[LYRICS] Chihara Minori – PRECIOUS ONE

1 01 2010


Track List
1. PRECIOUS ONE
2. 愛とナイフ (Ai to Knife)
3. animand~agitato
4. ステラステージ (Stellar Stage)

I wouldn’t believe you if you told me this wasn’t anison, lol. Minorin’s voice has that recognizable suspense tone to it in almost everything I’ve heard from her.

Minorin’s winter roles:
Chu-Bra!! – Nayu (main)
Seikon no Qwaser – Teresa (supporting)
Suzumiya Haruhi no Shoushitsu – Yuki (main)

—————————————-

PRECIOUS ONE
Chihara Minori

ふいに薫る記憶の花に  足を止めて振りむく歩道
fui ni kaoru kioku no hana ni  ashi wo tomete furimuku hodou
それがどこで見た景色かも  思い出せないけれど
sore ga doko de mita keshiki kamo  omoidasenai keredo

胸でそっとつぶやく名前  白い息が声にならない
mune de sotto tsubuyaku namae  shiroi iki ga koe ni naranai
世界中でいちばん好きな  優しい響きだった
sekaijuu de ichiban suki na  yasashii hibiki datta

約束もない同じ季節  あなたは通り過ぎてしまっても
yakusoku mo nai onaji kisetsu  anata ha toori sugite shimattemo
幸せでいてくれたなら
shiawase de ite kureta nara

たとえばまたあの日が来たって
tatoeba mata ano hi ga kitatte
きっと同じ答えを選ぶね
kitto onaji kotae wo erabu ne
思いあえた二人だから
omoi aeta futari dakara
今もあなたを忘れない
ima mo anata wo wasurenai
今も支えられてる
ima mo sasaerareteru

それは別れだとして  だけどきっと愛とも言うの
sore ha wakare dato shite  dakedo kitto ai tomo iu no
冷たい窓に映る自分が  泣きそうな顔でいても
tsumetai mado ni utsuru jibun ga  naki sou na kao de itemo

夢はいつもあなたの傍で  どんな風に力づけてる?
yume ha itsumo anata no soba de  donna fuu ni chikaraduketeru?
夢は今日もわたしのことを  真っ直ぐに立たせるよ
yume ha kyou mo watashi no koto wo  massugu ni tataseruyo

純粋なまま手を離して  心の芯で繋ぎあえたこと
junsui na mama te wo hanashite  kokoro no shinde tsunagi aeta koto
切ないくらい、あたたかい
setsunai kurai, atatakai

躊躇うような思いじゃなかった
tamerau youna omoi ja nakatta
痛いほどにそれしかなかった
itai hodo ni soreshika nakatta
分かりあえた二人だから
wakari aeta futari dakara
今もあなたを愛してる
ima mo anata wo aishiteru
ずっと信じているよ
zutto shinjiteiruyo

いつかこの世界から  気配さえ消えたって
itsuka kono sekai kara  kehai sae kietatte
心で一緒に生き続けてる
kokoro de isshoni ikitsuduketeru

躊躇うような思いじゃなかった
tamerau youna omoi ja nakatta
痛いほどにそれしかなかった
itai hodo ni soreshika nakatta
もっと深く愛するように
motto fukaku aisuru youni
二人辿り着いた答え
futari tadoritsuita kotae
forever, you are my precious one…

たとえ何度あの日が来たって
tatoe nando ano hi ga kitatte
きっと同じ答えを選ぶね
kitto onaji kotae wo erabu ne
思いあえた二人だから
omoi aeta futari dakara
今もあなたを忘れない
ima mo anata wo wasurenai
ずっと愛しているよ
zutto aishiteiruyo

—————————————-

愛とナイフ (Ai to Knife)
Chihara Minori

ヤヌスの顔でふたり  どちらも私の顔
yanusu no kao de futari  dochira mo watashi no kao
優しい言葉だけじゃ
yasashii kotoba dake ja
見えない気持ちがあるから傷付ける
mienai kimochi ga aru kara kizutsukeru

(追えば追われる訳じゃない  終わる始まり終わりなき)
(oeba owareru wake janai  owaru hajimari owarinaki)

変わる空気の流れ  こころ色あせる瞬間
kawaru kuuki no nagare  kokoro iro aseru shunkan
めくるカードが落ちれば「太陽」
mekuru ka—do ga ochireba “taiyou”

誕生それとも落胆  そっと拾い上げ
tanjou soretomo rakutan  sotto hiroiage
疑いを手にした  痛み持って立ち去る
utagai wo te ni shita  itami motte tachisaru

とても知りたい兆しの行方
totemo shiritai kizashi no yukue
この先の霧深くて
kono saki no kirifukakute
確かめるつもりでも怖くなる
tashikameru tsumori demo kowaku naru

愛した誇りの中  悪夢が光り散らす
aishita hokori no naka  akumu ga hikari chirasu
抱きしめながら冷たい  このナイフをかざす
dakishime nagara tsumetai  kono naifu wo kazasu
ヤヌスの顔でふたり  どちらも私の顔
yanusu no kao de futari  dochira mo watashi no kao
優しい言葉だけじゃ
yasashii kotoba dake ja
見えない気持ちがあるから傷付ける
mienai kimochi ga aru kara kizutsukeru

(願う願いは嘘じゃない  叶う夢は叶わない)
(negau negai ha uso janai  kanau yume ha kanawanai)
(願う願いは嘘じゃない  夢が叶う叶えたい)
(negau negai ha uso janai  yume ga kanau kanaetai)

触れる大きな胸に  からだ預けても絶望
fureru ooki na mune ni  karada azuketemo zetsubou
窓のシェイドに映った影は
mado no sheido ni utsutta kage ha

出逢いかかえた別れ  やがて消えて行く
deai kakaeta wakare  yagate kiete iku
お互いの未来が  歩み寄って重なる?
otagai no mirai ga  ayumi yotte kasanaru?

ひとの弱さに希望を埋めて
hito no yowasa ni kibou wo umete
芽吹いた物は何だろう
mefuita mono ha nandarou
置き去りにできるほど酷くない
okizari ni dekiru hodo mugokunai

愛なら形にして  涙を忘れさせて
ai nara katachi ni shite  namida wo wasuresasete
惹かれたくせに寂しい  いまメイズをさ迷う
hikaretakuse ni sabishii  ima meizu wo samayou
女神の微笑みから  天使の企みまで
megami no hohoemi kara  tenshi no takurami made
恋しいから悔しい
koishii kara kuyashii
一途に想い続けたら突き放す
ichizu ni omoi tsuduketara tsuki hanasu

(呼べば呼ばれる術もない  始め終わり始まれば)
(yobeba yobareru sube mo nai  hajime owari hajimareba)
(追えば追われる訳じゃない  終わり始め終わりなき)
(oeba owareru wake janai  owari hajime owarinaki)

愛した誇りの中  悪夢を忘れさせて
aishita hokori no naka  akumu wo wasuresasete
抱きしめながら冷たい  このナイフをとめて
dakishime nagara tsumetai  kono naifu wo tomete
ヤヌスの顔でふたり  どちらも私の顔
yanusu no kao de futari  dochira mo watashi no kao
優しい言葉だけじゃ
yasashii kotoba dake ja
見えない気持ちがあるから傷付ける
mienai kimochi ga aru kara kizutsukeru

—————————————-

animand~agitato
Chihara Minori

to sala abiranda
no syade animando
bondaja majiega
condata agitato
al fine animando
al fine agitato

選ばれし者  トビラに触れる
erabareshi mono  tobira ni fureru
一人ずつが必ず  持っている希望だと
hitorizutsu ga kanarazu  motteiru kibou dato

気づかないのね  私とおいで
kidukanai no ne  watashi tooi de
海と空と大地の  先まで行きましょう
umi to sora to daichi no  saki made ikimashou

わかりやすく取り込まれずに
wakari yasuku torikomarezu ni
君は君を見つけて
kimi ha kimi wo mitsukete

animand, animand
奏でる音色  心を開いて
kanaderu neiro  kokoro wo hiraite
遠く遠く憧れを知る  鍵を握れ
tooku tooku akogare wo shiru  kagi wo nigire
他人のせいじゃない
tanin no sei janai
闇の枷を解いてよ
yami no kase wo toiteyo
それはそれは現在なの
sore ha sore ha ima nano

to sala abiranda
no syade animando
bondaja majiega
condata agitato
al fine al fine

試される者  カタチをさぐる
tamesareru mono  katachi wo saguru
答えのない未来で  再び逢いましょう
kotae no nai mirai de  futatabi aimashou

離れながら近付きたいの
hanare nagara chikadukitai no
君と私激しく
kimi to watashi hageshiku

agitato, agitato
華麗な夢を  刻んで輝く
karei na yume wo  kizande kagayaku
白い白い大理石には  地図が浮かぶ
shiroi shiroi dairiseki ni ha  chizu ga ukabu
自分を信じたい
jibun wo shinjitai
少し前と違うよ
sukoshi mae to chigau yo
あついあつい勇気が
atsui atsui yuuki ga

animand, animand
奏でる音色  心を開いて
kanaderu neiro  kokoro wo hiraite
遠く遠く憧れを知る  鍵を握れ
tooku tooku akogare wo shiru  kagi wo nigire
agitato, agitato
華麗な夢を  刻んで輝く
karei na yume wo  kizande kagayaku
白い白い大理石には  地図が浮かぶ
shiroi shiroi dairiseki ni ha  chizu ga ukabu
他人のせいじゃない
tanin no sei janai
闇の枷を解いてよ
yami no kase wo toiteyo
それはそれは現在なの
sore ha sore ha ima nano

al fine animando
al fine agitato
al fine animando
al fine al fine

—————————————-

ステラステージ (Stellar Stage)
Chihara Minori

耳をすます星のささやく声
mimi wo sumasu hoshi no sasayaku koe
懐かしい響きは昔のママでしょう?
natsukashii hibiki ha mukashi no mama deshou?
今は離れて会えない人たちが
ima ha hanarete aenai hitotachi ga
瑠璃色にきらめいて話しかけてくれる
ruriiro ni kirameite hanashi kakete kureru

うなずいたとたん  涙がこぼれたんだ
unazuitatotan  namida ga koboretanda
今日は少し弱気だったかな
kyou ha sukoshi yowaki datta kana

ねぇ、晴れた日はたのしみな星空で
nee, hareta hi ha tanoshimi na hoshizora de
待ち合わせして  たくさんお喋りしようね
machiawaseshite  takusan oshaberi shiyou ne
朝が来るまで  賑やかなステージが
asa ga kuru made  nigiyaka na sute—ji ga
わたしの空を包んで  そっと励ましてくれてる
watashi no sora wo tsutsunde  sotto hagemashite kureteru

歌いながら時間旅行しよう
utai nagara jikanryokou shiyou
メロディが知ってる色んな思い出
merodi ga shitteru ironna omoide
一番星を並んで探したね
ichiban hoshi wo narande sagashita ne
どれもキレイだよって君ははにかんでた
dore mo kirei dayotte kimi ha hanikandeta

昨日しあわせな  うわさが届いたから
kinou shiawase na  uwasa ga todoita kara
いつもよりもジンと潤む空
itsumo yori mo jin to urumu sora

ねぇ、雨上がり輝いた星座へと
nee, ameagari kagayaita seiza he to
託した想い瞬く  君の住む街で
takushita omoi matataku  kimi no sumumachi de
おやすみの前  窓の外  もう少し
oyasumi no mae  mado no soto  mou sukoshi
カーテンコール笑顔が「もっと!」続きを促すよ
ka—ten ko—ru egao ga “motto!” tsuduki wo unagasu yo

ねぇ、晴れた日はたのしみな星空で
nee, hareta hi ha tanoshimi na hoshizora de
待ち合わせして  たくさんお喋りしようね
machiawaseshite  takusan oshaberi shiyou ne
朝が来るまで  賑やかなステージが
asa ga kuru made  nigiyaka na sute—ji ga
わたしの空を包んで  励ましてくれる
watashi no sora wo tsutsunde  hagemashite kureru
聞こえてくるでしょう?
kikoete kuru deshou?
今夜、ステラステージから
konya, sutera sute—ji kara


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: