[LYRICS] White Album 2nd Season OP Single – Mugen

29 10 2009

lol white album
Track List
1. 夢幻 (Mugen)
2. 天空のカナリア (Tenkuu no Kanaria)
3. Dear Dream
4. STORIES

Only because it’s Mizuki Nana.
This is an amazing single; one of the few where I love every song. It’s also the first time I’ve seen four songs on an anison single. Go Nana! \o/

—————————————-

夢幻 (Mugen)
Mizuki Nana

眠りなさい  今はただ私の中で
nemurinasai  ima ha tada watashi no naka de
どこにも行かないで・・・
doko ni mo ikanaide…

微睡の淵で揺れてる  群青色の夜
madoromi no fuchi de yureteru  gunjouiro no yoru
交わることのない星を探してる
majiwaru kotononai hoshi wo sagashiteru
あなたを求める指先  闇に彷徨って
anata wo motomeru yubisaki  yami ni samayoutte
踠いても抜け出せない  愛の海に溺れてく
mogaitemo nukedasenai  ai no umi ni oboreteku

柔らな吐息に  心さえも震える
yawarana toiki ni  kokoro sae mo furueru
絡まる美しい蜘蛛の糸のよう
karamaru utsukushii kumo no ito no you
動けないの・・・私を許して
ugokenai no… watashi wo yurushite

あなたの腕に抱かれて眠る
anata no ude ni dakarete nemuru
何もかも捨てたっていい
nani mo kamo sutetatte ii
良いコのままの幻影なんて作るのはやめて
ii ko no mama no maboroshi nante tsukuru no ha yamete
本当の私を見つけて
hontou no watashi wo mitsukete
ずっと待ってる
zutto matteru

触れ合った手、重なり合う口唇の記憶
fureatta te, kasanari au kuchibiru no kioku
いつか消えてしまうの?
itsuka kieteshimau no?
まるで雪が溶けるように・・・
marude yuki ga tokeru youni…

優しい微笑み見るたび苦しくなる
yasashii hohoemi miru tabi kurushiku naru
今すぐ壊して
ima sugu kowashite
口づけよりも熱い声で私を包んで
kuchiduke yori mo atsui koe de watashi wo tsutsunde

子供のように名前を呼ぶの
kodomo no youni namae wo yobu no
あなたの姿をなぞって
anata no sugata wo nazotte
届かない言葉は空を舞い  やがて降り注ぐ
todokanai kotoba ha sora wo mai  yagate furisosogu
この想いが罪だと言うなら
kono omoi ga tsumi dato iu nara
すべて捧げるわ
subete sasageru wa

わかってる?
wakatteru?
日常はいつも側にあるわけじゃないから
atarimae ha itsumo soba ni aru wake janai kara
気づけば遠く  迷い子のよう
kidukeba tooku  mayoi ko no you
目を離さないで
me wo hanasanaide
私に教えて
watashi ni oshiete
あなたの腕に抱かれて眠る
anata no ude ni dakarete nemuru
何もかも捨てたっていいわ
nani mo kamo sutetatte ii wa
止められないの  良いコじゃいられない
tomerarenai no  ii ko ja irarenai
本当の私を見つけて
hontou no watashi wo mitsukete
ずっと待ってる。。。  ずっと。。。
zutto matteru…  zutto…

—————————————-

天空のカナリア (Tenkuu no Kanaria)
Mizuki Nana

荒れ果てた大地に  咲いてしまった花よ
are hateta daichi ni  saiteshimatta hana yo
どうして君はそんなに・・・?
doushite kimi ha sonna ni…?

その小さな指の  暖かさは愛のフレイム
sono chiisana yubi no  atatakasa ha ai no fureimu
風が吹くほど  燃えようと揺らぐの・・・
kaze ga fuku hodo  moeyou to yuragu no…

蒼の共鳴  巡る生命は  儚き光
ao no kyoumei  meguru inochi ha  hakanaki hikari
(feel my heart)
遥か君の願いし奇跡を  叶えたい
haruka kimi no negaishi kiseki wo  kanaetai

そして僕らは歴史に変わる  幾千の星のように
soshite bokura ha uta ni kawaru  ikusen no hoshi no youni
泣いて哭いて叫ぶほどに  足掻き行けばいい
naite nuite sakebu hodo ni  agaki yukeba ii
たとえ涙が明日の地図を  濡らして見えなくなっても
tatoe namida ga asu no chizu wo  nurashite mienaku nattemo
虹を見上げる哀しき金糸雀  もう飛べばいいんだ・・・
niji wo miageru kanashiki kanaria  mou tobebaiinda…

笑顔で毟る種  何故か遠きにふわり
egao de mushiru tane  nazeka tooki ni fuwari
身を賭した声  優しき・・・
mi wo toshita koe  yasashiki…

少女は泡沫へ・・・  少年は終の火を・・・
shoujo ha utakata he…  shounen ha tsui no hi wo…
二人の音色  あまりに切なくて
futari no neiro  amarini setsunakute

「次の世界で出会うその日はキスをしようね」
“tsugi no sekai de deau sono hi ha kisu wo shiyou ne”
(missing love)
温もりだけは灰になっても  譲らない
nukumori dake ha hai ni nattemo  yuzuranai

だから決意は強き翼  運命なんていらない
dakara ketsui ha tsuyoki tsubasa  unmei nante iranai
越えて超えて無限を裂き  心より生きろ
koete koete mugen wo saki  kokoro yori ikiro
たぶん僕らは伝説より  確かな今にいたんだ
tabun bokura ha densetsu yori  tashikana ima niitanda
美しき籠の中の金糸雀  高く高く消えた・・・
utsukushiki kago no naka no kanaria  takaku takaku kieta…

そして僕らは物語に代わる  幾千の星のように
soshite bokura ha uta ni kawaru  ikusen no hoshi no youni
抱きしめても  戻らぬ恋  枯れ散る花びら
dakishimete mo  modoranu koi  kare chiru hanabira
一億の刻  輪廻したら  今度は丘に咲こうね・・・
ichioku no toki  rinne shitara  kondo ha oka ni sakou ne…
もう二度と還ってこない金糸雀  最後に微笑んだ・・・
mou nido to kaette konai kanaria  saigo ni hohoenda…

—————————————-

Dear Dream
Mizuki Nana

心にそっと囁く
kokoro ni sotto sasayaku
追い風のサイン  感じてる合図
oikaze no sain  kanjiteru aizu
準備は、いいかい?
junbi ha, iikai?

運命の歯車が  音を立てて廻り始めた
unmei no haguruma ga  oto wo tatete mawari hajimeta

遠すぎる夢  挫けてしまう日もあるけど
toosugiru yume  kujikete shimau hi mo arukedo
君の背に鳴り止まないエールを贈るよ
kimi no se ni nari tomanai e—ru wo okuru yo

進めGo! Go!  忘れないで
susume Go! Go!  wasurenaide
いつも独りじゃないと
itsumo hitori janai to
たまにはDrop!  何度でもJump!
tama ni ha Drop!  nando demo Jump!
タダでは起きないさ
tada de ha okinaisa

いつかMy tears  その数だけ
itsuka My tears  sono kazu dake
強さを得たと知るの
tsuyosa wo eta to shiru no
次へのStep!  捕まえてChance!
tsugi he no Step!  tsukamaete Chance!
加速していくMy dream
kasoku shiteiku My dream

小さな空の下でも
chiisana sora no shita demo
錆び付いたきらめき、もう一度
sabi tsuita kirameki, mou ichido

待ってるだけじゃ  通り過ぎてしまう奇跡に
matteru dakeja  toori sugite shimau kiseki ni
勇気出して踏み出す時  明日が輝くの
yuuki dashite fumidasu toki  asu ga kagayaku no

叶えGo! Go!  ジブン次第で
kanae Go! Go!  jibun shidai de
鮮やかに変わり出す
azayaka ni kawaridasu
無限のWays∞  君とならMore↑
mugen no Ways ∞  kimi to nara More ↑
きっと辿り着けるさ
kitto tadori tsukerusa

続くMy life  振り向けば、そう
tsuduku My life  furimukeba, sou
微笑む誰かがいて
hohoemu dareka ga ite
繋がるSoul  絶え間ないTrust
tsunagaru Soul  taemanai Trust
諦めないで・・・Come true!!
akiramenaide… Come true!!

現実の壁が立ちふさがり
genjitsu no kabe ga tachi fusagari
逃げ出したくなる時も
nigedashi takunaru toki mo
ただ前を向いて、その手掲げ、求め続けよう
tada mae wo muite, sono te kakage, motome tsudukeyou

君とSome day  描いた夢
kimi to Some day  egaita yume
今でもこの心を照らすから迷わないで
ima demo kono kokoro wo terasu kara mayowanaide
追いかけて行くんだ
oikakete yukunda

進めGo! Go!  忘れないで
susume Go! Go!  wasurenaide
いつも独りじゃないと
itsumo hitori janai to
たまにはDrop!  何度でもJump!
tama ni ha Drop!  nando demo Jump!
タダでは起きないさ
tada de ha okinaisa

いつかMy tears  その数だけ
itsuka My tears  sono kazu dake
強さを得たと知るの
tsuyosa wo eta to shiru no
次へのStep!  捕まえてChance!
tsugi he no Step!  tsukamaete Chance!
加速していくMy dream
kasoku shiteiku My dream

—————————————-

STORIES
Mizuki Nana

悔し涙をにじませた  あの日の泣き顔さえ今は
kuyashi namida wo nijimaseta  ano hi no nakigao sae ima ha
誰より強くなるための  旅の途中を描いたStoryで
dare yori tsuyoku naru tame no  tabi no tochuu wo egaita Story de

戦い続けてきた日々を  決して忘れないよ
tatakai tsudukete kita hibi wo  kesshite wasurenaiyo
いつか記憶がその輝き  さらってしまっても
itsuka kioku ga sono kagayaki  saratte shimattemo

遥か遥か彼方へ  目指す夢があるなら
haruka haruka kanata he  mezasu yume ga aru nara
こわくない行こう  走り出そう  果てしなき道へと
kowakunai ikou  hashiri dasou  hateshinaki michi he to
蒼い空を吸い込み  今  無限の風になるよ
aoi sora wo suikomi  ima  mugen no kaze ni naruyo
軌跡を越えて  明日の向こうへ
kiseki wo koete  ashita no mukou he

ひとり孤独に震えてた  あの日はそうただひたすらに
hitori kodoku ni furueteta  ano hi ha sou tada hitasurani
痛みに耐えることだけで  精一杯になって見えてなかった
itami ni taeru koto dakede  seiippai ni natte mietenakatta

見守ってくれる優しさに  気づいたその瞬間
mimamotte kureru yasashisa ni  kiduita sono shunkan
言葉にならない感情が  溢れ出してきたよ
kotoba ni naranai kanjou ga  afuredashite kitayo

誰もひとりきりじゃない  つながりあい生きてく
daremo hitorikiri janai  tsunagariai ikiteku
だから寂しくて苦しくても  挫けたりしないで
dakara sabishikute kurushikutemo  kujiketari shinaide
強く大地踏みしめ  今  光を身にまとうよ
tsuyoku daichi fumishime  ima  hikari wo mini matouyo
奇跡を越えて  ゴールの向こうへ
kiseki wo koete  go—ru no mukou he

遥か遥か彼方へ  目指す夢があるなら
haruka haruka kanata he  mezasu yume ga aru nara
こわくない行こう  走り出そう  果てしなき道へと
kowakunai ikou  hashiri dasou  hateshinaki michi he to
蒼い空を吸い込み  今  無限の風になるよ
aoi sora wo suikomi  ima  mugen no kaze ni naruyo
軌跡を越えて  明日の向こうへ
kiseki wo koete  ashita no mukou he


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: