[LYRICS] Hayate no Gotoku!! Character CD 2nd series 01 – Nagi Sanzenin

25 06 2009

HnG!! Character CD 2nd series - Nagi Sanzenin [cover]
Track List
1. アヴァン (avan; Avant) *
2. ストロウハット・ファンタジィ (sutorou hatto fantajii; Straw Hat Fantasy)
3. A パート (A pa―to; A Part) *
4. B パート (B pa―to; B Part) *
5. Shootin’ Star
6. 次回予告 (Jikai Yokoku) *
7. ストロウハット・ファンタジィ(INST) (Straw Hat Fantasy (INST))
8. Shootin’ Star (INST)
9. よいこのハヤテかるた~はじまるぞ!~ (Yoi Kono Hayate Karuta ~Hajimaruzo!~) **
10. よいこのハヤテかるた「い」(Yoi Kono Hayate Karuta ‘i’) **
11. よいこのハヤテかるた「ろ」(Yoi Kono Hayate Karuta ‘ro’) **
12. よいこのハヤテかるた「は」(Yoi Kono Hayate Karuta ‘ha’) **
13. よいこのハヤテかるた「に」(Yoi Kono Hayate Karuta ‘ni’) **
14. よいこのハヤテかるた「ほ」(Yoi Kono Hayate Karuta ‘ho’) **
15. よいこのハヤテかるた「へ」(Yoi Kono Hayate Karuta ‘he’) **
16. ビeeeeeeeeeeeeeス! ~ひつじの手もかりたい~ piece 02 (Pieeeeeeeeeeeeece! ~Hitsuji no Te mo Karitai~ piece 02) ***

* audio drama
** voice clip – a sentence that starts with a certain syllable about a character in the show. I guess there’s probably going to be one for each syllable?
*** this is a short piece of a song; each character CD has a different piece. When they are put together, they will form a full song. Or something like that.

Ugh, JCS is making my life hard. They can’t just do a normal character CD, huh?That aside, I’ve never really liked Nagi’s character songs, and I don’t like this one much either. I’m really just getting this out of the way so I can do Hina’s, lol.
Hit “read the rest” for lyrics for the two songs + bonus piece, for what it’s worth + the sentences.


—————————————-

ストロウハット・ファンタジィ (Straw Hat Fantasy)
Nagi Sanzenin starring RIE KUGIMIYA

どこまでゆくの?
dokomade yuku no ?
麦わら帽子  飛んでパラノイア
mugiwara boushi  tonde paranoia
疾風のごとく  やってきた恋
hayate no gotoku  yatte kita koi
おいかけたい  つかまえたい  逃がさない
oikaketai  tsukamaetai  nigasanai

「スキ」の危機的状況
“suki” no kikiteki joukyou
「ハート」開発途中
“ha―to” kaihatsu tochuu

全世界  手に入れたって やっぱり君が足りない
zensekai  teniire tatte yappari kimi ga tarinai
触れて  ラブ・イリュージョン
furete  rabu iryu―jon
嫉妬  全員集合!  素直  四六時中!
jierashi―  zen’in shuugou!  sunao  shirokujichuu!
ピンチ・・・通信回線切除!
pinchi… tsuushinkaisen setsujo!
呼んでいる  呼んでいる  やさしい声がする
yondeiru  yondeiru  yasashii koe ga suru
背伸びして  ふいにキス!
senobishite  fuini kisu!
ありえない? だってファンタジー
arienai? datte fantaji―

そう!ありえないことが起こるからファンタジーなのだ!
sou! arienai kotoga okoru kara fantaji― nanoda!
そうは言っても、この私が  こ・・・恋だと?
sou ha itte mo, kono watashi ga  ko… koi dato?
ぜったいに・・・そんなこと・・・いくらファンタジーでも
zettai ni… sonna koto… ikura fantaji― demo
は、恥ずかしすぎるではないか・・・ (ハート)
ha, hazukashi sugiru dehanaika… (ha―to)

どんだけ不思議?
dondake fushigi?
麦わら帽子  飛んでタイムワープ
mugiwara boushi  tonde taimuwa―pu
疾風のごとく  まわる運命
hayate no gotoku  mawaru unmei
見たことない  したことない  知りたい
mitakotonai  shitakotonai  shiritai

「キライ」宣戦布告
“kirai” sensenfukoku
「ハート」不器用貧乏
“ha―to” bukiyou binbou

全世界  警告する  やっぱり君が欲しい
zensekai  keikokusuru  yappari kimi ga hoshii
リアル  ハナイチモンメ
riaru  hanai chimonme
嫉妬  大暴発!  上昇  えんじぇる係数↑
jierashi―  dai bouhatsu!  joushou  enjieru keisuu ↑
人生・・・リセットは3回まで
jinsei… risetto ha sankai made
迷いこむ  迷いこむ  ネオ・パラレル・ランド
mayoi komu  mayoi komu  neo parareru rando
女の子からのキス!
onnanoko kara no kisu!
ありえない? そうさファンタジー
arienai? sousa fantaji―

Straw-hat  &  Fantasy
Straw-hat  &  Harmony
ぐずぐずするな  連れってやる
guzuguzu suru na  tsuretteyaru
目指すは  現実世昇
mezasu ha  riaritei

全世界  手に入れたって やっぱり君が足りない
zensekai  teniire tatte yappari kimi ga tarinai
触れて  ラブ・イリュージョン
furete  rabu iryu―jon
嫉妬  全員集合!  素直  四六時中!
jierashi―  zen’in shuugou!  sunao  shirokujichuu!
ピンチ・・・通信回線切除!
pinchi… tsuushinkaisen setsujo!
呼んでいる  呼んでいる  やさしい声がする
yondeiru  yondeiru  yasashii koe ga suru
背伸びして君にキス!
senobishite kimi ni kisu!
舞う  薔薇の花びら
mau  bara no hanabira
ありえない? だって、ファンタジー!
arienai? datte, fantaji―!

「スキ」の危機的状況  ギリギリFantasy
“suki” no kikiteki joukyou  girigiri Fantasy
ロング・ラブストーリー
rongu rabusuto―ri―
ピンチ!笑顔が接近
pinchi! egao ga sekkin
やばい  to be continued・・・
yabai  to be continued…

—————————————-

Shootin’ Star
Nagi Sanzenin starring RIE KUGIMIYA

壁紙のような  夕凪の空を
kabegami no youna  yuunagi no sora wo
見つめるキミを見て  思わずフリーズした
mitsumeru kimi wo mite  omowazu furi―zushita
横顔のスクリーン  世界はその色  変えてくけど
yokogao no sukuri―n  sekai ha sono iro  kaete kukedo
一つくらい 変わらない夢  きっとあるはず
hitotsu kurai  kawaranai yume  kitto aruhazu
デジャブゥのような  振り向いた姿
dejabuu no youna  furimuita sugata
誰かに似てるから  すかさずデリートした
dareka ni niteru kara  sukasazu deri―to shita
想い出のディスク  世界はまやかし  嘘つくけど
omoide no deisuku  sekai ha mayakashi  usotsuku kedo
今度こそは  正直な夢  感じさせてよ
kondo koso ha  massugu na yume  kanji saseteyo

空  流れてくShootin’ Star
sora  nagareteku Shootin’ Star
キミが  何を祈ったか気になるから
kimi ga  nani wo inotta ka kininaru kara
また  流れそうな Shootin’ Star
mata  nagare souna Shootin’ Star
次は  言葉にちゃんとして 祈らなきゃダメ
tsugi ha  kotoba ni chantoshite inora nakya dame

キミと見つけたよ  オリジナル星座
kimi to mitsuketayo  orijinaru seiza
心の真ん中を  奇跡がクリックした
kokoro no mannaka wo  kiseki ga kurikkushita
明日へのウインドウ  毎朝突然  覚めてくけど
ashita he no uindou  maiasa totsuzen  samete kukedo
今夜こそは 終わらない夢  はじまってる?
konya koso ha owaranai yume  hajimatteru?

空  流れてくShootin’ Star
sora  nagareteku Shootin’ Star
キミは  そばにずっとそばに居るのだから
kimi ha  soba ni zutto soba ni iru no dakara
また  流れそうなShootin’ Star
mata  nagare souna Shootin’ Star
いつも  私とおなじこと  祈らなきゃダメ
itsumo  watashi to onajikoto inora nakya dame

空  流れてく・・・
sora  nagareteku…
空  流れてくShootin’ Star
sora  nagareteku Shootin’ Star
キミが  未来祈るのが嬉しいから
kimi ga  mirai inoru no ga ureshii kara
また  流れそうなShootin’ Star
mata  nagare souna Shootin’ Star
もっと  言葉にちゃんとして  祈らなきゃダメ
motto  kotoba ni chantoshite inora nakya dame

—————————————-

ビeeeeeeeeeeeeeス! ~ひつじの手もかりたい~ piece 02
(Pieeeeeeeeeeeeece! ~Hitsuji no Te mo Karitai~ piece 02)

HAYATE’s COMBAT FRIENDS (don’t you just love engrish?)

嵐のようだね  どん底人生WAVE
arashi no youdane  donsoko jinsei WAVE
欲しがりませんよ勝つまでは
hoshi ga rimasenyo katsu made ha
動体視力で  散乱飛沫のラッキーをつかめ
doutai shiryoku de  sanran himatsu no rakki― wo tsukame
平和のフレーク  ぶちまけて!
heiwa no fure―ku  buchimakete!

(but it’s not like anyone would actually listen to this on its own.. right?)

—————————————-

Karuta
(voiced sentences, not including the intro one)

よいこのハヤテかるた「い」(Yoi Kono Hayate Karuta ‘i’):
いすみと  いずみは  いちじちがい
isumi to  izumi ha  ichijichigai

よいこのハヤテかるた「ろ」(Yoi Kono Hayate Karuta ‘ro’):
ロボットのてんさい  まきむらせんせい
robotto no tensai  makimura-sensei

よいこのハヤテかるた「は」(Yoi Kono Hayate Karuta ‘ha’):
ハヤテは  みんなの  にんきもの
hayate ha  minna no  ninkimono

よいこのハヤテかるた「に」(Yoi Kono Hayate Karuta ‘ni’):
にしざわさんは  ハムスターじゃない
nishizawa-san ha  hamusuta― janai

よいこのハヤテかるた「ほ」(Yoi Kono Hayate Karuta ‘ho’):
ほうきをもった  マリアさん
houki wo motta  maria-san

よいこのハヤテかるた「へ」(Yoi Kono Hayate Karuta ‘he’):
へ?  とたちつくす  ハヤテくん
he?  totachi tsukusu  hayate-kun


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: