[LYRICS] Seiken no Blacksmith Character CD

30 12 2009


Track List
1. I don’t stop
2. friend ~ひとりじゃないから~ (friend ~hitori janai kara~)
3. エピロンDAYS (Apron DAYS)
4. 「聖剣の刀鍛冶」トークすべしゃる ~自衛騎士団vs工房リーザ お~ぷにんぐ (“Seiken no Blacksmith” Talk Special ~ Jiei Kishidan vs Koudou Liza O~pening)
5. 絆で答えろ! ロシアンルーレット (Kizuna de Kotaero! Russian Roulette)
6. 絆で挑戦! 30秒チャレンジ! (Kizuna de Chousen! 30byou Challenge!)
7. 以心伝心! 絆チェック! (Ishindenshin! Kizuna Check!)
8. えんでィんぐ (Ending)
9. I don’t stop (off vocal)
10. friend ~ひとりじゃないから~ (off vocal)
11. エピロンDAYS (off vocal)

I don’t stop = Cecily song
friend ~ひとりじゃないから~ = Aria song
エピロンDAYS = Lisa song

Rest of them are drama tracks. Cecily and Aria’s songs are kinda mediocre, but Lisa’s song is pretty good because Toyosaki Aki can make anything sound moe (ie. Hirasawa Yui).

—————————————-

I don’t stop
Cecily (CV: Fujimura Ayumi)

I don’t stop everyday
前を向いて  駆けて行くよ
mae wo muite  kakete yuku yo
振り向かない
furimukanai
だって夢は  いつも前にある
datte yume ha  itsumo mae ni aru

遠くて見えない目標(ゴール)
tookute mienai go—ru
険しい道だけど
kewashii michi dakedo
毎日ほんの少しずつでも進もう
mainichi hon no sukoshizutsu demo susumou

めげずに先に行けば
megezu ni saki ni yukeba
いつかは辿り着ける
itsuka ha tadoritsukeru
地平線より  遥かなdream!
chiheisen yori  haruka na dream!

I don’t stop every time
目をそらさず  空を見上げ
me wo sorasazu  sora wo miage
うつむかない
utsumukanai
だって希望は 高いトコにある
datte kibou ha takai toko ni aru

心に決めた願い
kokoro ni kimeta negai
わたしを駆り立てる
watashi wo karitateru
ハートのもっと奥の何かが呼ぶから
ha—to no motto oku no nanika ga yobu kara

転んで怪我をしたり
koron de kega wo shitari
プライドぺしゃんこだって
puraido peshanko datte
負けないようにJump!
makenai youni Jump!
もいちどtry!
mo ichido try!

I don’t stop everyday
前を向いて  追いかけてく
mae wo muite  oikaketeku
振り向かない
furimukanai
だって未来は  自分で決めたい
datte mirai ha  jibun de kimetai

ひとつのドアの向こう
hitotsu no doa no mukou
新たなドアがあるね
arata na doa ga aru ne
背伸びをしてJump!
senobi wo shite Jump!
飛んじゃえfly!
tonjae fly!

I don’t stop everyday
前を向いて  駆けて行くよ
mae wo muite  kakete yuku yo
振り向かない
furimukanai
だって夢は  いつも前にある
datte yume ha  itsumo mae ni aru

I don’t stop every time
目をそらさず  空を見上げ
me wo sorasazu  sora wo miage
うつむかない
utsumukanai
だってヒカリは 高い空にある
datte hikari ha takai sora ni aru

奇跡  きっと未来にあるから
kiseki  kitto mirai ni aru kara

—————————————-

friend ~ひとりじゃないから~ (friend ~hitori janai kara~)
Aria (CV: Toyoguchi Megumi)

friend 微笑みはいつも
friend hohoemi ha itsumo
そう 誰かと交わすよ
sou dareka to kawasu yo
その時 胸に咲いた花を希望と呼ぶよ
sono toki mune ni saita hana wo kibou to yobu yo

先のみえぬ旅の途中で
saki no mienu tabi no tochuu de
道標を探して
michishirube wo sagashite
一人途方に暮れて
hitori tohou ni kurete
風に吹かれていたあの日
kaze ni fukareteita ano hi

ふいに声が響く気がした
fui ni koe ga hibiku kigashita
「ココロ開いてごらん」
“kokoro hiraite goran”
そして君と出会った
soshite kimi to deatta
So you’re my friend

笑顔から<生まれるね>
egao kara (umareru ne)
絆さえ<いつしか>
kizuna sae (itsushika)
憎しみは何も生まない
nikushimi ha nani mo umanai
誰も愛求めてるから
dare mo ai motometeru kara

friend 涙さえきっと
friend namida sae kitto
そう 君には見せるよ
sou kimi ni ha miseru yo
心を分かち合う時いつか涙も乾いてゆく
kokoro wo wakachi au toki itsuka namida mo kawaite yuku
friend 語り合い往けば
friend katari ai yukeba
ねえ 遠い道だって
nee tooi michi datte
きっと思うよりも早くに行ける
kitto omou yori mo hayaku ni ikeru
My brand-new way

行き場探しみんな彷徨う
ikiba sagashi minna samayou
碧い空が眩しく
aoi sora ga mabushiku
不安感じた時は
fuankanjita toki ha
うつむいたまま居るけれど
utsumuita mama iru keredo

きっと隣りそっと見たなら
kitto tonari sotto mita nara
同じ気持ちの人が
onaji kimochi no hito ga
そこに佇んでいる
soko ni tatazundeiru
So we’re the friends

優しさは<溶かしてく>
yasashisa ha (tokashiteku)
孤独さえ<いつしか>
kodoku sae (itsushika)
悲しみに負けそうな日も
kanashimi ni makesou na hi mo
そこに味方がいるのなら
soko ni mikata ga iru no nara

friend 寂しいと感じて
friend sabishii to kanjite
そう 寂しいと言えたら
sou sabishii to ietara
不思議にそんな想いは少し軽くなってゆくから
fushigi ni sonna omoi ha sukoshi karuku natte yuku kara
friend ひとりじゃ見えない
friend hitori ja mienai
ねえ 景色があるよね
nee keshiki ga aru yo ne
君に教わった広がる未来
kimi ni osowatta hirogaru mirai
My brand-new way

ひとつずつ<持ち寄った>
hitotsuzutsu (mochi yotta)
願い事<いつしか>
negaigoto (itsushika)
運命も変えて行けるさ
unmei mo kaete ikeru sa
強く力合わせたなら
tsuyoku chikara awaseta nara

friend 涙さえきっと
friend namida sae kitto
そう 君には見せるよ
sou kimi ni ha miseru yo
心を分かち合う時いつか涙も乾いてゆく
kokoro wo wakachi au toki itsuka namida mo kawaite yuku
friend 語り合い往けば
friend katari ai yukeba
ねえ 遠い道だって
nee tooi michi datte
きっと思うよりも早くに行ける
kitto omou yori mo hayaku ni ikeru
My brand-new way

—————————————-

エピロンDAYS (Apron DAYS)
Lisa (CV: Toyosaki Aki)

エプロンかけたなら
epuron kaketa nara
変わります女の子
kawarimasu onna no ko
洗濯シュワシュワワー
sentaku shuwa shuwawa—
お掃除もピカピカピー
osouji mo pika pikapi—

朝のお料理は
asa no oryouri ha
パンを焼きたてにして
pan wo yakitate ni shite
トロリふわふわの
torori fuwafuwa no
オムレツ さぁどーぞ
omuretsu saa do—zo

がんばって めざせメイドを
ganbatte mezase meido wo
なんちゃって パンが焦げた
nanchatte pan ga kogeta
なんだって ドジだけれど
nandatte doji da keredo
しあさって 上手くなろう
shiasatte umaku narou

エプロンDAYS めざせオトナ
epuron DAYS mezase otona
エプロンDAYS お皿割って
epuron DAYS osarawatte
エプロンDAYS 失敗しても
epuron DAYS shippai shite mo
エプロンDAYS 明日がある
epuron DAYS ashita ga aru

おうちはパラダイス
ouchi ha paradaisu
動きますクルクルリン
ugokimasu kurukururin
お花に水あげて
ohana ni mizu agete
なんどなくハピハピネス
nando naku hapi hapinesu

晩に作るのは
ban ni tsukuru no ha
長く煮込んだシチュー
nagaku nikominda shichu—
夢が隠し味
yume ga kakushi aji
アツアツ いかがです?
atsuatsu ikaga desu?

がんばって 小さなシュフよ
ganbatte chiisana shufu yo
なんちゃって 気分はシェフ
nanchatte kibun ha shefu
どんじゃって 消し忘れて
donjatte keshi wasurete
煮詰まって ゴメンなさい!
nitsumatte gomennasai!

エプロンDAYS ちょっとぐらい
epuron DAYS chotto gurai
エプロンDAYS ミスをしても
epuron DAYS misu wo shite mo
エプロンDAYS やる気あれば
epuron DAYS yaruki areba
エプロンDAYS 大丈夫ね
epuron DAYS daijoubu ne

何ができるかな?
nani ga dekiru kana?
好きなあなたのために
suki na anata no tame ni
ほんのちょっとでも
hon no chotto demo
わたしがお手伝い
watashi ga otetsudai

がんばって めざせメイドを
ganbatte mezase meido wo
なんちゃって まだまだです
nanchatte madamada desu
カフェラッテ こばしたけれど
kaferatte kobashita keredo
だからって へこたれない
dakaratte hekotarenai

エプロンDAYS めざせオトナ
epuron DAYS mezase otona
エプロンDAYS お皿割って
epuron DAYS osarawatte
エプロンDAYS 失敗しても
epuron DAYS shippai shite mo
エプロンDAYS 明日がある
epuron DAYS ashita ga aru

エプロンDAYS ちょっとぐらい
epuron DAYS chotto gurai
エプロンDAYS ミスをしても
epuron DAYS misu wo shite mo
エプロンDAYS やる気あれば
epuron DAYS yaruki areba
大丈夫 なんとかなる!
daijoubu nanto kanaru!


Actions

Information

One response

30 12 2009
Veng

Get ready for more Toyosaki Aki, K-ON Season 2 coming =D

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: