[LYRICS] K-ON! Character Image Song – Nakano Azusa

27 08 2009

k-on!-character-song-nakano-azusa
Track List
1. じゃじゃ馬Way To Go (Jajauma Way To Go)
2. 私は私の道を行く (Watashi ha Watashi no Michi wo Yuku)
3. 『レッツゴー』(梓Ⅴer.) (”Let’s Go” – Azusa ver.)
4. じゃじゃ馬Way To Go (instrumental)
5. 私は私の道を行く (instrumental)
6. 『レッツゴー』(instrumental)

I love you Azu-nyan but your singing is terrible.
Most likely some mistakes here; lyrics are hard to keep up with.

Some context:
じゃじゃ馬 【じゃじゃうま】 (n) (col) restive horse; unmanageable woman, shrew, bitch;

—————————————-

じゃじゃ馬Way To Go (Jajauma Way To Go)
Taketatsu Ayana

ただ  独りきりじゃ知ることなかったgrooveへ  じゃじゃ馬つれて
tada  hitorikiri ja shiru koto nakatta groove he  jajauma tsurete
引っかき回すよ  だって嬉しくて楽しい  コトバじゃ言えない
hikkaki mawasu yo  datte ureshikute tanoshii  kotoba ja ienai
まっすぐに届け  ピュアでピーキーなMy Sound
massugu ni todoke  pyua de pi—ki— na My Sound

ちっちゃなボディは私の分身  抱えて一歩踏み出す道場破り
chicchana bodi ha watashi no bunshin  dakaete ippo fumidasu doujouyaburi
真面目がツインテ引いてもgot to go  出逢えた仲間と離れたくない
majime ga tsuinte hiitemo got to go  deaeta nakama to hanaretakunai

play どんな時も自主練play  新入りですが・・・ミュージシャン!!
play donna toki mo jishuren play  shin’iri desu ga… myu—jishan!!

今  背伸びして見た憧れだったstageへ  絶対行くんだ
ima  senobishite mita akogare datta stage he  zettai ikunda
目を閉じても耳を澄ませばわかる  自分の居場所
me wo tojitemo mimi wo sumaseba wakaru  jibun no ibasho
理屈じゃないね?  ハート震えるNew World
rikutsu janai ne?  ha—to furueru New World

カラーはキャンディアップル  本気の証  カラ回りしてても同情は無用
kara— ha kyandei appuru  honki no akashi  kara mawari shitetemo doujou ha muyou
ゆるすぎな空気さえ慣れたらway to go  この仲間じゃなきゃなんかダメなんだ
yurusugina kuuki sae naretara way to go  kono nakama janakya nanka dame nanda

peace どんな事も  We can make peace  笑顔にできちゃう・・。マジシャン!?
peace donna koto mo  We can make peace  egao ni dekichau… majishan!?

全然  昨日まで予想もしてなかったgigを  じゃじゃ馬つれて
zenzen  kinou made yosou mo shite nakatta gig wo  jajauma tsurete
暴れ倒すよ  150cmのパワー  ぶっ放したい
abareta osu yo  hyaku-go-juu senchi no pawa—  butsu hanashitai
無限に翔んでけ  コアでキューティなMy Soul
mugen ni tondeke  koa de kyu—ti na My Soul

yes どんな時も  I wanna say yes  目指してんのは・・・テクニシャン!!
yes donna toki mo  I wanna say yes  mezashiten no ha… tekunishan!!

ただ  独りきりじゃ知ることなかったgrooveへ  じゃじゃ馬つれて
tada  hitorikiri ja shiru koto nakatta groove he  jajauma tsurete
引っかき回すよ  だって嬉しくて楽しい  コトバじゃ言えない
hikkaki mawasu yo  datte ureshikute tanoshii  kotoba ja ienai
まっすぐに届け  ピュアでピーキーなMy Sound
massugu ni todoke  pyua de pi—ki— na My Sound

じゃじゃ馬がかき鳴らす願いは、みんなでlaughing out loud
jajauma ga kaki narasu negai ha, minna de laughing out loud
jump jump follow you up everywhere, I love so amazing & fantastic New World
じゃじゃ馬がかき鳴らす願いは、みんなでlaughing out loud
jajauma ga kaki narasu negai ha, minna de laughing out loud
jump jump follow you up everywhere, I love so amazing & fantastic My New World

—————————————-

私は私の道を行く (Watashi ha Watashi no Michi wo Yuku)
Taketatsu Ayana

Who  求められているのは  どんなキャラですか?
Who  motomerarete iru no ha  donna kyara desuka?
Haa   知らないけど私は  私生きるです
Haa   shiranai kedo watashi ha  watashi kiru desu
So   押して押して押すです  引いたら負けです
So   oshite oshite osu desu  hiitara make desu
Yeah  猫のよにしなやかに  歩いてくんです
Yeah  neko no yo ni shinayaka ni  aruitekun desu

孤高と孤独が美徳  誰にも  手なづけられないです・・・!?
kokou to kodoku ga bitoku  dare ni mo  tenadukerarenai desu…!?

なのに  ハグされたら  途端にちから抜けちゃうんです
nano ni  hagu saretara  totan ni chikara nukechaun desu
人体は不思議です
jintai ha fushigi desu
教科書にも辞書にも  克服する方法はないです  困るんです
kyoukasho ni mo jisho ni mo  kokufuku suru houhou ha nai desu  komarun desu

Fuu  生まれて約15年  先は長いです
Fuu  umarete yaku juu-go nen  saki ha nagai desu
Haa  ちっぽけな私です  空は高いです
Haa  chippokena watashi desu  sora ha takai desu
But  見上げるだけじゃヤです  負けは嫌いです
But  miageru dake ja ya desu  make ha kirai desu
Yeah 何でもやる、やるです  やってやるんです
Yeah nande mo yaru, yaru desu  yatte yarun desu

努力と根性が信条  どこにも  寄り道はしないです・・・!?
doryoku to konjou ga shinjou  doko ni mo  yorimichi hashinai desu…!?

なのに  鯛焼き不意に  出されたら立ち止まっちゃうんです
nano ni  taiyaki fui ni  dasaretara tachitomacchaun desu
おやつは偉大です
oyatsu ha idai desu
「”あーん”てしてよ」なんて言われたら  オートマティックにロがあいちゃうんです
“”a—n” teshite yo” nante iwaretara  o—tomatikku ni ro ga aichaun desu

不器用です  だから頑固なんです  だけど空気も読んでいたいんです
bukiyou desu  dakara ganko nandesu  dakedo kuuki mo yondeitain desu
もしみんなが喜ぶなら  猫耳だって装着するです!!
moshi minna ga yorokobu nara  nekomimi datte souchaku suru desu!!

なんで  なんで  ハグされたら  途端にちから抜けちゃうんです
nande  nande  hagu saretara  totan ni chikara nukechaun desu
人体は不思議です
jintai ha fushigi desu
日なたみたいな体温が好きです  柔らかな人肌弱いんです
nichi na ta mitai na taion ga suki desu  yawarakana hitohada yowain desu

★ ぬき足  さし足  しのび足  坂道  花道  茨道
 nuki ashi  sashiashi  shinobiashi  sakamichi  hanamichi
 ibaramichi

 私は私の道を行く  キミも一緒にどうです?
 watashi ha watashi no michi wo yuku  kimi mo issho ni dou desu?
 先輩  後輩  クラスメイト  メル友  リア友  彼・彼女
 senpai  kouhai  kurasumeito  meru tomo  ria tomo  kare ・
 kanojo

 みんなでみんなの道を行く  そこのけそこのけです!
 minna de minna no michi wo yuku  sokonoke sokonoke desu!
★ Repeat

—————————————-

『レッツゴー』(梓Ⅴer.) (”Let’s Go” – Azusa ver.)
Taketatsu Ayana

やっちゃった!8時起床ヤバイ  誰も起こしてくれない
yacchatta! hachiji kishou yabai  dare mo oko shitekurenai
観覧車よりもヅェットコースターgogo  景色よりスピード
kanransha yorimo duettoko―suta― gogo  keshiki yori supi―do

発車スタンバイちょっと不安だね
hassha sutanbai chotto fuan dane
ココまで来たら  締めるシートべルト おk!?
koko made kitara  shimeru shi―to beruto o k!?

ギリギリ遅刻、言い訳ジョーク、どうなの調子、下がり調子
girigiri chikoku, iiwake jo―ku, douna no choushi, sagari choushi
シンドイ時も、ナミダな時も、諦めないで、さあ行くよ
shindoi toki mo, namida na toki mo, akiramenaide, saa iku yo
赤点shock shock shock
akaten shock shock shock
信号wait wait wait
shingou wait wait wait
気まぐれrock rock rock
kimagure rock rock rock
もっと行ける!
motto ikeru!
反省しても後悔しないで
hansei shitemo koukai shinaide
どうにか 『レッツゴー』!
dounika “rettsugo―”!

ダイエット!そう気にしてんの  普段食事カロリーオフコース
daietto! sou kini shitenno  fudan shokuji karori―ofuko―su
チェックメイトよりも王手でしょsoso  人生被乱バージョン
chiekkumeito yorimo oute desho soso  jinsei hi ran ba―jon

順調そうな日も  もしか裏返る
junchou souna hi mo  moshika urakaeru
もっと強くなって 二度と振り返らない おk!?
motto tsuyoku natte nidoto furikaeranai o k!?

持ち込みお菓子、宿題したし、思考は無限、ああゴキゲン
mochikomi okashi, shukudai shitashi, shikou ha mugen, aa gokigen
オイシイ時も、ヨッシャな時も、全力出して、さあ行くよ
oishii toki mo, yossha na toki mo, zenryoku dashite, saa iku yo
青空go go go
aozora go go go
スカートcheck check check
suka―to check check check
飛箱jump jump jump
tobihako jump jump jump
もっと行ける!
motto ikeru!
楽しいだけが基準でいいじゃない
tanoshi idakega kijunde ii janai
まかせて 『レッツゴー』!
makasete “rettsugo―”!

「絶対時計」はまわるまわる
“zettai tokei” ha mawaru mawaru
失敗しても戻れないよ
shippai shitemo modorenai yo
いっぱい寝たら充電完了
ippai netara juuden kanryou
声を合わせ『レッツゴー』!
koe wo awase “rettsugo―”!

明日は休み、本日金曜日、約束10時、いつもの場所
ashita ha yasumi, honjitsu kinyoubi, yakusoku juuji, itsumo no basho
ハジケル時も、憂鬱な時も、出遅れないで、さあ行くよ
hajikeru toki mo, yuuutsu na toki mo, deokurenaide, saa iku yo
みんなでclap your hands
minna de clap your hands
毎日chance chance chance
mainichi chance chance chance
身軽にjump jump jump
migaru ni jump jump jump
もっと行ける!
motto ikeru!
楽しいだけが基準でいいじゃない
tanoshi idakega kijunde ii janai
とにかく『レッツゴー』!!!
tonikaku “rettsugo―”!!!


Actions

Information

4 responses

28 08 2009
Sourside21

Psh, her singing is terrible? Azusa is easily the best of the K-On! character albums imo!

11 01 2016
(*)@gmail.com

http://bmkaradag.com /プロシード肘付椅子[グランスア

11 01 2016
11 01 2016
(*)@gmail.com

http://pakpak.me/{フセット锛帮紤锛曪紮锛愶紩段锛

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: