[LYRICS] Kimi ni Todoke ED Single – Kata Omoi

19 11 2009


Track List
1. 片思い (Kata Omoi)
2. 元気を出して (Genki wo Dashite)
3. 片思い (instrumental)

Kimi ni Todoke is my favourite show of the season. That said, I’ll admit I don’t like this single much at all. <<;
Now if only they would put up the total amount of episodes so that I know how much longer before I can start the manga…

—————————————-

片思い (Kata Omoi)
Chara

今、ただ知りたいの  永遠じゃない
ima, tada shiritai no  eien janai
このままずっと見ていたいけど
kono mama zutto miteitai kedo
その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
sono sora ippai no kami hikouki gurai ni natte
ひとつだけ見つけて
hitotsu dake mitsukete

ありがとう  愛は必要とされる事で伸びていける
arigatou  ai ha hitsuyou tosareru koto de nobite ikeru
笑って私が2人の距離を楽しめたらいいのに
waratte watashi ga futari no kyori wo tanoshimetara ii no ni

「分からない」  それが答えなんだって
“wakaranai”  sore ga kotae nandatte
シャボン玉飛ばそう  空までは
shabon tama tobasou  sora made ha
きっと届かないうちに壊れちゃう
kitto todokanai uchi ni kowarechau

今、ただ知りたいの  永遠じゃない
ima, tada shiritai no  eien janai
このままずっと見ていたいけど
kono mama zutto miteitai kedo
その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
sono sora ippai no kami hikouki gurai ni natte
ひとつだけ見つけて
hitotsu dake mitsukete

伝えたい  彼が積み上げた想いの頂上
tsutaetai  kare ga tsumiageta omoi no choujou
見えない私からはね  その世界の中で私は何になれるの?
mienai watashi kara ha ne  sono sekai no naka de watashi ha nani ni nareru no?

ただ知りたいの  永遠じゃない
tada shiritai no  eien janai
このままずっと見ていたいけど
kono mama zutto miteitai kedo
その空いっぱいの紙ひこうきぐらいになって
sono sora ippai no kami hikouki gurai ni natte
泣き出しそうよ
nakidashi souyo

2人がもう少し  認めあえば
futari ga mou sukoshi  mitomeaeba
少しだけ見つめて
sukoshi dake mitsumete
ゆれてる愛の花
yureteru ai no hana

—————————————-

元気を出して (Genki wo Dashite)
Chara

涙など見せない  強気なあなたを
namida nado misenai  tsuyoki na anata wo
そんなに悲しませた人は誰なの?
sonna ni kanashimaseta hito ha dare nano?
終りを告げた恋に  すがるのはやめにして
owari wo tsugeta koi ni  sugaru no ha yame ni shite
ふりだしから  また始めればいい
furidashi kara  mata hajimereba ii
幸せになりたい気持ちがあるなら
shiawase ni naritai kimochi ga aru nara
明日を見つけることは  とても簡単
ashita wo mitsukeru koto ha  totemo kantan

少しやせたそのからだに似合う服を探して
sukoshi yaseta sono karada ni niau fuku wo sagashite
街へ飛び出せばほら  みんな振り返る
machi he tobidaseba hora  minna furikaeru
チャンスは何度でも  訪れてくれるはず
chansu ha nando demo  otozurete kureru hazu
彼だけが  男じゃないことに気付いて
kare dake ga  otoko janai koto ni kiduite

あなたの小さなmistake  いつか想い出に変わる
anata no chiisana mistake  itsuka omoide ni kawaru
大人への階段をひとつ上ったの
otona he no kaidan wo hitotsu agatta no
人生はあなたが思うほど悪くない
jinsei ha anata ga omou hodo warukunai
早く元気出して  あの笑顔を見せて
hayaku genki dashite  ano egao wo misete


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: