[LYRICS] Seitokai no Ichizon Character Fan Disk – Sakurano Kurimu

2 01 2010


Track List
1. うさまろ ハンター (Usamaro Hunter)
2. メディアの違いを理解せよ! (Media no Chigai wo Rikaise yo!)
3. ぜったいかいちょーせんげん? (Zettai Kaicho- Sengen?)

インタビューする生徒会 桜野くりむ編 (Interview Suru Seitokai Sakurano Kurimu)
4. chapter ①

歌う生徒会 (Utau Seitokai)
5. chapter ①
6. chapter ②
7. chapter ③
8. chapter ④
9. chapter ⑤

収録後の生徒会 銭湯編 (Shuurokugo no Seitokai Sentouhen)
10. chapter ①

Bonus Track
11. リアル生徒会駄弁り編Part1 (Real Seitokai Dabenrihen Part1)

I wasn’t going to do this, but it appears that no one else has. I guess they didn’t realize it existed? ~_~ Tracks 1-3 are songs, 4-11 are dramas. I actually don’t really like Kurimu’s songs. Rather than cute, they’re painful to listen to. I am 100% sure that all of the other fandisks will be easier on the ears. My ranking for the SeiZon girls is Chizuru (mokyu~) > Lilicia > Mafuyu > Minatsu > Kurimu. Mamiko as a tsundere actually works! Sadly Lilicia will most likely not get a fandisk, because she isn’t seitokai. ;A;

I know this isn’t a big deal, but on every scan Kurimu has the exact same pose. Silly DEEN, laziness won’t get you anywhere. I take that back. SHAFT.

—————————————-

うさまろ ハンター (Usamaro Hunter)
Sakurano Kurimu (CV: Honda Mariko)

うさまろ ハンターG
usamaro hanta— G
美味すぎ Do(どう)にも止めれない!! お菓子な初恋ね!? Sweet, Sweet, Sweet Love song!
bimisugi dou ni mo yamerenai!! okashi na hatsukoi ne!? Sweet, Sweet, Sweet Love song!
うさまろ ハンターG
usamaro hanta— G
オーブントースター 焼いたら 急に巨大化して 襲ってキタ!!
o—bun to—suta— yaitara kyuu ni kyodaikashite osotte kita!!
抱きしめたげる ピョンピョピョン Yes we can!! ピョンピョピョン Yes we can!!
dakishimetageru pyonpyopyon Yes we can!! pyonpyopyon Yes we can!!

昨夜の映画のせい? インスパイアされて 夢までマシュマロ中毒
sakuya no eiga no sei? insupaia sarete yume made mashumaro chuudoku
お父さんの肩揉みバイト 全部 うさまろ代ー・・・
otou-san no katamomi baito zenbu usamaro dai—…
だけど ちっとも恨まない!!
dakedo chitto mo uramanai!!
キミを食べたら 不機嫌だって全快 しあわせ味で
kimi wo tabetara fukigen datte zenkai shiawase aji de

うさまろ ハンターG
usamaro hanta— G
美味すぎ Do(ド)ンだけ ハピネス!! お菓子な初恋ね!? Sweet, Sweet, Sweet Love song!
bimisugi dondake hapinesu!! okashi na hatsukoi ne!? Sweet, Sweet, Sweet Love song!
うさまろ ハンターG
usamaro hanta— G
オーブントースター 焼いたら 急に巨大化して 襲ってキタ!!
o—bun to—suta— yaitara kyuu ni kyodaikashite osotte kita!!
抱きしめたげる ピョンピョピョン Yes we can!! ピョンピョピョン Yes we can!!
dakishimetageru pyonpyopyon Yes we can!! pyonpyopyon Yes we can!!

ローマ字にしてみた “U・S・A・M・A・R・O” 国産なのにね “U・S・A”???
ro—maji ni shite mita “U・S・A・M・A・R・O” kokusan nano ni ne “U・S・A”???
授業では 教えてくれない 無駄なこのトキメキ
jugyou de ha oshietekurenai mudanako no tokimeki

こんな 幸の薄いフェイス むしろラヴリー
konna sachi no usui feisu mushiro ravuri—
今世紀で最高に 愛しているよ
konseiki de saikou ni aishiteiruyo

うさまろ ハンター2
usamaro hanta— dos
遺伝子レベルでI Need You 来世になったって 譲れない!?
idenshi reberu de I Need You raise ni nattatte yuzurenai!?
うさまろ ハンター2
usamaro hanta— dos
感情/涙腺 爆発!? こんな片思いとか 想定外すぎ!!
kanjou / ruisen bakuhatsu!? konna kataomoi to ka soutei hazusugi!!
キミをリクエスト PiPi-! ラヴメール Pi, PiPi-! ラヴメール
kimi wo rikuesuto PiPi-! ravu me—ru Pi, PiPi-! ravu me—ru

きっと空も飛べるはず 白い魔法で
kitto sora mo toberu hazu shiroi mahou de
あーだこーだ云ってても キミが好きです!!
a—dako—da itettemo kimi ga suki desu!!

うさまろ ハンター3
usamaro hanta— trois
美味すぎ Do(どう)にも止めれない!! お菓子な初恋ね!? Sweet, Sweet, Sweet Love song!
bimisugi dou ni mo yamerenai!! okashi na hatsukoi ne!? Sweet, Sweet, Sweet Love song!
うさまろ ハンター3
usamaro hanta— trois
オーブントースター 焼いたら 急に巨大化して 襲ってキタ!!
o—bun to—suta— yaitara kyuu ni kyodaikashite osotte kita!!
抱きしめたげる ピョンピョピョン Yes we can!! ピョンピョピョン Yes we can!!
dakishimetageru pyonpyopyon Yes we can!! pyonpyopyon Yes we can!!

—————————————-

メディアの違いを理解せよ! (Media no Chigai wo Rikaise yo!)
Sakurano Kurimu (CV: Honda Mariko)

メディアの違い ねぇキミ あんだーすタんど
media no chigai nee kimi anda—sutando
エンタテイメントを 極めるべきよぅ!
entateimento wo kiwamerube kiyou!

ラノベにアニメにマンガにetc(えーと。。) 多様で多種っぽいメルティングポット
ranobe ni anime ni manga ni e—to.. tayou de tashuppoi merutingu potto
“白分を信じよ さすれば道は 開かれん” と私は思うのよっ!
“shirobun wo shinjiyo sasureba michi ha hirakaren” to watashi ha omou no yo-!

人生に 遅すぎることなんて1つもないのっ!
jinsei ni ososugiru koto nante hitotsu mo nai no-!
大事なもの それは スペシャルメリハリなのよっ!
daiji na mono sore ha supesharu merihari nano yo-!
山あり谷ありの 展開いつでも ウェルカムっ!
yama ari tani ari no tenkai itsudemo uerukamu-!
だってだって 笑っている ひとには ハッピー来たる!?
datte datte waratteiru hito ni ha happi— kitaru!?
勝ち負けじゃない 人生ゲーム 楽しんだほうが 得するじゃない!??
kachimake janai jinsei ge—mu tanoshinda hou ga tokusuru janai!??
私がルール!!! 温故知新でね 進化しましょう
watashi ga ru—ru!!! onkochishin de ne shinka shimashou

何事だって 見かけで No!判断!!
nani goto datte mikake de No! handan!!
身長は特に 言語道断!
shinchou ha toku ni gongodoudan!

生活の基盤 それは食です! 食!食!!Shock!?! 食! うさまろ食べたいっ!
seikatsu no kiban sore ha shoku desu! shoku! shoku!! Shock!?! shoku! usamaro tabetai-!
生きている限り 我々人間 無限の可能性 秘めているのよっ!
ikiteiru kagiri wareware ningen mugen no kanousei himeteiru no yo-!

頭で書くんじゃないのっ! 心で描くのっ!ミライ!!
atama de kakun janai no-! kokoro de egaku no-! mirai!!
本当は つまらないの 世の中じゃなくてアナタ!?
hontou ha tsumaranai no yo no naka janakute anata!?
あきらめちゃったらさ そのまま試合終了よっ!?
akiramechattara sa sono mama shiaishuuryou yo-!?
前へ My way 怖くたって 踏み出そっ 明日への一歩
mae he My way kowakutatte fumidaso- asu he no ippo
勇気という名の 希望はきっと 誰のハートにも 必ずあるっ!
yuuki to iu na no kibou ha kitto dare no ha—to ni mo kanarazu aru-!
失敗は糧に 最短距離でね 進化しましょう
shippai ha kate ni saitankyori de ne shinka shimashou

人生に 遅すぎることなんて1つもないのっ!
jinsei ni ososugiru koto nante hitotsu mo nai no-!
大事なもの それは スペシャルメリハリなのよっ!
daiji na mono sore ha supesharu merihari nano yo-!
山あり谷ありの 展開いつでも ウェルカムっ!
yama ari tani ari no tenkai itsudemo uerukamu-!
だってだって 笑っている ひとには ハッピー来たる!?
datte datte waratteiru hito ni ha happi— kitaru!?
勝ち負けじゃない 人生ゲーム 楽しんだほうが 得するじゃない!??
kachimake janai jinsei ge—mu tanoshinda hou ga tokusuru janai!??
私がルール!!! 温故知新でね 進化しましょう
watashi ga ru—ru!!! onkochishin de ne shinka shimashou

—————————————-

ぜったいかいちょーせんげん? (Zettai Kaicho- Sengen?)
Sakurano Kurimu (CV: Honda Mariko)

桜野くりむ、桜野くりむに清き一票を!
sakurano kurimu, sakurano kurimu ni kiyoshiki ippyou wo!

っていうか、入れなさいよ。 会長命令。
tte iu ka, irenasai yo. kaichou meirei.
え? 本末転倒?
e? honmatsu tentou?
そんなの知らないよ!
sonna no shiranai yo!

だって、会長はなんでもありなんだもん!
datte, kaichou ha nande mo arinandamon!

あい、あむ、かいちょー
ai, amu, kaicho—
あい、あむ、かいちょー
ai, amu, kaicho—

赤絨毯の上しか歩かない~
aka juutan no ueshika arukanai~

あい、あむ、かいちょー
ai, amu, kaicho—
あい、あむ、かいちょー
ai, amu, kaicho—

ところで会長って、英語でどう言うの?
tokoro de kaichou tte, eigo de dou iu no?

桜野くりむ、桜野くりむに清き一票を!
sakurano kurimu, sakurano kurimu ni kiyoshiki ippyou wo!

っていうか、もう決定。 会長命令。
tte iu ka, mou kettei. kaichou meirei.
え? 政治腐敗?
e? seiji fuhai?
そんなの知らないよ!
sonna no shiranai yo!

だって、会長は絶対なんだからっ!
datte, kaichou ha zettai nanda kara-!

あい、あむ、かいちょー
ai, amu, kaicho—
あい、あむ、かいちょー
ai, amu, kaicho—

頭をさげい、頭をさげい
koube wo sagei, atama wo sagei

あい、あむ、かいちょー
ai, amu, kaicho—
あい、あむ、かいちょー
ai, amu, kaicho—

ところで会長って、ギャラとかないの?
tokoro de kaichou tte, gyara to ka nai no?

え、なんでそんなに美しいのですかって?
e, nande sonna ni utsukushii no desu katte?
そうねー。 やっぱり、毎日の早寝早起きが決め手かな。
sou ne—. yappari, mainichi no hayane hayaoki ga kimete kana.
女ってものはね。 寝て、美しくなるのよ。 うふふ。
onna tte mono ha ne. nete, utsukushikunaru no yo. ufufu.

え、私みたいに妖艶になりたいって?
e, watashi mitai ni youen ni naritaitte?
あのね。 高すぎる目標って、時に自分を苦しめちゃうよ。
ano ne. takasugiru mokuhyou tte, toki ni jibun wo kurushimechau yo.
女ってものはね。 皆、可愛いものなのよ。 うっふっふふーん。
onna tte mono ha ne. mina, kawaii mono nano yo. uffuffufu—n.

あい、あむ、かいちょー
ai, amu, kaicho—
あい、あむ、かいちょー
ai, amu, kaicho—

「様」をつけても、いいんだよ~
“sama” wo tsuketemo, iin dayo~

あい、あむ、かいちょー
ai, amu, kaicho—
あい、あむ、かいちょー
ai, amu, kaicho—

ところで会長って、なんか仕事するの?
tokoro de kaichou tte, nanka shigoto suru no?

・・・・・・え、うそ、ホントはこんなに仕事あるの? ほっへー
…… e, uso, honto ha konna ni shigoto aru no? hohhe—

・・・・・・

らららららー。 ららららー。 ららららー
rarararara—. rararara—. rararara—


Actions

Information

2 responses

25 02 2010
Sakurano Kurimu らららららー。

I dont understandd…..I can’t say it properly… Do more better words so we can say it right..

25 02 2010
Shini

Hm.. I don’t really understand what you’re saying. This is a direct conversion of the official lyrics… nothing added, nothing taken away. Can you clarify what you’re requesting?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: