[LYRICS] Shin Koihime†Musou OP Single – Touen Ketsugi ~Touen no Chikai~

18 11 2009


Track List
1. 闘艶結義~トウエンノチカイ~ (Touen Ketsugi ~Touen no Chikai~)
2. そばにいる (Soba ni Iru)
3. 闘艶結義~トウエンノチカイ~ [off vocal ver.]
4. そばにいる [off vocal ver.]

fripSide OP was better. Wait… didn’t Katakiri Rekka sing the first Higurashi ED? Man, this is like a total change in genre…

—————————————-

闘艶結義~トウエンノチカイ~ (Touen Ketsugi ~Touen no Chikai~)
Katakiri Rekka

たとえ世界の総てが  拒んだとしても
tatoe sekai no subete ga  kobanda toshitemo
君がそこにいれば・・・
kimi ga soko ni ireba…

過酷な現実斬り裂いて  風のように駆け抜ける
kakoku na genjitsu girisaite  kaze no youni kakenukeru
行く手を遮る暗闇を  戦友と共にいざ貫きましょう
iku te wo saegiru kurayami wo  tomo to tomo ni iza tsuranukimashou

永遠の誓いを分かち合った日から
towa no chikai wo wakachi atta hi kara
君だけに生命を捧げてた
kimi dake ni inochi wo sasageteta
こころ密かに燃える華ひとひら
kokoro hisoka ni moeru hana hitohira
走り出す勇気に添えて
hashiridasu yuuki ni soete

たとえどんな運命が  待ち受けていても
tatoe donna sadame ga  machi uketeitemo
繋いだ手を離さない  どこまででも闘う
tsunaida te wo hanasanai  dokomade demo tatakau
いつか夢に描いた  光の在処求めて
itsuka yume ni egaita  hikari no basho motomete
さあ  止まない嵐の中へ
saa  yamanai arashi no naka he
絆  熱い絆  抱いて
kizuna  atsui kizuna  idaite

静かな決意たたえた瞳は  同じ希望映し出す
shizuka na ketsuitataeta me ha  onaji nozomi utsushi dasu
鈴の音みたいなその声で
suzu no ne mitai na sono koe de
傷つくわたしは奮い立つでしょう
kizutsuku watashi ha furuitatsu deshou

争い疲れ  崩れ落ちそうでも
arasoi tsukare  kuzure ochisou demo
安らぎに逃げたくはないから
yasuragi ni nigetaku ha nai kara
思いを遂げる刹那迎えるまで
omoi wo togeru setsuna mukaeru made
留まるなんてできない
tomaru nante dekinai

もしも哀しみの雨  降り注いだって
moshimo kanashimi no ame  furisosoi datte
揺るぎなく咲き誇る魂まで汚せない
yuruginaku saki hokoru tamashii made kegasenai
君のその微笑みが  背中を押してくれる
kimi no sono hohoemi ga  senaka wo oshite kureru
さあ  見果てぬ雲間の先へ
saa  mihatenu kumoma no saki he
翼  猛る翼  広げて
tsubasa  takeru tsubasa  hirogete

いつか舞い散るのならば
itsuka maichiru no naraba
生まれ変わっても  君と同じ時代を・・・
umare kawattemo  kimi to onaji toki wo…

たとえどんな運命が  待ち受けていても
tatoe donna sadame ga  machi uketeitemo
刻んだ誓い忘れない  どこまででも闘う
kizanda chikai wasurenai  dokomade demo tatakau
いつか夢に描いた  光の世界求めて
itsuka yume ni egaita  hikari no basho motomete
さあ  止まない嵐の中へ
saa  yamanai arashi no naka he
絆  熱い絆  抱いて
kizuna  atsui kizuna  idaite

—————————————-

そばにいる (Soba ni Iru)
Katakiri Rekka

茜色染まってく  切ない雲間に
akaneiro somatteku  setsunai kumoma ni
背中から受け止める  空のぬくもり
senaka kara uketomeru  sora no nukumori

風は流れ  季節は過ぎ去っていくけれど
kaze ha nagare  kisetsu ha sugisatteiku keredo
いつも見ていた夢  変わらずに  そのまま・・・
itsumo miteita yume  kawarazu ni  sono mama…

約束、二人が重ねた絆は  苦しいことも
yakusoku, futari ga kasaneta kizuna ha  kurushii koto mo
いつも分けあえるから
itsumo wakeaeru kara
君に逢えたこと  キセキと呼ぶなら
kimi ni aeta koto  kiseki to yobu nara
気付いたから
kiduita kara
どんな時でも  ねぇ、そばにいる
donna toki demo  nee, soba ni iru

暗闇が訪れる  切ない情景
kurayami ga otozureru  setsunai joukei
胸の中こみ上げる  刹那のざわめき
mune no naka komiageru  setsuna no zawameki

星は流れ  目を閉じては囁いて
hoshi ha nagare  me wo tojite ha sasayaite
月が照らしていく  ボクらの進む道
tsuki ga terashiteiku  bokura no susumu michi

約束、未来を一緒に歩こう  悲しい時も
yakusoku, mirai wo isshoni arukou  kanashii toki mo
心触れ合えるから
kokoro fureaeru kara
君に伝えたい  一人ではないと  声のかぎり
kimi ni tsutaetai  hitori de ha nai to  koe no kagiri
どんな時でも  ねぇ、そばにいる
donna toki demo  nee, soba ni iru

約束、二人が重ねた絆は  苦しいことも
yakusoku, futari ga kasaneta kizuna ha  kurushii koto mo
いつも分けあえるから
itsumo wakeaeru kara
君に逢えたこと  キセキと呼ぶなら
kimi ni aeta koto  kiseki to yobu nara
気付いたから
kiduita kara
どんな時でも  ねぇ、そばにいて
donna toki demo  nee, soba ni ite


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: