[LYRICS] Sora no Otoshimono ED Collection

31 12 2009


Track List
1. 岬めぐり (Misaki Meguri)
2. 太陽がくれた季節 (Taiyou ga Kureta Kisetsu)
3. 戦士の休息 (Senshi no Kyuusoku)
4. ゆけ!ゆけ!川口浩!! (Yuke! Yuke! Kawaguchi Hiroshi!!)
5. 夏色のナンシー (Natsuiro no Nancy)
6. ふり向くな君は美しい (Furimuku na Kimi ha Utsukushii)
7. ワイルドセブン (Wild Seven)
8. 初恋 (Hatsukoi)
9. 僕等のダイアリー (Bokura no Diary)
10. チャンピオン (Champion)
11. 赤い花 白い花 (Akai Hana Shiroi Hana)
12. 春一番 (Haruichiban)
13. エンディング Ver.1.0~XIV ノンストップメドレー! (Ending Ver.1.0~XIV Nonstop Medley!) *

* bonus track, a 21-minute long medley of the TV-size versions of all the ending themes, including Soba ni Irareru Dakede. They aren’t interlaced nicely like in the Macross Frontier medleys, it’s just fade out fade in. So it’s kinda pointless.

All of these songs are covers of famous songs from the past. It skips from Ver.XII to Ver.XIV, so chances are that there isn’t going to be a new song next week, and that the ‘dangerous ep14’ really will be released as an OVA.

A character album is going to be released Feb. 3, 2010.

This post is pretty long, so I’m going to try out using page jumps. Click the name of the song you want the lyrics for, and you’ll hopefully jump directly there. It’ll probably only work when you’re viewing the full post though (not just the excerpt on the home page). This will be implemented for all future posts.

—————————————-

岬めぐり (Misaki Meguri)
Mitsuki Sohara (CV Mina)

あなたがいつか  話してくれた
anata ga itsuka  hanashite kureta
岬を僕は  たずねて来た
misaki wo boku ha  tazunete kita
二人で行くと  約束したが
futari de iku to  yakusoku shita ga
今ではそれも  かなわないこと
ima de ha sore mo  kanawanai koto

岬めぐりの  バスは走る
misaki meguri no  basu ha hashiru
窓にひろがる  青い海よ
mado ni hirogaru  aoi umi yo
悲しみ深く  胸に沈めたら
kanashimi fukaku  mune ni shizumetara
この旅終えて  街に帰ろう
kono tabi oete  machi ni kaerou

幸せそうな  人々たちと
shiawase sou na  hitobito tachi to
岬を回る  ひとりで僕は
misaki wo mawaru  hitori de boku ha
くだける波の  あのはげしさで
kudakeru nami no  ano hageshisa de
あなたをもっと  愛したかった
anata wo motto  aishitakatta

岬めぐりの  バスは走る
misaki meguri no  basu ha hashiru
僕はどうして  生きてゆこう
boku ha doushite  ikite yukou
悲しみ深く  胸に沈めたら
kanashimi fukaku  mune ni shizumetara
この旅終えて  街に帰ろう
kono tabi oete  machi ni kaerou

岬めぐりの  バスは走る
misaki meguri no  basu ha hashiru
窓にひろがる  青い海よ
mado ni hirogaru  aoi umi yo
悲しみ深く  胸に沈めたら
kanashimi fukaku  mune ni shizumetara
この旅終えて  街に帰ろう
kono tabi oete  machi ni kaerou

—————————————-

太陽がくれた季節 (Taiyou ga Kureta Kisetsu)
Ikaros (CV Hayami Saori), Mitsuki Sohara (CV Mina), Satsukitane Mikako (CV Takagaki Ayahi), Sakurai Tomoki (CV Hoshi Souichirou), Sugata Eishiro (CV Suzuki Tatsuhisa)

君は何を今  見つめているの
kimi ha nani wo ima  mitsumete iru no
若い悲しみに  濡れた瞳で
wakai kanashimi ni  nureta hitomi de
逃げてゆく白い鳩  それとも愛
nigete yuku shiroi hato  soretomo ai
君も今日からは  僕らの仲間
kimi mo kyou kara ha  bokura no nakama
飛び出そう  青空の下へ
tobidasou  aozora no shita he

君は何を今  待ち続けるの
kimi ha nani wo ima  machi tsudukeru no
街の片隅で  ひざを抱えて
machi no katasumi de  hiza wo kakaete
届かないあの手紙  別れた夢
todokanai ano tegami  wakareta yume
君も今日からは  僕らの仲間
kimi mo kyou kara ha  bokura no nakama
飛び込もう  青春の海へ
tobikomou  seishun no umi he

青春は太陽が  くれた季節
seishun ha taiyou ga  kureta kisetsu
君も今日からは  僕らの仲間
kimi mo kyou kara ha  bokura no nakama
燃やそうよ  二度とない日々を
moyasou yo  nidotonai hibi wo
燃やそうよ  二度とない日々を
moyasou yo  nidotonai hibi wo

—————————————-

戦士の休息 (Senshi no Kyuusoku)
Sakurai Tomoki (CV Hoshi Souichirou)

ありがとう  ぬくもりを
arigatou  nukumori wo
ありがとう  愛を
arigatou  ai wo
かわりに  おれの生命を
kawari ni  ore no inochi wo
置いてゆけたなら
oite yuketa nara
男は誰もみな  無口な兵士
otoko ha dare mo mina  mukuchi na heishi
笑って死ねる人生
waratte shineru jinsei
それさえ  あればいい
sore sae  areba ii

ああ  まぶたを開くな
aa  mabuta wo hiraku na
ああ  美しい女(ひと)よ
aa  utsukushii hito yo
無理に向ける  この背中を
muri ni mukeru  kono senaka wo
見られたくはないから
miraretaku ha nai kara
生まれて初めて  つらい
umarete hajimete  tsurai
こんなにも  別れが
konna ni mo  wakare ga

ああ  夢からさめるな
aa  yume kara sameru na
ああ  美しい女(ひと)よ
aa  utsukushii hito yo
頬に落ちた  熱い涙
hoo ni ochita  atsui namida
知られたくはないから
shiraretaku ha nai kara
この世を去る時  きっと
kono yo wo saru toki  kitto
その名前  呼ぶだろう
sono namae  yobu darou

—————————————-

ゆけ!ゆけ!川口浩!! (Yuke! Yuke! Kawaguchi Hiroshi!!)
Kamon Tatsuo

川口浩が洞くつに入る
kawaguchi hiroshi ga hora kutsu ni hairu
カメラマンと照明さんの後に入る
kameraman to shoumei-san no ato ni hairu
洞くつの中には  白骨が転がる
hora kutsu no naka ni ha  hakkotsu ga korogaru
何かで磨いた様な  ピカピカの白骨が転がる
nanika de migaita youna  pikapika no hakkotsu ga korogaru
すると突然頭の上から
suru to totsuzen atama no ue kara
恐いヘビがおそってくる
kowai hebi ga osotte kuru
何故か不思議な事に
nazeka fushigi na koto ni
しっぽから落ちてくる
shippo kara ochite kuru
ヘビの攻撃さけると  動かないサソリがおそってくる
hebi no kougeki sakeru to  ugokanai sasori ga osotte kuru
サソリの次は毒グモだ  ヒロシは素手で払い落とす
sasori no tsugi ha doku gumo da  hiroshi ha sude de harai otosu
ゆけゆけ川口浩  ゆけゆけ川口浩  ゆけゆけ川口浩
yuke yuke kawaguchi hiroshi  yuke yuke kawaguchi hiroshi  yuke yuke kawaguchi hiroshi
どんとゆけ!!
donto yuke!!

原住民が底なし沼にはまる
genjuumin ga sokonashi numa ni hamaru
溺れている原住民の顔は笑ってる
oboreteiru genjuumin no kao ha waratteru
川口浩は  ピラニアにかまれる
kawaguchi hiroshi ha  pirania ni kamareru
かまれた素手が  突然画面に大アップになる
kamareta sude ga  totsuzen gamen ni dai appu ni naru
さらに未開のジャングルを進む
sara ni mikai no janguru wo susumu
道には何故かタイヤの跡がある
michi ni ha nazeka taiya no ato ga aru
ジャングルの奥地に新人類発見!
janguru no okuchi ni shinjinrui hakken!
腕には時計の跡がある
ude ni ha tokei no ato ga aru
こんな大発見をしながら  けっして学会には発表しない
konna daihakken wo shinagara  kesshite gakkai ni ha happyou shinai
川口浩の奥ゆかしさに  僕らは思わず涙ぐむ
kawaguchi hiroshi no oku yukashisa ni  bokura ha omowazu namida gumu
ゆけゆけ川口浩  ゆけゆけ川口浩  ゆけゆけ川口浩
yuke yuke kawaguchi hiroshi  yuke yuke kawaguchi hiroshi  yuke yuke kawaguchi hiroshi
どんとゆけ!!
donto yuke!!

大発見をしてジャングルを後にする
daihakken wo shite janguru wo ato ni suru
来る時あれだけいたヘビや  サソリ毒グモ  いやしない
kuru toki are dake ita hebi ya  sasori doku gumo  iyashinai
底なし沼さえ消えている
sokonashi numasae kieteiru
ゆけゆけ川口浩  ゆけゆけ川口浩  ゆけゆけ川口浩
yuke yuke kawaguchi hiroshi  yuke yuke kawaguchi hiroshi  yuke yuke kawaguchi hiroshi
どんとゆけ!!
donto yuke!!

—————————————-

夏色のナンシー (Natsuiro no Nancy)
Nymph (CV Nomizu Iori)

※ 恋かな  Yes!  恋じゃない  Yes!
koi kana  Yes!  koi janai  Yes!
愛かな  Yes!  愛じゃない
ai kana  Yes!  ai janai
風が吹くたび気分も揺れる  そんな年頃ね
kaze ga fuku tabi kibun mo yureru  sonna toshigoro ne

※※ You & me splashing along the beach
Summer time
Only two of us along the beach
Summer time

プールサイドで瞳を閉じる
pu—rusaido de hitomi wo tojiru
そんな私をあなた気にしてる
sonna watashi wo anata kinishiteru
あなたの後を  ついてくだけの
anata no ato wo  tsuiteku dake no
女の子からは卒業したみたい
onna no ko kara ha sotsugyou shitamitai
if you love me 夏色の恋人
if you love me natsuiro no koibito
if you love me 夏色のナンシー
if you love me natsuiro no nanshi—
去年とはくちびるが違ってる・・・
kyonen to ha kuchibiru ga chigatteru…

※refrain
※※refrain

青い空からまぶしいSunshine
aoi sora kara mabushii Sunshine
灼けた素肌に  ジェラシーかもね
yaketa suhada ni  jierashi— kamo ne
あなたは誰かに声かけてるけど
anata ha dareka ni koe kaketeru kedo
本当の愛  気づく時が来るわ
hontou no ai  kiduku toki ga kuru wa
if you love me 夏色の恋人
if you love me natsuiro no koibito
if you love me 夏色のナンシー
if you love me natsuiro no nanshi—
さっきから時間さえ止まってる・・・
sakki kara jikan sae tomatteru…

※refrain

– It originally said ‘reflain’ instead of ‘refrain’. I changed it for the sake of readability.

—————————————-

ふり向くな君は美しい (Furimuku na Kimi ha Utsukushii)
Ikaros (CV Hayami Saori), Nymph (CV Nomizu Iori), Mitsuki Sohara (CV Mina), Satsukitane Mikako (CV Takagaki Ayahi), Sakurai Tomoki (CV Hoshi Souichirou), Sugata Eishirou (CV Suzuki Tatsuhisa)

うつ向くなよふり向くなよ  君は美しい
utsumuku na yo furimuku na yo  kimi ha utsukushii
戦いに敗れても  君は美しい
tatakai ni yaburetemo  kimi ha utsukushii
今ここに青春を刻んだと
ima koko ni seishun wo kizandato
グランドの土を手にとれば
gurando no tsuchi wo te ni toreba
誰も涙を笑わないだろう
dare mo namida wo warawanai darou
誰も拍手を惜しまないだろう
dare mo hakushu wo oshimanai darou
また逢おう  いつの日か
mata aou  itsu no hi ka
また逢おう  いつの日か
mata aou  itsu no hi ka
君のその顔を忘れない
kimi no sono kao wo wasurenai

うつ向くなよふり向くなよ  君は美しい
utsumuku na yo furimuku na yo  kimi ha utsukushii
くやしさにふるえても  君は美しい
kuyashisa ni furuete mo  kimi ha utsukushii
ただ一度 めぐり来る青春に
tada ichido meguri kuru seishun ni
火と燃えて生きて来たのなら
hi to moete ikite kita no nara
誰の心もうてるはずだろう
dare no kokoro mo uteru hazu darou
誰の涙も誘うはずだろう
dare no namida mo sasou hazu darou
また逢おう  いつの日か
mata aou  itsu no hi ka
また逢おう  いつの日か
mata aou  itsu no hi ka
君のその顔を忘れない
kimi no sono kao wo wasurenai

—————————————-

ワイルドセブン (Wild Seven)
Sakurai Tomoki (CV Hoshi Souichirou), Sugata Eishirou (CV Suzuki Tatsuhisa)

お前がやれぬことならば
omae ga yarenu koto naraba
俺が  この手でやってやる
ore ga  kono te de yatteyaru
そうさ  この世のどぶさらい
sou sa  kono yo no dobusarai
悪にゃめっぽう強いやつ
akunya meppou tsuyoi yatsu
とばすマシーンのシルバーが
tobasu mashi—n no shiruba— ga
暗い闇夜をひきさいた
kurai yamiyo wo hikisaita
何か  ありそうな  あの七人
nanika  ari souna  ano shichinin
何か  ありそうな  ワイルドセブン
nanika  ari souna  wairudo sebun

もとはと云えば吹きだまり
moto ha to ieba fukidamari
荒れて吠えてた無法者(アウトロー)
arete hoeteta autoro—
今は  この世のどぶさらい
ima ha  kono yo no dobusarai
悪にむかえば燃えるやつ
aku ni mukaeba moeru yatsu
うなるマシーンが宙を舞い
unaru mashi—n ga chuu wo mai
風の流れをたちきった
kaze no nagare wo tachikitta
何か  ありそうな  あの七人
nanika  ari souna  ano shichinin
何か  ありそうな  ワイルドセブン
nanika  ari souna  wairudo sebun

もとはと云えば吹きだまり
moto ha to ieba fukidamari
荒れて吠えてた無法者(アウトロー)
arete hoeteta autoro—
何か  ありそうな  あの七人
nanika  ari souna  ano shichinin
何か  ありそうな  ワイルドセブン
nanika  ari souna  wairudo sebun

—————————————-

初恋 (Hatsukoi)
Ikaros (CV Hayami Saori), Satsukitane Mikako (CV Takagaki Ayahi)

五月雨は緑色  悲しくさせたよ一人の午後は
samidare ha midoriiro  kanashikusaseta yo hitori no gogo ha
恋をしてさびしくて
koi wo shite sabishikute
届かぬ想いを暖めていた
todokanu omoi wo atatameteita
好きだよと言えずに  初恋は
suki dayo to iezu ni  hatsukoi ha
ふりこ細工の心
furiko saiku no kokoro
放課後の校庭を走る君がいた
houkago no koutei wo hashiru kimi ga ita
遠くで僕はいつでも君を探してた
tooku de boku ha itsudemo kimi wo sagashiteta
浅い夢だから  胸をはなれない
asai yume dakara  mune wo hanarenai

夕映えはあんず色  帰り道一人口笛吹いて
yuubae ha anzuiro  kaerimichi hitori kuchibue fuite
名前さえ呼べなくて
namae sae yobenakute
とらわれてた心見つめていたよ
tora wareteta kokoro mitsumeteitayo
好きだよと言えずに  初恋は
suki dayo to iezu ni  hatsukoi ha
ふりこ細工の心
furiko saiku no kokoro
風に舞った花びらが  水面を乱すように
kaze ni matta hanabira ga  miomo wo midasu youni
愛という字書いてみては
ai to iu jikaite mite ha
ふるえていた  あの頃
furueteita  ano goro
浅い夢だから  胸をはなれない
asai yume dakara  mune wo hanarenai

放課後の校庭を走る君がいた
houkago no koutei wo hashiru kimi ga ita
遠くで僕はいつでも君を探してた
tooku de boku ha itsudemo kimi wo sagashiteta
浅い夢だから  胸をはなれない
asai yume dakara  mune wo hanarenai

—————————————-

僕等のダイアリー (Bokura no Diary)
Sugata Eishiro (CV Suzuki Tatsuhisa), Satsukitane Mikako (CV Takagaki Ayahi)

たかが恋などと  言ってくれるなよ
taka ga koi nado to  itte kureru nayo
僕には大問題だ  ややこしくて
boku ni ha daimondai da  yaya koshikute

女心にはまるでお手上げさ
onnagokoro ni ha marude ote agesa
大胆不敵な天使  かなわないよ
daitanfuteki na tenshi  kanawanaiyo

キスの味はレモン・パイ  肌の香りラベンダー
kisu no aji ha remon pai  hada no kaori rabenda—
その気にさせて肩すかし  僕をじらすよ
sono ki ni sasete kata sukashi  boku wo jirasuyo
あちらこちらカップルが  翔んで翔んでうわの空
achira kochira kappuru ga  tonde tonde uwa no sora
やたら僕を刺激する  ドンマイドンマイ今に見てろよ
yatara boku wo shigeki suru  donmai donmai ima ni miteroyo

恋はフクザツで  やたらせつないよ
koi ha fukuzatsu de  yatara setsunaiyo
日毎に大問題だ  悩ましくて
higoto ni daimondai da  nayamashikute

甘い言葉セクシーで  のぼせすぎてグロッキー
amai kotoba sekushi— de  nobosesugite gurokki—
その気にさせてラブ・パンチ  僕にくらわす
sono ki ni sasete rabu panchi  boku ni kurawasu
あちらこちらカップルが  翔んで翔んでうわの空
achira kochira kappuru ga  tonde tonde uwa no sora
やたら僕を刺激する  ドンマイドンマイ今に見てろよ
yatara boku wo shigeki suru  donmai donmai ima ni miteroyo

—————————————-

チャンピオン (Champion)
Sakurai Tomoki (CV Hoshi Souichirou) & Tomoko (CV Fujita Saki)

つかみかけた熱い腕を
tsukami kaketa atsui ude wo
ふりほどいて君は出てゆく
furihodoite kimi ha dete yuku
わずかに震える白いガウンに
wazuka ni furueru shiroi gaun ni
君の年老いた悲しみを見た
kimi no toshioita kanashimi wo mita
リングに向かう長い廊下で
ringu ni mukau nagai rouka de
何故だか急に君は立ち止まり
nazedaka kyuu ni kimi ha tachidomari
ふりむきざまに俺に
furimukizama ni ore ni
こぶしを見せて寂しそうに笑った
kobushi wo misete sabishisou ni waratta
やがてリングと拍手の渦が
yagate ringu to hakushu no uzu ga
一人の男をのみこんで行った
hitori no otoko wo nomikondeitta
(You’re King of Kings)
立ち上がれ
tachiagare
もう一度その足で立ち上がれ
mou ichido sono ashi de tachiagare
命の炎を燃やせ
inochi no honoo wo moyase

君はついに立ち上がった
kimi ha tsui ni tachiagatta
血に染まった赤いマットに
chi ni somatta akai matto ni
わずかに開いた君の両目に光る
wazuka ni hiraita kimi no ryoume ni hikaru
涙が何かを語った
namida ga nanika wo katatta
獣のように挑戦者はおそいかかる
kemono no youni chousensha ha osoi kakaru
若い力で
wakai chikara de
やがて君は静かに倒れて落ちた
yagate kimi ha shizuka ni taorete ochita
疲れて眠るように
tsukarete nemuru youni
わずかばかりの意識の中で
wazuka bakari no ishiki no naka de
君は何を考えたのか
kimi ha nani wo kangaeta no ka
(You’re King of Kings)
立たないで
tatanaide
もうそれで充分だ
mou sore de juubun da
おお神よ彼を救いたまえ
ookami yo kare wo sukuitamae

ロッカールームのベンチで君は
rokka—ru—mu no benchi de kimi ha
切れたくちびるでそっとつぶやいた
kireta kuchibiru de sotto tsubuyaita
(You’re King of Kings)
帰れるんだ
kaererunda
これでただの男に帰れるんだ
kore de tada no otoko ni kaererunda
これで帰れるんだ
kore de kaererunda
ラィ ラ ラィ ラ ラィ・・・・・・・・・・・・・・・・・・
rai ra rai ra rai………………

—————————————-

赤い花 白い花 (Akai Hana Shiroi Hana)
Ikaros (CV Hayami Saori)

赤い花つんで  あの人にあげよ
akai hana tsunde  ano hito ni ageyo
あの人の髪に  この花さしてあげよ
ano hito no kami ni  kono hana sashite ageyo
赤い花  赤い花  あの人の髪に
akai hana  akai hana  ano hito no kami ni
咲いてゆれるだろう  お陽さまのように
saite yureru darou  ohi-sama no youni

白い花つんで  あの人にあげよ
shiroi hana tsunde  ano hito ni ageyo
あの人の胸に  この花さしてあげよ
ano hito no mune ni  kono hana sashite ageyo
白い花  白い花  あの人の胸に
shiroi hana  shiroi hana  ano hito no mune ni
咲いてゆれるだろう  お月さんのように
saite yureru darou  otsuki-san no youni

—————————————-

春一番 (Haruichiban)
Ikaros (CV Hayami Saori), Nymph (CV Nomizu Iori), Mitsuki Sohara (CV Mina)

雪が溶けて川になって  流れてゆきます
yuki ga tokete kawa ni natte  nagarete yukimasu
つくしの子がはずかしげに  顔を出します
tsukushi no ko ga hazukashige ni  kao wo dashimasu
もうすぐ春ですね
mou sugu haru desu ne
ちょっと気取ってみませんか
chotto kidotte mimasenka
風が吹いて暖かさを  運んで来ました
kaze ga fuite atatakasa wo  hakonde kimashita
どこかの子が隣りの子を  迎えに来ました
dokoka no ko ga tonari no ko wo  mukae ni kimashita
もうすぐ春ですね
mou sugu haru desu ne
彼を誘ってみませんか
kare wo sasotte mimasenka
泣いてばかりいたって  幸せは来ないから
naite bakari itatte  shiawase ha konai kara
重いコート脱いで  出かけませんか
omoi ko—to nuide  dekakemasenka
もうすぐ春ですね
mou sugu haru desu ne
恋をしてみませんか
koi wo shite mimasenka

日だまりには雀たちが  楽しそうです
hidamari ni ha suzumetachi ga  tanoshi sou desu
雪をはねて猫柳が  顔を出します
yuki wo hanete neko yanagi ga  kao wo dashimasu
もうすぐ春ですね
mou sugu haru desu ne
ちょっと気取ってみませんか
chotto kidotte mimasenka
おしゃれをして男の子が  出かけてゆきます
oshare wo shite otoko no ko ga  dekakete yukimasu
水をけってカエルの子が  泳いでゆきます
mizu wo kette kaeru no ko ga  oyoide yukimasu
もうすぐ春ですね
mou sugu haru desu ne
彼を誘ってみませんか
kare wo sasotte mimasenka
別れ話したのは  去年のことでしたね
wakare banashi shita no ha  kyonen no koto deshita ne
ひとつ大人になって  忘れませんか
hitotsu otona ni natte  wasuremasenka
もうすぐ春ですね
mou sugu haru desu ne
恋をしてみませんか
koi wo shite mimasenka

雪が溶けて川になって  流れてゆきます
yuki ga tokete kawa ni natte  nagarete yukimasu
つくしの子がはずかしげに  顔を出します
tsukushi no ko ga hazukashige ni  kao wo dashimasu
もうすぐ春ですね
mou sugu haru desu ne
ちょっと気取ってみませんか
chotto kidotte mimasenka
別れ話したのは  去年のことでしたね
wakare banashi shita no ha  kyonen no koto deshita ne
ひとつ大人になって  忘れませんか
hitotsu otona ni natte  wasuremasenka
もうすぐ春ですね
mou sugu haru desu ne
恋をしてみませんか
koi wo shite mimasenka
もうすぐ春ですね
mou sugu haru desu ne
恋をしてみませんか
koi wo shite mimasenka


Actions

Information

2 responses

31 12 2009
[LYRICS] Sora no Otoshimono ED Collection - Mad Manga's and Anime's

[…] [LYRICS] Sora no Otoshimono ED Collection […]

23 09 2010
Akhmad Kun

awesome,
all the song is nice to hear
are you planning to translate those lyrics in english?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: