[LYRICS] White Album Character Song – Koiiro Sora (Morikawa Yuki)

30 12 2009


Track List
1. 恋色空 (Koiiro Sora)
2. 悲しみよこんにちは (Kanashimi yo Konnichiha)
3. 恋色空 off Vocals
4. 悲しみよこんにちは off Vocals

Er, I lied when I said there weren’t any more character songs. Actually, this one came out before Rina’s (obviously), it just slipped past my radar. <<;

Kanashimi yo Konnichiha is a cover of a 1986 song by Saito Yuki, which was also an opening theme for Maison Ikkoku. Koiiro Sora is original.

I finished watching the second season of White Album today. Where is yandere Yuki singing "Give me back my boyfriend"? Where is the School Days-esque ending?! That ending was so… shallow. I want my money bandwidth back.

—————————————-

恋色空 (Koiiro Sora)
Morikawa Yuki (CV: Hirano Aya)

黄昏に染まる街を  ふたり手を繋いで歩いてる
tasogare ni somaru machi wo  futari te wo tsunaide aruiteru
このまま傍にいれたら  もう何もいらない
kono mama soba ni iretara  mou nani mo iranai

夢のような時間はいつしか過ぎて
yume no youna toki ha itsushika sugite
「さよなら」って  手を振るたびに  泣きそうになるの
“sayonara” tte  te wo furu tabi ni  naki sou ni naru no

心にしまった寂しさが
kokoro ni shimatta sabishisa ga
舞い散る雪のように積もってく
maichiru yuki no youni tsumotteku
眠れない夜  この幸せ強く確かめたくて
nemurenai yoru  kono shiawase tsuyoku tashikametakute
あなたの声すこし聞きたい・・・
anata no koe sukoshi kikitai…

どんなに多くの人が微笑みを分けてくれてもまだ
donna ni ooku no hito ga hohoemi wo waketekuretemo mada
なぜか一人でいるような気持ちが消えなくて
nazeka hitori de iru youna kimochi ga kienakute

ふたりなら  強くなれる気がした
futari nara  tsuyoku nareru kigashita
もっともっとあなたを近く感じていたいの
motto motto anata wo chikaku kanjite itai no

心が凍えてる私を
kokoro ga kogoeteru watashi wo
その優しさで温めてほしい
sono yasashisa de atatamete hoshii
世界中を探してもそう  あなたを超す温もりなんて
sekaijuu wo sagashitemo sou  anata wo kosu nukumori nante
きっと他にないから
kitto hoka ni nai kara

心にしまった寂しさが
kokoro ni shimatta sabishisa ga
舞い散る雪のように積もってく
maichiru yuki no youni tsumotteku
眠れない夜  窓の外に冬の匂い感じて
nemurenai yoru  mado no soto ni fuyu no nioi kanjite
見上げたなら  恋色の空
miageta nara  koiiro no sora

—————————————-

悲しみよこんにちは (Kanashimi yo Konnichiha)
Morikawa Yuki (CV: Hirano Aya)

てのひらのそよ風が
tenohira no soyo kaze ga
光の中 き・ら・き・ら 踊り出す
hikari no naka ki・ra・ki・ra odoridasu
おろしたての笑顔で
oroshitate no egao de
知らない人にも
shiranai hito ni mo
「おはよう」って言えたの
“ohayou” tte ieta no

あなたに 逢えなくなって
anata ni aenakunatte
錆びた時計と 泣いたけど
sabita tokei to nai takedo

平気 涙が乾いた跡には
heiki namida ga kawaita ato ni ha
夢への扉があるの
yume he no tobira ga aru no
悩んでちゃ行けない
nayandecha yukenai

今度 悲しみが来ても
kondo kanashimi ga kite mo
友達迎える様に微笑うわ  ・・・きっと 約束よ
tomodachi mukaeru youni warau wa  …kitto yakusoku yo

振りそそぐ花びらが
furisosogu hanabira ga
髪に肩に ひ・ら・ひ・ら ささやくの
kami ni kata ni hi・ra・hi・ra sasayaku no
出逢いと同じ数の
deai to onaji kazu no
別れがあるのね
wakare ga aru no ne
あなたのせいじゃない
anata no sei janai

想い出 あふれだしても
omoi de afuredashitemo
私の元気 負けないで
watashi no genki makenaide

平気 ひび割れた胸の隙間に
heiki hibi wareta mune no sukima ni
幸せ忍び込むから
shiawase shinobi komu kara
溜息はつかない
tameiki ha tsukanai

不意に 悲しみはやってくるけど
fui ni kanashimi ha yattekuru kedo
仲良くなってみせるわ  ・・・だって 約束よ
nakayoku natte miseru wa  …datte yakusoku yo

平気 涙が乾いた跡には
heiki namida ga kawaita ato ni ha
夢への扉があるの
yume he no tobira ga aru no
悩んでちゃ行けない
nayandecha yukenai

そうよ 優しく友達迎える様に微笑うわ  ・・・きっと 約束よ
sou yo yasashiku tomodachi mukaeru youni warau wa  …kitto yakusoku yo

不意に 悲しみはやってくるけど
fui ni kanashimi ha yattekuru kedo
仲良くなってみせるわ  ・・・だって 約束よ
nakayoku natte miseru wa  …datte yakusoku yo


Actions

Information

One response

20 04 2016
Andrei Judd Cabahug

Great! I tried to search ‘Tenohira no soe kyo de’ then ‘hikari no naka kira kira’ and all the results gave me were about idols.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: