[LYRICS] Pandora Hearts ED2 Single – Watashi wo Mitsukete.

23 08 2009

pandora-hearts-watashi-wo-mitsukete.-backcover
Track List
1. 私をみつけて。 (Watashi wo Mitsukete.)
2. 絆 (Kizuna)
3. 私をみつけて。(without vocal)
4. 絆(without vocal)

First ED (Maze) was better, but still a nice single. Used back cover for picture because Alice is lovely. Lyrics of both songs to follow.

—————————————-

私をみつけて。 (Watashi wo Mitsukete.)
savage genius

金色の午後は  ママレイドティーとビスケット
kin’iro no gogo ha  mamareidoti— to bisuketto
散らかったトランプで  さぁ夢の続きを占いましょう
chirakatta toranpu de  saa yume no tsuduki wo uranai mashou

いくつのドア  開くのでしょう
ikutsu no doa  hiraku no deshou
・・・サガシモノ  何処ニアル?
…sagashimono  doko ni aru?

君だけを見てた
kimi dake wo miteta
君だけ追いかけて
kimi dake oikakete
気付けば  私は迷子で
kidukeba  watashi ha maigo de
秘密の暗号  君だけに送ってる
himitsu no angou  kimi dake ni okutteru
はやく見つけて
hayaku mitsukete
「私はここだよ。」
“watashi ha koko dayo.”

真っ赤な薔薇には  鋭い棘と甘い蜜
makkana bara ni ha  surudoi togeto amai mitsu
うっかり誘われては  私  また傷ついてしまう
ukkari sasowarete ha  watashi  mata kizutsu iteshimau

未完成のパズルのよう
mikansei no pazuru no you
散り散りの道しるべ
chirichiri no michishirube

寂しさに慣れた
sabishisa ni nareta
そんなフリをしてた
sonna furi wo shiteta
いつから  私は強がり?
itsukara  watashi ha tsuyogari?
心の声なら  素直になれるのに・・・
kokoro no koe nara  sunao ni nareru no ni…
いつも  君の名前を呼んでるよ
itsumo  kimi no namae wo yonderuyo

君の夢を見る
kimi no yume wo miru
何度も目が覚める
nando mo megasameru
気付けば  睫毛が濡れてる
kidukeba  matsuge ga nureteru
心の声なら  素直になれるのに・・・
kokoro no koe nara  sunao ni nareru no ni…
はやく見つけて
hayaku mitsukete
「私はここだよ。」
“watashi ha koko dayo.”

—————————————-

(Kizuna)
savage genius

ため息はモノクロのミラージュ
tameiki ha monokuro no mira—ju
・・・うまく言えない
…umaku ienai
・・・うまく伝えられない
…umaku tsutaerarenai
あたしのカタルシスを  見透かして
atashi no katarushisu wo  misukashite
いつも背中を押してくれた
itsumo senaka wo oshite kureta

刹那の至福に満たされても
setsuna no shifuku ni mitasaretemo
体の真ん中は凍えたまま
karada no mannaka ha kogoeta mama
あたしはいつだって望んでるよ
atashi ha itsudatte nozonderuyo
「あなたに必要とされたい。」
“anata ni hitsuyou tosaretai.”

 気付けば築けた絆がここにある
 kidukeba kiduketa kizuna ga koko ni aru
 ここがあたしの歌う場所  答えはひとつ
 koko ga atashi no utau basho  kotae ha hitotsu
 くだらない強がり  もうやめなきゃ
 kudaranai tsuyogari  mou yamenakya
 独りでなんて生きてない
 hitori de nante ikitenai
 慟哭を越えて
 doukoku wo koete

誰も信じられないようじゃ悲しい
dare mo shinjirarenai you ja kanashii
喉を嗄らし歌っても虚しいんだ
nodo wo karashi utatte mo munashiinda
伝えたい。届けたい。と思える”今”は
tsutaetai. todoketai. to omoeru “ima” ha
あなたがそこに居るから
anata ga soko ni iru kara

・・・そんな絆だから守っていたい
…sonna kizuna dakara mamotteitai

 心が駆け出す  まだ見ぬ明日がある
 kokoro ga kakedasu  mada minu asu ga aru
 傷だらけでも  この歩み  止めはしないんだ
 kizu darake demo  kono ayumi  tome ha shinainda
 「後悔するな。」それがメッセージ
 ”koukai suru na.” sore ga messe—ji
 独りでなんて生きれない
 hitori de nante ikirenai
 これからもずっと
 kore kara mo zutto

 気付けば築けた絆がここにある
 kidukeba kiduketa kizuna ga koko ni aru
 ここであたしは歌ってゆく  答えはひとつ
 koko de atashi ha utatte yuku  kotae ha hitotsu

 あなたに見せたい  夢開く時
 anata ni misetai  yume hiraku toki
 傷跡さえも勲章に変えてゆけばいい
 kizuato sae mo kunshou ni kaete yukeba ii
 生きてる  生きてく  日々を紡ぐ
 ikiteru  ikiteku  hibi wo tsumugu
 躓き  別れて  あたしは今のあたしに逢った。
 tsumazuki  wakarete  atashi ha ima no atashi ni atta.


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: