[LYRICS] Kobato. ED Single – Jellyfish no Kokuhaku

9 12 2009


Track List
01. ジェリーフィッシュの告白 (Jellyfish no Kokuhaku)
02. 陽のあたるへや (Hi no Ataru Heya)
03. ジェリーフィッシュの告白 (w/o megumi)
04. 陽のあたるへや (w/o megumi)

Ahh, what would the world be without Megumi. <3
Ranka album faster please!

—————————————-

ジェリーフィッシュの告白 (Jellyfish no Kokuhaku)
Nakajima Megumi

人はみな飛んでみたいのに
hito ha mina tonde mitai no ni
重力に騙されてるんだ
juuryoku ni damasareterunda
誰もほんとは飛べるんだよ
dare mo honto ha toberun dayo

君が部屋の隅っこ  しまい忘れた あの一輪車
kimi ga heya no sumikko  shimai wasureta ano ichirinsha
ホコリ払い昔みたいに乗ってみよう
hokori harai mukashi mitai ni notte miyou
もいちど
mo ichido

アリガトウ、って君に言えたら
arigatou, tte kimi ni ietara
アリガトウ、って君が笑えば
arigatou, tte kimi ga waraeba
行ったり来たり  楽しくなる
ittari kitari  tanoshikunaru
君が大好きになる
kimi ga daisuki ni naru

心配なんていらないよ  いっしょにいるから
shinpai nante iranaiyo  issho ni iru kara
一人ぼっちじゃない
hitoribocchi janai

人はみな愛されたいのに
hito ha mina aisaretai no ni
裏返しのことしちゃうんだ
uragaeshi no koto shichaunda
誰も素直になりたいくせに
dare mo sunao ni naritai kuse ni

あのコがあんなに哀しそうなのは
ano ko ga anna ni kanashi sou nano ha
自分の影をどこかに忘れてきちゃったからかも
jibun no kage wo dokoka ni wasurete kichatta kara kamo
それなら
sore nara

アリガトウ、って君に言えたら
arigatou, tte kimi ni ietara
アリガトウ、って君が笑えば
arigatou, tte kimi ga waraeba
行ったり来たり  うれしくなる
ittari kitari  ureshiku naru
君がシアワセになる
kimi ga shiawase ni naru

それでも言えないことが心にあるなら
sore demo ienai koto ga kokoro ni aru nara
言わなくてもいいよ
iwanakutemo ii yo

本当のことは決して目には見えないのさ
hontou no koto ha kesshite meni ha mienai no sa
かたちなんていらない
katachi nante iranai

アリガトウ、って君に言えたら
arigatou, tte kimi ni ietara
アリガトウ、って君が笑えば
arigatou, tte kimi ga waraeba
行ったり来たり  楽しくなる
ittari kitari  tanoshikunaru
君が大好きになる
kimi ga daisuki ni naru

心配なんていらないよ  いっしょにいるから
shinpai nante iranai yo  issho ni iru kara

うれしくっても涙がでるなんて、不思議だ
ureshikuttemo namida ga deru nante, fushigi da

—————————————-

陽のあたるへや (Hi no Ataru Heya)
Nakajima Megumi

ひなたぼっこは
hinata bokko ha
今日のわたしの仕事
kyou no watashi no shigoto
それ以外は受け付けません
sore igai ha uketsukemasen
そんなでたらめな日でもたまにはいい?
sonna detaramena hi demo tama ni ha ii?

でも会いたいのはほんとだよ
demo aitai no ha honto dayo
明日、明後日は会えるかな
ashita, asatte ha aeru kana
いつだってきみは素っ気ないけど、気づいてよ
itsudatte kimi ha sokkenai kedo, kiduiteyo
でも好きなことは内緒なの
demo suki na koto ha naisho nano
明日、明後日も内緒なの
ashita, asatte mo naisho nano
同じ空の下ですれ違うだけなのかな
onaji sora no shita de surechigau dake nano kana

世界地図は見たことないけど
sekaichizu ha mita kotonai kedo
いま起きたら見知らぬ国
ima okitara mishiranu kuni
こんな何でもない部屋で
konna nani mo nai heya de
迷子は嘘ね
maigo ha uso ne

でも会いたいのはほんとだよ
demo aitai no ha honto dayo
いつまでも、そう、ほんとだよ
itsumademo, sou, honto dayo
また向き合うときはやってくる  その日まで
mata mukiau toki ha yattekuru  sono hi made
もし会えたならば  頬笑むの
moshi aeta naraba  hohoemu no
嘘だらけをあやまるの
uso darake wo ayamaru no
いまはそれだけしか伝えるすべも無いんだ
ima ha sore dake shika tsutaeru sube mo nainda

ほんとはもうすぐ会えなくなるの
honto ha mou sugu aenakunaru no

でも好きなことは内緒だよ
demo suki na koto ha naisho dayo
出てくことも内緒だよ
deteku koto mo naisho dayo
この部屋にひとつ忘れ物
kono heya ni hitotsu wasuremono
いま会いたいのはほんとだよ
ima aitai no ha honto dayo
いつまでも、そう、ほんとだよ
itsumademo, sou, honto dayo
同じ空の下ですれ違うだけじゃないって、信じてるよ
onaji sora no shita de surechigau dake janaitte, shinjiteruyo


Actions

Information

2 responses

9 12 2009
Veng

The world would be at peace if they all knew of Megumi’s voice. Yakuu DECULTURE! \o/

31 12 2009
kobatofan

I love kobato its so cute (>w<)/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: