[LYRICS] K-ON! Character Image Song – Akiyama Mio

15 06 2009


K-ON! Character Image Song Series - Akiyama Mio [cover]

Track List
1. Heart Goes Boom!!
2. Hello Little Girl
3. 『レッツゴー』(“Let’s Go” – Mio ver.)
4. Heart Goes Boom!! (instrumental)
5. Hello Little Girl (instrumental)
6. 『レッツゴー 』(instrumental)

Don’t like the artwork. Come on Kyoani, you can do better than that. :/
Hit ‘more’ for full lyrics of all songs.

—————————————-

Heart Goes Boom!!
Hikasa Youko

花は恥じらうもの 鳥はさえずるもの
hana ha hajirau mono tori ha saezuru mono
目立つのはやだけど なんで? 歌作っちやう
medatsu no ha yadakedo nande? utatsu kucchi yau
指は爪弾くもの りズムは刻むもの
yubi ha tsumabiku mono rizumu ha kizamu mono
仲間がいれば最強 呼吸を合わせゆこう
nakama gaireba saikyou iki wo awa seyukou

べースが肝心 どんな物、人だって
be―su ga kanjin donna mono, hito datte
耐震強度はOK? 縦に横に 揺さぶるよ
taishin kyoudo ha OK? tate ni yoko ni yusaburu yo

喜怒哀楽 ヅャズベのボディに 全部私が詰まってる
kidoairaku duyazube no bodei ni zenbu watashi ga tsumatteru
春夏秋冬 二十四時間 うなるハートは無休
shunkashuutou nijuuyo jikan unaru ha―to ha mukyuu
Bo Boom Boom Boom Boom!!

月は降り立つもの 衛星は打ち上げるもの
tsuki ha oritatsu mono hoshi ha uchiageru mono
日々世界進化中 だから ぼーっとできない
hibi sekai shinkajuu dakara bo―tto dekinai
風は生み出すもの 壁は越えてくもの
kaze ha umidasu mono kabe ha koeteku mono
アガったら深呼吸 殻を破りゆこう
agattara shinkokyuu kara wo yaburi yukou

ルートが肝心 どんな人生だって
ru―to ga kanjin donna jinsei datte
夢や憧れ探して 西に東に ひた走るよ
yume ya akogare sagashite nishi ni higashi ni hita hashiru yo

無我夢中 四本の弦に 全部未来をゆだねてく
mugamuchuu yonhon no gen ni zenbu mirai woyudaneteku
五里霧中 道に迷っても 即興で軌道修正
gorimuchuu michi ni mayotte mo sokkyou de kidoushuusei
Bo Boom Boom Boom Boom!!

美しき重低音 信じて感じてGoes on
utsukushi ki juuteion shinjite kanjite Goes on

喜怒哀楽 ヅャズベのボディに 全部私が詰まってる
kidoairaku duyazube no bodei ni zenbu watashi ga tsumatteru
春夏秋冬 二十四時間 うなるハートは無休
shunkashuutou nijuuyo jikan unaru ha―to ha mukyuu
Bo Boom Boom Boom Boom!!
Day & Night Anytime
Boom Boom Boom!!

—————————————-

Hello Little Girl
Hikasa Youko

胸の奥 小さな女のコがいるの
mune no oku chiisana onna no ko ga iru no
ふわふわやきらきら ピュアなものばかり欲しいの
fuwafuwa ya kirakira pyua na monobakari hoshii no

そんな彼女に どうぞ優しく声かけてあげて
sonna kanojo ni douzo yasashiku koe kakete agete
目に見えなくても それが本当の私だから・・・It’s me, Call me
menimie nakutemo sore ga hontou no watashi dakara… It’s me, Call me

壊れやすいハート フリルで飾るたび キュンて鳴いちゃう
koware yasui ha―to furiru de kazaru tabi kyun tenaichau
たとえばショコラより 甘い甘い恋にいつか出逢う日を
tatoeba shokora yori amai amai koi niitsuka deau hi wo
夢見てる
yumemiteru

迷い道 戸惑う女のコがいるの
mayoi michi tomadou onna no ko ga iru no
ドキドキも涙も 左手で綴るだけなの
dokidoki mo namida mo hidarite de tsuduru dakenano

そんな彼女を 誰か逞しく引っ張ってあげて
sonna kanojo wo dareka takumashiku hippatte agete
夜が更けたなら 怖くて動けなくなるから・・・It’s me, Guide me
yoru ga fuke tanara kowaku te ugoke nakunaru kara… It’s me, Guide me

引っ込みがちなソフト シフォン纏えば少し 強く変われる?
hikomigachina sofuto shifon matoeba sukoshi tsuyoku kawareru?
熟れた苺のように 赤くあかく頬染めうつむくだけじゃない自分
ureta ichigo no youni akaku akaku hoo some utsumukudake janai jibun
見せたいの
misetaino

It’s me, Call me
壊れやすいハート フリルで飾るたび キュンて鳴いちゃう
koware yasui ha―to furiru de kazaru tabi kyun tenaichau
たとえばショコラより 甘い甘い恋にいつか出逢う日を
tatoeba shokora yori amai amai koi niitsuka deau hi wo
夢見てる
yumemiteru

気がついて 声かけて 誘って
kigatsuite koe kakete izanatte
ここにいるよ 小さな女のコが
koko ni iru yo chiisana onna no ko ga

—————————————-

『レッツゴー』(“Let’s Go” – Mio ver.)
Hikasa Youko

やっちゃった!8時起床ヤバイ 誰も起こしてくれない
yacchatta! hachi ji kishou yabai dare mo oko shitekurenai
観覧車よりもヅェットコースターgogo 景色よりスピード
kanransha yorimo duettoko―suta― gogo keshiki yori supi―do

発車スタンバイちょっと不安だね
hassha sutanbai chotto fuan dane
ココまで来たら 締めるシートべルト おk!?
koko made kitara shimeru shi―to beruto o k!?

ギリギリ遅刻、言い訳ジョーク、どうなの調子、下がり調子
girigiri chikoku, iiwake jo―ku, douna no choushi , sagari choushi
シンドイ時も、ナミダな時も、諦めないで、さあ行くよ
shindoi toki mo, namida na toki mo, akiramenai de, saa iku yo
赤点shock shock shock
akaten shock shock shock
信号wait wait wait
shingou wait wait wait
気まぐれrock rock rock
kimagure rock rock rock
もっと行ける!
motto ikeru!
反省しても後悔しないで
hansei shitemo koukai shinaide
どうにか 『レッツゴー』!
dounika “rettsugo―”!

ダイエット!そう気にしてんの 普段食事カロリーオフコース
daietto! sou kini shitenno fudan shokuji karori―ofuko―su
チェックメイトよりも王手でしょsoso 人生被乱バージョン
chiekkumeito yorimo oute desho soso jinsei hi ran ba―jon

順調そうな日も もしか裏返る
junchou souna hi mo moshika urakaeru
もっと強くなって 二度と振り返らない おk!?
motto tsuyoku natte nidoto furikaera nai o k!?

持ち込みお菓子、宿題したし、思考は無限、ああゴキゲン
mochikomi o kashi, shukudai shitashi, shikou ha mugen, aa gokigen
オイシイ時も、ヨッシャな時も、全力出して、さあ行くよ
oishii toki mo, yossha na toki mo, zenryoku dashite, saa iku yo
青空go go go
aozora go go go
スカートcheck check check
suka―to check check check
飛箱jump jump jump
tobihako jump jump jump
もっと行ける!
motto ikeru!
楽しいだけが基準でいいじゃない
tanoshi idakega kijunde ii janai
まかせて 『レッツゴー』!
makasete “rettsugo―”!

「絶対時計」はまわるまわる
“zettai tokei” ha mawaru mawaru
失敗しても戻れないよ
shippai shitemo modorenai yo
いっぱい寝たら充電完了
ippai neta ra juuden kanryou
声を合わせ『レッツゴー』!
koe wo awase “rettsugo―”!

明日は休み、本日金曜日、約束10時、いつもの場所
ashita ha yasumi, honjitsu kinyoubi, yakusoku juu ji, itsumo no basho
ハジケル時も、憂鬱な時も、出遅れないで、さあ行くよ
hajikeru toki mo, yuuutsu na toki mo, deokurenaide, saa iku yo
みんなでclap your hands
minna de clap your hands
毎日chance chance chance
mainichi chance chance chance
身軽にjump jump jump
migaru ni jump jump jump
もっと行ける!
motto ikeru !
楽しいだけが基準でいいじゃない
tanoshi idakega kijunde ii janai
とにかく『レッツゴー』!!!
tonikaku “rettsugo―”!!!


Actions

Information

3 responses

15 06 2009
beramodk

I *LOVE* the artwork

23 06 2009
Prim`s

isn’t supposed to be “Hikasa Youko” instead of “Hisaka Youko”?

anyway, can I post this to my blog (OK, I already did it, do tell me if you didn’t like it)? of course I’ll credit it to you D:

23 06 2009
Shini

You’re right, it’s Hikasa. I always get the syllables mixed up when I read her name, sorry. XD; I’ll fix it in a minute.

You can repost my stuff without asking, as long as there’s a link to me somewhere. (:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: