[LYRICS] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The MOVIE 1st Theme/Insert Song Single – PHANTOM MINDS

14 01 2010


Track List
1. PHANTOM MINDS
2. Don’t be long
3. Song Communication
4. 十字架のスプレッド (Juujika no Spread)

Yay for long titles. This month, our lovely Feito-chan will be back, in original loli form!!! Oh and Nanoha too, yeah. The one reason why I didn’t watch StrikerS is because non-loli Fate breaks my heart. I don’t care if it’s a recap movie; Fate is back! <3

Anyway, as expected from Mizuki Nana, this album is awesome! She has another single coming out Feb 10; the opening theme for the Nanoha A's PSP game.

—————————————-

PHANTOM MINDS
Mizuki Nana

いつも探してたんだ 本当の笑顔溢れる場所
itsumo sagashitetanda hontou no egao afureru basho
微かなその温もりに未来を映して動けずいた
kasukana sono nukumori ni mirai wo utsushite ugokezuita
見えない明日に希望を重ねて
mienai ashita ni kibou wo kasanete
不安な夜を繰り返すより
fuan na yoru wo kurikaesu yori
今ここにある小さな幸せを守りたい
ima koko ni aru chiisana shiawase wo mamoritai

蒼く澄んだ瞳に浮かぶ 名前もない星空に
aoku sunda me ni ukabu namae mo nai hoshizora ni
僕だけが知ってる夢の座標-星座-をそっと記す
boku dake ga shitteru seiza wo sotto shirusu
例え深い闇の中 消えてしまったとしても
tatoe fukai yami no naka kiete shimatta toshitemo
君へと続くこの記憶は 決して失くすことないよ
kimi he to tsuduku kono kioku ha kesshite nakusu kotonaiyo

「教えて・・・?」君が初めて触れた僕の心の扉
“oshiete…?” kimi ga hajimete fureta boku no kokoro no tobira
一人で過ごす時間に いつの間にか慣れてしまっていた
hitori de sugosu jikan ni itsu no manika narete shimatteita
胸を刺す痛み 届かない想い
mune wo sasu itami todokanai omoi
気付かないように 嘘をついた
kidukanai youni uso wo tsuita
寂しさに理由なんてあるはずないと思ってた
sabishisa ni riyuu nante aruhazunai to omotteta

あの日出会った奇跡は
ano hi no deatta kiseki ha
誰にも想像出来ない物語のプロローグに繋がっていく
dare ni mo souzou dekinai monogatari no puroro—gu ni tsunagatteiku
ありふれた言葉でもいい 真っ直ぐに伝えたいよ
arifureta kotoba demo ii massugu ni tsutaetaiyo
君の元へと羽撃いていく
kimi no moto he to habataiteiku
「行こう・・・」もう迷わない
“ikou…” mou mayowanai

どこかで終わり望んでいた・・・?
dokoka de owari nozondeita…?
行く先さえわからなくて
yukusaki sae wakaranakute
君の声が聞こえる
kimi no koe ga kikoeru
「始まり」を告げるよ
“hajimari” wo tsugeruyo

蒼く澄んだ瞳に浮かぶ 名前もない星空に
aoku sunda me ni ukabu namae mo nai hoshizora ni
二人だけの秘密の夢の座標-星座-を描くよ
futari dake no himitsu no seiza wo egaku yo

あの日出会った奇跡は
ano hi no deatta kiseki ha
誰にも想像出来ない物語のプロローグに繋がっていく
dare ni mo souzou dekinai monogatari no puroro—gu ni tsunagatteiku
ありふれた言葉でもいい 真っ直ぐに伝えたいよ
arifureta kotoba demo ii massugu ni tsutaetaiyo
君の元へと羽撃いていく
kimi no moto he to habataiteiku
ずっと傍にいるから・・・
zutto soba ni iru kara…

—————————————-

Don’t be long
Mizuki Nana

強さを 求めて 戦い続けて
tsuyosa wo motomete tatakai tsudukete
儚い 弱さに 気づく事 Remember
hakanai yowasa ni kiduku koto Remember
信じて 走って 感じた孤独
shinjite hashitte kanjita kodoku
頼れるものが 何処にもなくて
tayoreru mono ga doko ni mo nakute

いつでも 近くで 優しさをくれた
itsudemo chikaku de yasashisa wo kureta
本当は 憧れ 抱いていた Looking back
hontou ha akogare idaiteita Looking back
うまく 言えない 事もあるけど
umaku ienai zu mo aru kedo
言葉じゃなくて 伝えられるものがやっと 生まれてきた
kotoba janakute tsutaerareru mono ga yatto umaretekita

Don’t be long 君との出会いで 胸に輝く勇気は
Don’t be long kimi to no deai de mune ni kagayaku yuuki ha
思いがけないほどに 大きく解き放たれた
omoi ga kenai hodo ni ookiku toki hanatareta
運命に負けないように 一生懸命 動き出そう
unmei ni makenai youni isshou kenmei ugoki dasou
計算違いの展開が 未来を切り開いて行く
keisan chigai no tenkai ga mirai wo kirihiraite iku

過ぎ去る 景色が 色褪せてしまう
sugisaru keshiki ga iroasete shimau
弱さも 受け入れ 迷わない I with you
yowasa mo ukeire mayowanai I with you
狙い 定めて 逃げ道消して
nerai sadamete nigemichi keshite
心に誓おう 脅えてしまわないように 乗り越えたい
kokoro ni chikaou obiete shimawanai youni norikoetai

Don’t ever 泣き顔見せずに 諦めていた痛みも
Don’t ever nakigao misezu ni akirameteita itami mo
隠し通してきたけど ぐっと立ち上がる気持ちで
kakushi toushitekita kedo gutto tachiagaru kimochi de
全てが終わらないように 向き合おう 簡単な事
subete ga owaranai youni mukiaou kantan na koto
本気で戦えた日々 誇れる喜びもある
honki de tatakaeta hibi hokoreru yorokobi mo aru

願いは叶うもの たくましくなった
negai ha kanau mono takumashikunatta
僕らのチカラで 現実を越えて
bokura no chikara de genjitsu wo koete

Don’t be long 君との出会いで 胸に輝く勇気は
Don’t be long kimi to no deai de mune ni kagayaku yuuki ha
思いがけないほどに 大きく解き放たれた
omoi ga kenai hodo ni ookiku toki hanatareta
運命に負けないように 一生懸命 動き出そう
unmei ni makenai youni isshou kenmei ugoki dasou
計算違いの展開が 未来を切り開いて行く
keisan chigai no tenkai ga mirai wo kirihiraite iku

—————————————-

Song Communication
Mizuki Nana

胸につまった喜びの声 聞こえてる?
mune ni tsumatta yorokobi no koe kikoeteru?
目の前 見えるのは 光る青のSwing
me no mae mieru no ha hikaru ao no Swing
めぐりめぐって こんな場所まで
meguri megutte konna basho made
たどり着いた私のこと 見ていてくれた
tadori tsuita watashi no koto miteite kureta
君に感謝
kimi ni kansha

大切な何かが増えるたび 強くなった
taisetsu na nanika ga fueru tabi tsuyoku natta
だってほら
datte hora
目指す場所は 自分だけの夢じゃないとわかった
mezasu basho ha jibun dake no yume janai to wakatta

※ ありのまんまで 笑っていいよ
 ari no manma de waratte ii yo
 Oh Oh Shiny Day
 抱きしめたい 出会った人一人ずつ
 dakishimetai deatta hitohitorizutsu
 心配ないよ 笑っていいよ
 shinpai nai yo waratte ii yo
 Oh Oh Brighter Day
 カンペキじゃないから みんなが必要
 kanpeki janai kara minna ga hitsuyou
 だからそばにきて Communication
 dakara soba ni kite Communication

「だれもわかってくれない」なんて 嘆いてた
“dare mo wakatte kurenai” nante nageiteta
あの頃の自分に耳打ち「がんばろーよ」
ano goro no jibun ni mimiuchi “ganbaro— yo”
もっとわかってもらえる努力
motto wakatte moraeru doryoku
続けたひとが立てる舞台 目指してみる?
tsuduketa hito ga tateru butai mezashite miru?
そうしようよ
soushiyouyo

あふれだす涙をぬぐう指 それでいいんだ
afuredasu namida wo nuguu yubi sore de iinda
だってほら
datte hora
僕らは弱い 僕らは強い 歌ひとつで変われる
bokura ha yowai bokura ha tsuyoi uta hitotsu de kawareru

ありのまんまで 笑っていいよ
ari no manma de waratte ii yo
Oh Oh Shiny Day
左胸のリズムをちゃんと聞いて
hidarimune no rizumu wo chanto kiite
心配ないよ 笑っていいよ
shinpai nai yo waratte ii yo
Oh Oh Brighter Day
大きな声を響かせよう一緒に
ooki na koe wo hibikaseyou isshoni
何度でも歌う Communication
nando demo utau Communication

この先なにがあってもずっと
kono saki nani ga attemo zutto
I stand for you
つかまった手は どこまでもやさしくて・・
tsukamatta te ha dokomademo yasashikute..

「Wow Wow La Lala Lala La」
「Wow Wow La Lala Lala La  I stand for you」

※ repeat

—————————————-

十字架のスプレッド (Juujika no Spread)
Mizuki Nana

僕達は今、一つになれる 願いは「交錯」する
bokutachi ha ima, hitotsu ni nareru negai ha “kousaku” suru

鮮やかに ささやかに 星がまたたく
azayaka ni sasayaka ni hoshi ga matataku
掴めない その光 嘆いた夜
tsukamenai sono hikari nageita yoru

闇の中キミが 不意にくれた言葉
yami no naka kimi ga fui ni kureta kotoba
例えばそれは 些細な事だけど
tatoeba sore ha sasai na koto dakedo
戸惑いだって 愛しさだって
tomadoi datte itoshisa datte
そのワードが 全てを変えるスプレッド
sono wa—do ga subete wo kaeru supureddo

※ 僕達は今、一つになれる
 bokutachi ha ima, hitotsu ni nareru
 最果ての絆 永遠と呼べる
 saikate no kizuna eien to yoberu
 仰ぎ見る空 夢を描いた
 aogi miru sora yume wo egaita
 願いは「交錯」する
 negai ha “kousaku” suru
 あの日が「運命」に変わった
 ano hi ga “unmei” ni kawatta

吹き付ける 向かう風 砂を咬むむように
fukitsukeru mukau kaze suna wo kamu youni
立ち尽くす 冒険者 何を想う
tachi tsukusu boukensha nani wo omou

いつの日かキミが 教えてくれた合図
itsu no hi ka kimi ga oshiete kureta aizu
ほんの僅かで 小さな事だけど
hon no wazuka de chiisana koto dakedo
不安にだって 温もりだって
fuan ni datte nukumori datte
そのサインが 強さをくれるスプレッド
sono sain ga tsuyosa wo kureru supureddo

僕達の手に、託されたもの
bokutachi no te ni, takusareta mono
加速する想い 翼も持たずに
kasoku suru omoi tsubasa mo motazu ni
だけど誰かの 笑顔の為に
dakedo dareka no egao no tame ni
祈りは「交錯」する
inori ha “kousaku” suru
出会いを「運命」と感じた
deai wo “unmei” to kanjita

※ repeat


Actions

Information

One response

14 01 2010
azure2526

nana mizuki is awesome as usual~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: