu – 天空の花の都 (Capital City of Flowers in the Sky)