[LYRICS] EastNewSound – Sacred Factor

7 01 2010


Track List
01. song for bird
02. Your Color
03. Lucid Dream
04. mind rain
05. dark wing complex
06. booklet choir
07. かくて私はルートを辿る (Kakute Watashi ha Root wo Tadoru)
08. 蒼月下零度 (Ao Gekka Reido)
09. Alegro?
10. 緋色月下、狂咲ノ絶 -1st Anniversary Remix- (Hiiro Gekka, Kuruizaki no Tachi)
11. Fractal Cage
12. My direction
13. 極白色のエデン (Kyoku Hakushoku no Eden)

I actually don’t know much about Byakuren, since I can’t get UFO to work and I doubt I’d make it to stage 6 anyway. This is also a pretty good album though, and I love the cover art. My favourites are song for bird and My direction. As you can see, Ritsuka is becoming a favourite singer of mine, lol. Lucid Dream is good too. Too lazy for colours this time, even though the scans are faaabulous.

I really want to do ALiCE’S EMOTiON’s Sphere Caliber, but scans with lyrics weren’t included with the CD. ;A;

—————————————-

song for bird
Vocal: Ritsuka
Arrange: crouka
Lyric: Kumarisu
Original: Touhou Seirensen – キャプテン・ムラサ (Captain Murasa)

握る指に触れる
nigiru yubi ni fureru

問う空の色に  聞こえてくる
tou sora no iro ni  kikoetekuru
深く白く  音もたてず
fukaku shiroku  oto mo tatezu
揺れる水面に  浮かんでいる
yureru suimen ni  ukandeiru
淡く薄く  ずっと輝いていた
awaku usuku  zutto kagayaiteita

誰のなくし物
dare no nakushi mono
誰のさがし物
dare no sagashi mono
誰かの泣く声
dareka no naku koe
誰かが囁く
dareka ga sasayaku

誘えばゆらめく  古びた箱舟
izanaeba yurameku  furubita hakobune
片手に乗る鳥に  歌われた子守歌
katate ni noru tori ni  utawareta komoriuta

知らないのに懐かしく思えた
shiranai no ni natsukashiku omoeta
ただ一人で紡ぐこの音色
tada hitori de tsumugu kono neiro
濡れた耳に確かに響いてた
nureta mimi ni tashikani hibiiteta
砂のように乾く大地を切り裂く花と
suna no youni kawaku daichi wo kirisaku hana to

見渡す限りに広がる藍
miwatasu kagiri ni hirogaru ai
強く高く  続く限り
tsuyoku takaku  tsuduku kagiri
潮風に押され  流れてゆく
shiokaze ni osare  nagarete yuku
遠く遠く  まだ知らぬ世界へ
tooku tooku  mada shiranu sekai he

誰のさがし物
dare no sagashi mono
誰のなくし物
dare no nakushi mono
誰かが囁く
dareka ga sasayaku
誰かの泣く声
dareka no naku koe

触れられて消えゆく  儚い箱舟
furerarete kie yuku  hakanai hakobune
手のひらに降り立ち  歌いだす子守唄
tenohira ni oritachi  utaidasu komoriuta

震えていた誰かに求めてた
furueteita dareka ni motometeta
荒れる波に一人立ち向かう
areru nami ni hitoridachi mukau
冷えた耳に確かに届いてる
hieta mimi ni tashikani todoiteru
花のように強くざわめく大地の歌を
hana no youni tsuyoku zawameku daichi no uta wo

見渡す限りに広がる青
miwatasu kagiri ni hirogaru ao
強く高く  続く限り
tsuyoku takaku  tsuduku kagiri
追い風に乗って  進んでゆく
oikaze ni notte  susunde yuku
遠く遠く  まだ知らぬ世界
tooku tooku  mada shiranu sekai

問う空の色に  聞こえてくる
tou sora no iro ni  kikoetekuru
深く白く  音もたてず
fukaku shiroku  oto mo tatezu
揺れる水面に  浮かんでいる
yureru suimen ni  ukandeiru
淡く薄く  ずっと輝いていた
awaku usuku  zutto kagayaiteita

—————————————-

Your Color
Vocal: Cryu
Arrange: KOBATYU
Lyric: Kaito
Original: Touhou Koumakyou – 上海紅茶館 ~ Chinese Tea (Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea)

心結んで  右手を伸ばし
kokoro musunde  migite wo nobashi
君と一緒に  いにしえの地で
kimi to isshoni  inishie no chi de
描いた夢は  春風の中ふわり
egaita yume ha  harukaze no naka fuwari
花びら舞い上がる
hanabira mai agaru

月の光  照らし出された
tsuki no hikari  terashi dasareta
君の心  触れた指先
kimi no kokoro  fureta yubisaki
記憶の波  押し寄せてくる
kioku no nami  oshiyosetekuru
喜怒哀楽  愛おしい声
kidoairaku  itooshii koe

揺らした紅い  髪の色は
yurashita akai  kami no iro ha
心に零れた  恋の色で
kokoro ni koboreta  koi no iro de
言葉の中  忍びこんだ
kotoba no naka  shinobikonda
暖かさ満たす  君の色
atatakasa mitasu  kimi no iro

時の欠片  歴史を辿る
toki no kakera  rekishi wo tadoru
初めて君と  話した夜
hajimete kimi to  hanashita yoru
時の流れ  早く感じた
toki no nagare  hayaku kanjita
君待つ時  遅い秒針
kimi matsu toki  osoi byoushin

笑顔の裏に  潜んでいる
egao no ura ni  hisondeiru
真っ直ぐな  努力を積み上げた
massugu na  doryoku wo tsumiageta
守る強さの  意味付けは
mamoru tsuyosa no  imiduke ha
あの日に  交わした約束で
ano hi ni  kawashita yakusoku de

手と手繋いで  鼓動伝わる
te to te tsunaide  kodou tsutawaru
二つの音が  重なり響く
futatsu no oto ga  kasanari hibiku
夢の旋律  夜空に浮かぶ
yume no merodi—  yozora ni ukabu
君と心奏でていた
kimi to kokoro kanadeteita

心結んで  右手を伸ばし
kokoro musunde  migite wo nobashi
君と一緒に  いにしえの地で
kimi to issho ni  inishie no chi de
描いた夢は  春風の中ふわり
egaita yume ha  harukaze no naka fuwari
花びら舞い上がる
hanabira mai agaru

歩幅を合わせ歩く  君の隣
hohaba wo awase aruku  kimi no tonari
伸びた影が重なっていくよ
nobita kage ga kasanatte ikuyo
繋がる未来へ
tsunagaru mirai he

—————————————-

Lucid Dream
Arrange: Kokuchou
Lyric: Izamin
Vocal: 茶太 (ウサギキノコ)
Original: Touhou Seirensen – 法界の火 (Flames of Hokkai)

眠る  檻の中
nemuru  ori no naka
滲む  月陽炎
nijimu  tsuki kagerou

ゆらゆら  夢に惑う
yurayura  yume ni madou
胡蝶は  目覚め
kochou ha  mezame

燃える  幾千の火[焔]
moeru  ikusen no hi [honoo]
セカイは染まった
sekai ha somatta

いつか  視た景色に眩み
itsuka  mita keshiki ni kurami
咲いた  朝に声を刻む
saita  asa ni koe wo kizamu
法の世界に光が満ち往く
hou no sekai ni hikari ga michi yuku
東雲に新たな音色
shinonome ni arata na neiro

還る  腕の中
kaeru  ude no naka
滲む  月陽炎
nijimu  tsuki kagerou

ひらひら  朝に惑う
hirahira  asa ni madou
胡蝶は  消えて
kochou ha  kiete

響く  幾千の音[音色]
hibiku  ikusen no ne [neiro]
セカイは染まった
sekai ha somatta

あの日  視た景色の場所で
ano hi  mita keshiki no basho de
四つの  白影が落ちた
yottsu no  shirokage ga ochita
法の世界に光が満ち往く
hou no sekai ni hikari ga michi yuku
東雲に  新たな音が
shinonome ni  arata na ne ga

いつか  此処で視る景色
itsuka  koko de miru keshiki
四つの  白影と共に
yottsu no  shirokage to tomo ni
法の世界に光が満ち往く
hou no sekai ni hikari ga michi yuku
東雲に新たな音色
shinonome ni arata na neiro

I….

紡ぐ音色は …
tsumugu neiro ha …

—————————————-

mind rain
Arrange: Izu
Lyric: Kumarisu
Vocal: Tsubaki
Original: Touhou Seirensen – 万年置き傘にご注意を (Beware the Umbrella Left There Forever; Kogasa’s theme)

揺らめく音色  小鳥が歌う
yurameku neiro  kotori ga utau
震える小指  優しく伸ばして
furueru koyubi  yasashiku nobashite

景色変わる  昔見た色
keshiki kawaru  mukashi mita iro
光るガラス  形を忘れた
hikaru garasu  katachi wo wasureta
消える世界  伝える願い
kieru sekai  tsutaeru negai
回る視界  ささやく輝き
mawaru shikai  sasayaku kagayaki

騙る黒羽根呟く  汚れた言葉
kataru kurobane tsubuyaku  yogoreta kotoba
何度も何度も  耳をふさいで
nando mo nando mo  mimi wo fusaide
崩れた世界に  投げ込む小石
kuzureta sekai ni  nagekomu koishi
気づいて欲しいと叫ぶ人形
kiduite hoshii to sakebu ningyou

ざわめく音色  歪んだ世界
zawameku neiro  hizunda sekai
求める指に  絡み付く煙
motomeru yubi ni  karamitsuku kemuri

誰か見てた  絵本に描いた
dareka miteta  ehon ni egaita
沈む魚  浮かんだ水泡
shizumu sakana  ukanda suihou
滲むインク  消えさる願い
nijimu inku  kiesaru negai
変わる景色  心にある色
kawaru keshiki  kokoro ni aru iro

諭す白羽根ささやく  希望の言葉
satosu shirohane sasayaku  kibou no kotoba
幾度も幾度も  心に刻み
ikudo mo ikudo mo  kokoro ni kizami
生まれた世界に  祈りを込めて
umareta sekai ni  inori wo komete
気づいて欲しいと願う人形
kiduite hoshii to negau ningyou

色を無くす  世界に説いた
iro wo nakusu  sekai ni toita
握る指に  食い込むささくれ
nigiru yubi ni  kuikomu sasakure
みんな見てた  私の姿
minna miteta  watashi no sugata
潤む瞳  掲げる右腕
urumu hitomi  kakageru migiude

騙る黒羽根呟く  汚れた言葉
kataru kurobane tsubuyaku  yogoreta kotoba
何度も何度も  耳をふさいで
nando mo nando mo  mimi wo fusaide
崩れた世界に  投げ込む小石
kuzureta sekai ni  nagekomu koishi
気づいて欲しいと叫ぶ人形
kiduite hoshii to sakebu ningyou

諭す白羽根ささやく  希望の言葉
satosu shirohane sasayaku  kibou no kotoba
幾度も幾度も  心に刻み
ikudo mo ikudo mo  kokoro ni kizami
生まれた世界に  祈りを込めて
umareta sekai ni  inori wo komete
気づいて欲しいと願う人形
kiduite hoshii to negau ningyou

—————————————-

dark wing complex
Arrange: Sumijun
Lyric: Kumarisu
Vocal: Izamin
Original: Touhou Bunkachou – 風神少女 (Wind God Girl)

高く空  紡ぐ青
takaku sora  tsumugu ao
この手に掴み取る
kono te ni tsukami toru
未来へと繋いで書き残す
mirai he to tsunaide kakinokosu

繰り返す時代に一滴落とす藍の色に
kurikaesu jidai ni hito shizuku otosu ai no iro ni
もう一度舞い上がる
mou ichido mai agaru

大地に降る  歪んだ木の葉に
daichi ni furu  hizunda konoha ni
ざわめく人の声 
zawameku hito no koe
触れる指そっと呟く声
fureru yubi sotto tsubuyaku koe
助けを求めてる
tasuke wo motometeru

短冊風に流す
tanzaku kaze ni nagasu
信じる意味を無くした  世界に願う
shinjiru imi wo nakushita  sekai ni negau

射抜く空  怯む青
inuku sora  hirumu ao
この手で奪い取る
kono te de ubai toru
自分へ導いて書き綴る
jibun he michibiite kakitsuduru

振り返る時代に一滴落とす朱の色に
furikaeru jidai ni hito shizuku otosu aka no iro ni
もう一度舞い上がれ
mou ichido mai agare

大気に舞う  霞んだ希望に
taiki ni mau  kasunda kibou ni
消えゆく人の声
kie yuku hito no koe
なぞる指そっと遮る腕
nazoru yubi sotto saegiru ude
命の灯火に
inochi no touyaku ni

翼を広げ空へ
tsubasa wo hiroge sora he
感じる色を無くした  世界に願う
kanjiru iro wo nakushita  sekai ni negau

揺れる空  滲む蒼
yureru sora  nijimu ao
描いて突き通す
egaite tsuki tousu
慈愛を追い求め天高く
jiai wo oimotome tentakaku

歩みゆく時代に一滴落とす翠の色に
ayumi yuku jidai ni hito shizuku otosu sui no iro ni
何度でも舞い上がる
nando demo mai agaru

高く空  紡ぐ青
takaku sora  tsumugu ao
この手で掴み取る
kono te de tsukami toru
未来へと繋いで書き残す
mirai he to tsunaide kakinokosu

生き返る時代に一滴落とし千の色が
ikikaeru jidai ni hito shizuku otoshi sen no iro ga
鮮やかに咲き誇る
asayaka ni saki hokoru

—————————————-

booklet choir
Arrange: crouka
Lyric: Kumarisu
Vocal: Hotaru
Original: Touhou Koumakyou – ヴワル魔法図書館 (Voile, the Magic Library)

歪む闇掴む雲
hizumu yami tsukamu kumo
光の消えた変わった形の井戸
hikari no kieta kawatta katachi no ido
永久に伝えない
towa ni tsutaenai
フラグが消えて回る大地の上
furagu ga kiete mawaru daichi no ue

今凍える世界へと
ima kogoeru sekai he to
姿を隠していた
sugata wo kakushiteita
もう見えない未来へは
mou mienai mirai he ha
繋がる知識の中に
tsunagaru chishiki no naka ni

空高く舞い上がる羽
sora takaku mai agaru hane
微かな期待を見た
kasuka na kitai wo mita
地に落ちる塵に変わる
chi ni ochiru chiri ni kawaru
ゆらゆらと弧を書いた
yurayura to ko wo kaita

さわれない人の声
sawarenai hito no koe
湧き上がるコトノハとインクの中から
waki agaru kotonoha to inku no naka kara
掴み取る  鮮やかなカラーの欠片を見つめて
tsukami toru  azayaka na kara— no kakera wo mitsumete

聞こえない人の声
kikoenai hito no koe
透き通る数千の大気に散らばる
suki touru suusen no taiki ni chirabaru
すくい出す  煌きの僅かな願いを聞かせて
sukuidasu  kirameki no wazuka na negai wo kikasete

歪む闇掴む空
hizumu yami tsukamu sora
光に怯え育った二つの葉
hikari ni obie sodatta futatsu no ha
永久に伝えたい
towa ni tsutaetai
戸棚にしまう曇ったガラスの卵
todana ni shimau kumotta garasu no tamago

今震える世界へと
ima furueru sekai he to
翼を広げていた
tsubasa wo hirogeteita
もう届かない時代にも
mou todokanai jidai ni mo
汚れたコインを投げて
yogoreta koin wo nagete

空高く舞い上がる羽
sora takaku mai agaru hane
確かな誓いを見た
tashika na chikai wo mita
地に落ちる花に変わる
chi ni ochiru hana ni kawaru
華やかな絵を描いた
hanayaka na e wo egaita

拭えない人の声
nuguenai hito no koe
積みあがる複雑な端切れを手に取り
tsumi agaru fukuzatsu na hakire wo te ni tori
傾いて  繰り返す世界の信じる者を
katamuite  kurikaesu sekai no shinjiru mono wo

救えない人の声 
sukuenai hito no koe
「伝えてよ」  振り向いた背中に刻んだ
“tsutaeteyo”  furimuita senaka ni kizanda
叶わない  昔見た姿に意味を求めて
kanawanai  mukashi mita sugata ni imi wo motomete

さわれない人の声
sawarenai hito no koe
湧き上がるコトノハとインクの中から
waki agaru kotonoha to inku no naka kara
掴み取る  鮮やかなカラーの欠片を見つめて
tsukami toru  azayaka na kara— no kakera wo mitsumete

聞こえない人の声
kikoenai hito no koe
透き通る数千の大気に散らばる
suki touru suusen no taiki ni chirabaru
すくい出す  煌きの僅かな願いを聞かせて
sukuidasu  kirameki no wazuka na negai wo kikasete

—————————————-

かくて私はルートを辿る (Kakute Watashi ha Root wo Tadoru)
Arrange: raku
Lyric: cao.
Vocal: Tsubaki
Original: Touhou Gensokyo – 星の器 ~ Casket of Star (Vessel of Stars ~ Casket of Star)

長く長く  広がる夜
nagaku nagaku  hirogaru yoru
帽子を押さえ  飛び立つ
boushi wo osae  tobitatsu
「ルート」
“ru—to”
幾度までも続く  星の数学
ikudomademo tsuduku  hoshi no suugaku

高い高い  空から見た
takai takai  sora kara mita
私の軌跡  巡った
watashi no kiseki  megutta
「ルート」
“ru—to”
がむしゃらに走った  足跡辿る
gamushara ni hashitta  ashiato tadoru

まだ見果てぬもの  そこにあるから
mada mihatenu mono  soko ni aru kara
近づきたいよと  進んでこれた
chikadukitaiyo to  susundekoreta
冒険以外は  知らない日々に
bouken igai ha  shiranai hibi ni
そんなのもいいと  笑っていける
sonna no mo ii to  waratte ikeru

小さな嘘  心にはついて
chiisana uso  kokoro ni hatsuite
寂しさ  あふれるのを  黙っている
sabishisa  afureru no wo  damatteiru

一夜人世の  出来事に
hito yoru hito yono  dekigoto ni
振り回されて  焦った
furimawasarete  asetta
「ルート」
“ru—to”
いびつな道のりも  私らしいぜ
ibitsu na michinori mo  watashi rashii ze

星と星の  間抜けて
hoshi to hoshi no  aida nukete
どこまでだって  行けるさ
dokomade datte  yukeru sa
「ルート」
“ru—to”
無限に続く数  答え求めに
mugen ni tsuduku kazu  kotae motome ni

例えるのならば  パズルか迷路?
tatoeru no naraba  pazuru ka meiro?
出口見えなくて  泣いていたんだ
deguchi mienakute  naiteitanda
わからないなんて  つぶやきながら
wakaranai nante  tsubuyaki nagara
探し始めたら  何か変わった
sagashi hajimetara  nanika kawatta

昨日とは  違う  今がある
kinou to ha  chigau  ima ga aru
終わりの  ない明日も  悪くはない
owari no  nai ashita mo  waruku ha nai

分岐する  シナリオ選び
bunki suru  shinario erabi
グッドエンドを  迎える
guddo endo wo  mukaeru
「ルート」
“ru—to”
バッドな演出も  変えてやるんだ
baddo na enshutsu mo  kaete yarunda

判定不能な  未知数
hantei fukanou na  michisuu
導くための  公式
michibiku tame no  koushiki
「ルート」
“ru—to”
x も y だって  求められるさ
x mo y datte  motomerareru sa

小さな自分  自信持てなくて
chiisana jibun  jishin motenakute
止まった  場所も  描かれているから
tomatta  basho mo  egakareteiru kara

つらいときは  振り返ってもいい
tsurai toki ha  furikaette mo ii
支えてくれた  誰かもいる
sasaete kureta  dareka mo iru

長く長く  広がる夜
nagaku nagaku  hirogaru yoru
帽子を押さえ  飛び行く
boushi wo osae  tobiyuku
「ルート」
“ru—to”
式にも書けないぜ私の答え
shiki ni mo kakenaize watashi no kotae

高い高い  空から見た
takai takai  sora kara mita
私の軌跡  名づけた
watashi no kiseki  naduketa
「ルート」
“ru—to”
三度願い込めて  星に送ろう
sando negai komete  hoshi ni okurou

—————————————-

蒼月下零度 (Ao Gekka Reido)
Arrange: Kokuchou
Lyric: Izamin
Vocal: Hanabi Uki
Original: Touhou Koumakyou – おてんば恋娘 (Beloved Tomboyish Girl; Cirno’s theme)

零度の夜を照らす  蒼き月は
reido no yoru wo terasu  aoki tsuki ha
惑いを凍らせた
madoi wo kooraseta
氷原に散った  蒼き華は
hyougen ni chitta  aoki hana ha
名も無き氷解
namo naki hyoukai

湖上の鏡映すは蒼月
kojou no kagami utsusu ha sougetsu
孤高に輝く其を見上げては
kokou ni kagayaku sono wo miagete ha

「目映い」と
“mabayui” to
冷たい右手眺め悲しくて
tsumetai migite nagame kanashikute
孤独に震う心に呟く
kodoku ni furuu kokoro ni tsubuyaku
「寒いな」と
“samui na” to

この両手は未だ
kono ryoute ha imada
温もり知らず
nukumori shirazu
笑顔冷たく遠ざけ
egao tsumetaku toozake
また独りきり
mata hitorikiri

零度の夜照らす  蒼き月は
reido no yoru terasu  aoki tsuki ha
瞳を凍らせた
hitomi wo kooraseta
明けぬ夜に咲いた  蒼き華は
akenu yoru ni saita  aoki hana ha
うつろに散り往く
utsuro ni chiriyuku

湖上に咲いた花が眩しくて
kojou ni saita hana ga mabushikute
手を伸べ  砕け風に散り往けば
te wo nobe  kudake kaze ni chiri yukeba
「寂しい」と
“sabishii” to

この心が不意に
kono kokoro ga fui ni
赤く染まった
akaku somatta
早打つ鼓動感じて
hayautsu kodou kanjite
駆け出していた
kakedashiteita

零度の夜伸ばすこの右手は
reido no yoru nobasu kono migite ha
誰かを凍らせた・・・
dareka wo kooraseta…

零度の夜伸ばすこの右手は
reido no yoru nobasu kono migite ha
あなたを凍らせた
anata wo kooraseta
寒い夜に啼いた  蒼き鳥は
samui yoru ni naita  aoki tori ha
冷たく去り往く
tsumetaku sariyuku

—————————————-

Alegro?
Arrange: crouka
Lyric: Izamin
Vocal: Shizuku Nana
Original: Touhou Koumakyou – ツェペシュの幼き末裔 (The Young Descendant of Tepes)

ヒール脱ぎ夜空に投げて、変わらない月を見上げる。
hi—ru nugi yozora ni nagete, kawaranai tsuki wo miageru.
かざす手の爪眺めたら、くだらない時間がまた来るの?
kazasu te no tsumenagametara, kudaranai jikan ga mata kuru no?

いつかどこか消えて無くなってく、
itsuka dokoka kiete naku natteku,
カケラひとつ、触れて壊した。
kakera hitotsu, furete kowashita.

「ーーああ、退屈な日々。」
“—— aa, taikutsu na hibi.”
紅茶飲めば変わる?
koucha nomeba kawaru?
「ああ、冷めてしまいそうね。」
“aa, sameteshimai sou ne.”
アンダンテな日々にーー。
andante na hibi ni——.

モノクロの景色壊し、クレナイ至るマボロシ
monokuro no keshiki kowashi, kurenai itaru maboroshi
悪い夢みてたような、気だるさにマブタ閉じた。
warui yume miteta youna, kidarusa ni mabuta tojita.
「ーーああ、今日も何事無く過ぎて往く。」
“—— aa, kyou mo nanigoto naku sugite yuku.”
いつもと同じ。
itsumo to onaji.
「アレグロな日々もヤだわ。」
“areguro na hibi mo ya dawa.”
ーー冷めていた紅茶を飲み干した。
—— sameteita koucha wo nomihoshita.

広がったアールグレイの香りさえ、退屈な日々
hirogatta a—ru gurei no kaori sae, taikutsu na hibi
あくびして空眺めたら、変わらない月がただ見下す。
akubishite sora nagametara, kawaranai tsuki ga tada mikudasu.

やがていつかパズル埋めるはずの、
yagate itsuka pazuru umeru hazu no,
ピースひとつ、触れて無くした。
pi—su hitotsu, furete nakushita.

「ーーああ、憂鬱な日々。」
“—— aa, yuuutsu na hibi.)
紅茶飲めば変わる?
koucha nomeba kawaru?
「ああ、シュガ一入れなきゃダメ。」
“aa, shuga iire nakya dame.”
アンダンテな日々にーー。
andante na hibi ni——.

アカシロの何が壊し、クレナイに染まったドレス。
akashiro no nani ga kowashi, kurenai ni somatta doresu.
「悪くない色をしてるーー。」
“warukunai iro wo shiteru——.”
ワルツには丁度良いか。
warutsu ni ha choudoyoi ka.
また今日も気の向くまま、気だるさに体預けた。
mata kyou mo ki no muku mama, kidarusa ni karada azuketa.

「ーーああ、今日も何事無く過ぎて往く。」
“——aa, kyou mo nanigoto naku sugite yuku.”
いつもと同じ。
itsumo to onaji.
「アレグロな日々もヤだわ。」
“areguro na hibi mo ya dawa.”
ーー寒空に、ヒールが落ちる。
—— samu sora ni, hi—ru ga ochiru.
「ああ、今日も何事無く。」
“aa, kyou mo nanigoto naku.”
甘過ぎる紅茶を飲み干した。
amai sugiru koucha wo nomihoshita.

—————————————-

緋色月下、狂咲ノ絶 -1st Anniversary Remix- (Hiiro Gekka, Kuruizaki no Tachi)
Arrange: Kokuchou
Lyric: Izamin
Vocal: nayuta
Original: Touhou Koumakyou – U.N.オーエンは彼女なのか? (U.N. Owen was her?; Flandre’s theme)

深く朱き潤む瞳  甘い色のスカート揺らす
fukaku akaki urumu hitomi  amai iro no suka—to yurasu
幼き頬  朱を滲ませ  疼きに足を崩される
osanaki hoho  shu wo nijimase  uzuki ni ashi wo kuzusareru
甘い幻視に支配され  奏でては咲く五指の調べ
amai genshi ni shihaisare  kanadete ha saku goshi no shirabe
赤い紅茶  滴る音  弄んでは  深く抉る
akai koucha  shitataru oto  moteasonde ha  fukaku eguru

「この想い届かないのかな?」
“kono omoi todokanai no kana?”
「その瞳には誰が映るのかな?」
“sono hitomi ni ha dare ga utsuru no kana?”

「心壊れているのかな?」
“kokoro kowareteiru no kana?”
「壊れたなら戻らないのかな?」
“kowareta nara modoranai no kana?”
「刻む傷は癒えないのかな?」
“kizamu kizu ha ienai no kana?”
「そうして時を刻むの?」
“soushite toki wo kizamu no?”

あなたのその全てが欲しくて欲しくて震えてる
anata no sono subete ga hoshikute hoshikute furueteru
この気持ち気付いて  どうして気付いてくれないの
kono kimochi kiduite  doushite kiduitekurenai no

甘美なその鼓動を穿ち尽くして止めようか
kanbi na sono kodou wo ugachi dukushite tomeyou ka
狂気満ちて行くわ  どうすれば止まるの
kyouki michite iku wa  dousureba tomaru no

その肌を穢し尽し  辱めるのは私だけ
sono hada wo kegashi  tsukushi hazukashimeru no ha watashi dake
この気持ち壊れて  どこへ辿り着くのでしょうか
kono kimochi kowarete  doko he tadoritsuku no deshouka

愛で撫でて揺さぶらせて  この衝動を殺してよ
mede nadete yusaburasete  kono shoudou wo koroshiteyo
愛溢れて行くわ  止めることはできない・・・
ai afurete iku wa  yameru koto ha dekinai…

喉を枯らし叫ウ音色  旋律は朱の虹となり
nodo wo karashi utau neiro  senritsu ha shu no niji tonari
君屠る此ノ色彩  甘く深き色を放つ
kimi hofuru kore no shikisai  amaku fukaki iro wo hanatsu
喉を枯らし叫ウ音色  赤キ雨に彩られたら
nodo wo karashi utau neiro  akaki ame ni irodoraretara
綺麗な舞台の出来上がり  私独り其処で踊る
kirei na butai no dekiagari  watashi hitori soko de odoru

「その願い潰えたのかな?」
“sono negai tsuieta no kana?”
「その想い断たれたのかな?」
“sono omoi tatareta no kana?”

「その希望絶えたのかな?」
“sono kibou taeta no kana?”
「その瞳焼かれたのかな?」
“sono hitomi yakareta no kana?”
「その肌は穢されたかな?」
“sono hada ha kegasareta kana?”
「そして誰もいなくなる?」
“soshite dare mo inakunaru?”

其ノ生を引き裂かれて  赤銀を吐き消し飛べ
sono sei wo hikisakarete  sekigin wo hakikeshitobe
どこにも本当の私なんていないのだから
doko ni mo hontou no watashi nante inai no dakara

其ノ生の華散らして  極彩に咲き我が糧に
sono sei no hanachirashite  gokusai ni saki wa ga kate ni
儚い命だわ  美しく愛おしい
hakanai inochi da wa  utsukushiku itooshii

其ノ生がお前ならば  喰らい尽くして血肉にす
sono sei ga omae naraba  kuraidukushite chinikunisu
永遠に私のものになるしかない
eien ni watashi no mono ni naru shikanai

其ノ四肢を贄と捧げ  わが足元の死屍となれ
sono no shishi wo nie to sasage  waga ashimoto no shishi to nare
ずっと私の傍に  もういかさないから・・・
zutto watashi no soba ni  mou ikasanai kara…

この気持ち気付いて・・・
kono kimochi kiduite…
狂気満ちて行くわ・・・
kyouki michite iku wa…
この気持ち壊れて・・・
kono kimochi kowarete…
愛溢れて行くわ  止めることはできない・・・
ai afurete iku wa  yameru koto ha dekinai…

この気持ち気付いて  どうして気付いてくれないの
kono kimochi kiduite  doushite kiduitekurenai no
狂気満ちて行くわ  どうすれば止まるの
kyouki michite iku wa  dousureba tomaru no
この気持ち壊れて  どこへ辿く着くのでしょうか
kono kimochi kowarete  doko he tadoritsuku no deshouka
愛溢れて行くわ  止めることはできない・・・
ai afurete iku wa  tomeru koto ha dekinai…

其ノ生を引き裂かれて  赤銀を吐き消し飛べ
sono sei wo hikisakarete  sekigin wo hakikeshitobe
私のセカイは  綺麗なままでいて欲しいから
watashi no sekai ha  kirei na mama de ite hoshii kara

其ノ生の華散らして  極彩に咲き我が糧に
sono sei no hanachirashite  gokusai ni saki wagakate ni
思い出が舞うわ  私のものにさせて
omoide ga mau wa  watashi no mono ni sasete

其ノ生がお前ならば  喰らい尽くして血肉にす
sono sei ga omae naraba  kurai dukushite chinikunisu
ごめんなさい  これが最後の愛し方だったから
gomennasai  kore ga saigo no aishikata datta kara

其ノ四肢を贄と捧げ  わが足元の死屍となれ
sono shishi wo nie to sasage  waga ashimoto no shishi to nare
ずっと私の傍に  あなたといきたいの・・・
zutto watashi no soba ni  anata to ikitai no…

—————————————-

Fractal Cage
Arrangement: Kokuchou
Lyrics: Izumi
Vocals: Katakiri Rekka
Original title: Touhou Seirensen – 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind (Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind; Byakuren’s theme)

Note: Verses marked with a blue asterisk (*) have the final section (coloured fully in blue) running in the background.

狂ウ世界  揺らぐ焔
kuruu sekai  yuragu honoo
千切ル影  黒雫
chigiriru kage  kuro shizuku
狂う視界  揺らぐ鼓動
kuruu shikai  yuragu kodou
赤イ雫
akai shizuku

揺ラグ焔  狂うセカイ
yuragu honoo  kuruu sekai
千切る影  赤雫
chigiru kage  aka shizuku
揺ラグ鼓動  狂ウ視界
yuragu kodou  kuruu shikai
黒イ雫
kuroi shizuku

耳抉る  暗イ言葉
mimi eguru  kurai kotoba
呼ビ起こす  昏い光
yobi okosu  kurai hikari
揺膜破る  呪詛聴けば
yurimaku yaburu  juso kikeba
幻視[noise]を視る
noise wo miru

瞳刺ス  昏い光
hitomi sasu  kurai hikari
呼ビ覚ます  暗イ痛み
yobi samasu  kurai itami
眼ヲ抉り  視界遮られ
me wo eguri  shikai saegirare
幻聴[noise]を聴く
noise wo kiku

ひとつの雫が
hitotsu no shizuku ga
染める夜明けに
someru yoake ni
目覚めた蝶の名は  「  」
mezameta chou no na ha  ”  ”

*———-
Fractal Cage
狂い咲く花  求めて飛ぶ
kurui saku hana  motomete tobu
Fractal Cage
狂い求め  花へと咲く
kurui motome  hana he to saku

欠ける翅  忘れ
kakeru hane  wasure
永久に求めていた
towa ni motometeita
*———-

歪むセカイ  触レる焔
hizumu sekai  fureru honoo
壊す影  白欠片
kowasu kage  shiro kakera
歪ム視界  振れル鼓動
yugamu shikai  fureru kodou
昏イ雫
kurai shizuku

意識壊ス  甘い香リ
ishiki kowasu  amai kaori
呼ビ覚ます  昏イ光
yobi samasu  kurai hikari
景色砕ク  声聴こエ
keshiki kudaku  koe kikoe
現実[noise]ヲ智る
noise wo chiru

ひとつの欠片が
hitotsu no kakera ga
染める夜明けに
someru yoake ni
目覚めた蝶の名は  「  」
mezameta chou no na ha  ”  ”

Fractal Cage
狂い咲く花  求めて飛ぶ
kurui saku hana  motomete tobu
Fractal Cage
狂い求め  花へと咲く
kurui motome  hana he to saku

欠ける翅  忘れ
kakeru hane  wasure
永久に求めて  いつか
towa ni motomete  itsuka

何処にも無く  何処にも無く
doko ni mo naku  doko ni mo naku
何処にも無かった
doko ni mo nakatta
何処にも無く  何処にも無く
doko ni mo naku  doko ni mo naku
何処にも無くて
doko ni mo nakute
何処にも無く  何処にも無く
doko ni mo naku  doko ni mo naku
何処にも無かった
doko ni mo nakatta
何処にも無く  何処にも無く
doko ni mo naku  doko ni mo naku
何処にも無くて
doko ni mo nakute

*———-
Fractal Cage
狂い咲く花  求め彷徨う
kurui saku hana  motome samayou
Fractal Cage
狂い彷徨い  花へと咲く
kurui samayoi  hana he to saku

欠ける翅  忘れ
kakeru hane  wasure
永久に求めて  高く
towa ni motomete  takaku
*———-

*———-
Fractal Cage
何処にも無い  花を求め
doko ni mo nai  hana wo motome
Fractal Cage
何処にも無い  花へと咲く
doko ni mo nai  hana he to saku

消えた翅  忘れ
kieta hane  wasure
永久に求めて  遠く
towa ni motomete  tooku
*———-

何処にも無く
doko ni mo naku
何処にも無く
doko ni mo naku
何処にも無かった
doko ni mo nakatta
何処にも無く
doko ni mo naku
何処にも無く
doko ni mo naku
何処にも無くて
doko ni mo nakute
何処にも無く
doko ni mo naku
何処にも無く
doko ni mo naku
何処にも無かった
doko ni mo nakatta
何処にも無く
doko ni mo naku
何処にも無く
doko ni mo naku
何処にも無くて
doko ni mo nakute

—————————————-

My direction
Arrangement: IRUS
Lyrics: Kaito
Vocals: Ritsuka
Original title: Touhou Seirensen – 小さな小さな賢将 (A Tiny, Tiny, Clever Commander; Nazrin’s theme)

降りしきる  雨の雫
furishikiru  ame no shizuku
罪の色  洗い流した
tsumi no iro  arai nagashita
混ざり合う音色
mazariau neiro

閉ざされた  扉の前
tozasareta  tobira no mae
向こう側  踏みだしていた
mukou gawa  fumidashiteita
終わりなき旅路
owarinaki tabiji

雲間から差し込む
kumoma kara sashikomu
暖かい光
atatakai hikari

遠く跳べたら  廻る時の中
tooku tobetara  mawaru toki no naka
風向きは  方角示して
kazamuki ha  hougaku shimeshite
震える隠してた  ココロの暗闇
furueru kakushiteta  kokoro no kurayami
光満ちて  ふわり消えてった
hikari michite  fuwari kietetta

塗り足した  夜明けの色
nuritashita  yoake no iro
見上げては  無限の星に
miagete ha  mugen no hoshi ni
かざしてた右手
kazashiteta migite

透明な  未知の声に
toumei na  michi no koe ni
限りない  色彩溢れ
kagirinai  shikisai afure
溶けだした音色
tokedashita neiro

繰り返し叫んだ
kurikaeshi sakenda
途切れてた言葉
togireruteta kotoba

速く走れば  巡り巡るトキ
hayaku hashireba  meguri meguru toki
銀色は  方角示して
gin’iro ha  hougaku shimeshite
見つけたニジイロに  涙零れてる
mitsuketa nijiiro ni  namida koboreteru
描く世界  溶けてったナナイロ
egaku sekai  toketetta nanairo

胸の奥  消えない
mune no oku  kienai
鮮やかに  照らした
azayaka ni  terashita

歩き出したら  吹き抜けてく風
aruki dashitara  fukinuketeku kaze
背中越し  記憶追い越した
senaka koshi  kioku oikoshita

遠く跳べたら  廻る時の中
tooku tobetara  mawaru toki no naka
風向きは  方角示して
kazamuki ha  hougaku shimeshite
震える隠してた  ココロの暗闇
furueru kakushiteta  kokoro no kurayami
光満ちて  ふわり消えてった
hikari michite  fuwari kietetta

見つけたニジイロに  涙零れてる
mitsuketa nijiiro ni  namida koboreteru
描く世界  溶けてったナナイロ
egaku sekai  toketetta nanairo

—————————————-

極白色のエデン (Kyoku Hakushoku no Eden)
Arrangement: crouka
Lyrics: Izamin
Vocals: Zensai
Original title: Touhou Seirensen – 妖怪寺 (Youkai Temple)

遠くへ至り満ちる
tooku he itari michiru
鳴呼  世界へ到り満ちる
aa  sekai he itari michiru

掲げた右手  花と見紛う蝶
kakageta migite  hana to mimagouchou
翅休め  ゆらり何処かへ旅立つ
hane yasume  yurari dokoka he tabidatsu
見上げた空に  憂い無き鳥達
miageta sora ni  ureinaki toritachi
雲に消え  世界の果てへ羽ばたく
kumo ni kie  sekai no hate he hanebataku

何度でも  欲しいと願った
nando demo  hoshii to negatta
景色が  此処に在る事を
keshiki ga  koko ni aru koto wo
何度でも  心に刻んで
nando demo  kokoro ni kizande
空へと遠く  祈りを捧げた
sora he to tooku  inori wo sasageta

何度でも  欲しいと願った
nando demo  hoshii to negatta
世界を此処に創めよう
sekai wo koko ni hajimeyou
永い時に  錆びた喉から
nagai toki ni  sabita nodo kara
確かな願いと祈りを紡いだ
tashikana negai to inori wo tsumuida

其の詩は  世闇へと響く
sono uta ha  yo yami he to hibiku
到る其の先を照らして
itaru sono saki wo terashite
彼方  果てに輝く
kanata  hate ni kagayaku

其の詩を  夜闇へと刻む
sono uta wo  yoru yami he to kizamu
到る其の先も染め上げ
itaru sono saki mo someage
光満ちる彼方へ  白く煌く
hikari michiru kanata he  shiroku kirameku

広げた此の手  鳥と見紛う風
hirogeta kono te  tori to mimagau kaze
指撫でて  東の空に去り往く
yubi nadete  higashi no sora ni sariyuku
広がる旅路  迷い無き者達
hirogaru tabiji  mayoi naki monotachi
季節越え  世界の果てを目指した
kisetsu koe  sekai no hate wo mezashita

何度でも  欲しいと願った
nando demo  hoshii to negatta
景色が  此処に在る事を
keshiki ga  koko ni aru koto wo
何度でも  足跡刻んで
nando demo  ashiato kizande
何処かへ  遠く歩みを進めた
dokoka he  tooku ayumi wo susumeta

何度でも  欲しいと願った
nando demo  hoshii to negatta
世界を此処に創めよう
sekai wo koko ni hajimeyou
永い時に  錆びた喉から
nagai toki ni  sabita nodo kara
確かな願いと祈りを紡いだ
tashikana negai to inori wo tsumuida

此の詩を  彼方へと響く
kono uta wo  kanata he to hibiku
遥か其の果てに輝き
haruka sono hate ni kagayaki
遠く空へ導く
tooku sora he michibiku

此の詩を  彼方へと刻む
kono uta wo  kanata he to kizamu
遥か其の果てへ導き
haruka sono hate he michibiki
光満ちた世界へ
hikari michita sekai he

業の鎖
gou no kusari
全ては戒めの痕[スティグマ]
subete ha imashime no sutiguma
檻を照らす光へ
ori wo terasu hikari he
鳴呼  世界へ
aa  sekai he

此の詩は  世界へと響く
kono uta ha  sekai he to hibiku
遥か其の果てに輝き
haruka sono hate ni kagayaki
遠く空へ導く
tooku sora he michibiku

此の詩を  世界へと刻む
kono uta wo  sekai he to kizamu
遥か其の果てへ導き
haruka sono hate he michibiki
光満ちた世界・・・
hikari michita sekai…

此の詩を  世界へ捧げる
kono uta wo  sekai he sasageru
遠く其の果てに輝き
tooku sono hate ni kagayaki
遥か空で瞬く
haruka sora de matataku

此の詩が  世界を導く
kono uta ga  sekai wo michibiku
空高く輝き放ち
sora takaku kagayaki hanachi
光満ちた世界・・・
hikari michita sekai …

遠くへ至り満ちる
tooku he itari michiru
鳴呼  世界へ到り満ちる・・・
aa  sekai he itari michiru…


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: