[LYRICS] Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The MOVIE 1st ED Single – My wish My love

31 01 2010


Track List
1. My wish My love
2. Tiny Rainbow
3. ラブサイン (Love Sign)
4. 満月のセンシビリティー (Mangetsu no Sensibility)

Mizuki Nana has a better singing voice, but Yukarin does have a cute voice. The movie has premiered, but sadly we will have to wait for DVDs before we can watch it. Loli Feito, come here sooner! ;A;

My wish My love is the ED theme for the movie, and Tiny Rainbow is the ED theme for the PSP game.

—————————————-

My wish My love
Tamura Yukari

はじめて出逢った日の  瞳をわすれない
hajimete deatta hi no  hitomi wo wasurenai
大切なひとと  すぐわかった
taisetsu na hito to  sugu wakatta
木漏れ日が揺れた
komorebi ga yureta

だって  こころはかなしいほど素直でも
datte  kokoro ha kanashii hodo sunao demo
なぜ  言葉だけただ  すれ違い  また迷い  届きもせず溶けてゆく
naze  kotoba dake tada  surechigai  mata mayoi  todokimosezu toketeyuku

My wish My love  ありがとうを集めて
My wish My love  arigatou wo atsumete
花束にしたいから  受け取ってね
hanataba ni shitai kara  uketotte ne
それでもこぼれるなら
soredemo koboreru nara
とびきりの笑顔でね  伝えたいの
tobikiri no egao de ne  tsutaetai no

わたしにできる何か  『特別』さがしてる
watashi ni dekiru nanika  ”tokubetsu” sagashiteru
朝露のリング指にまとい  光にかざした
asa tsuyu no ringu yubi ni matoi  hikari ni kazashita

もっと  やさしく強くなりたいと願う
motto  yasashiku tsuyoku naritai to negau
でも  うまくできずに  ぎこちない真心は  空回りで枯れてゆく
demo  umaku dekizu ni  gikochinai magokoro ha  karamawari de kareteyuku

My wish My love  ”だいすき”だけ集めて
My wish My love  ”daisuki” dake atsumete
花束にしたいから  まっていてね
hanataba ni shitai kara  matteite ne
咲き誇る花びらは
saki hokoru hanabira ha
言えなかった想いよ  きみに届け
ienakatta omoi yo  kimi ni todoke

いつの日か花は  色褪せ散るけど
itsu no hi ka hana ha  iroase chiru kedo
物語はまだ果てなく  続くから
monogatari ha mada hatenaku  tsuduku kara

My wish My love  きみの明日がずっと
My wish My love  kimi no ashita ga zutto
青空であるように  かがやくように
aozora de aru youni  kagayaku youni

My wish My love  ありがとうを集めて
My wish My love  arigatou wo atsumete
花束は見えないけど  受け取ってね
hanataba ha mienai kedo  uketotte ne
抱えきれないそれは
kakae kirenai sore ha
言えなかった想いよ  きみに届け
ienakatta omoi yo  kimi ni todoke

とびきりの笑顔でね  伝えるの
tobikiri no egao de ne  tsutaeru no
My wish My love

—————————————-

Tiny Rainbow
Tamura Yukari

わらってて  そばにいて
warattete  soba ni ite
笑顔の魔法かけたら
egao no mahou kaketara
はじまる物語は
hajimaru monogatari ha
true love
頬寄せて  想いを渡しあえたら
hoo yosete  omoi wo watashi aetara
涙は  虹を架ける  forever
namida ha  niji wo kakeru  forever

甘い香りの果樹園で  ミツバチと踊る夢みた
amai kaori no kajuen de  mitsubachi to odoru yumemita
羽音のノイズの向こうに  古びたドア
hane oto no noizu no mukou ni  furubita doa

出逢えた日のことを  覚えてますか
deaeta hi no koto wo  oboetemasuka
ひとつだけ  神様に祈ったの
hitotsu dake  kamisama ni inotta no

わらってて  そばにいて
warattete  soba ni ite
あなたがここにいるから
anata ga koko ni iru kara
はじまる物語は
hajimaru monogatari ha
true love
頬寄せて  想いを渡しあえたら
hoo yosete  omoi wo watashi aetara
涙は  虹に変わる  forever
namida ha  niji ni kawaru  forever

失うのが怖いだけで  暴れだした弱いハートは
ushinau no ga kowai dakede  abare dashita yowai ha—to ha
抱きしめたら静かになる  子犬みたい
dakishimetara shizuka ni naru  koinu mitai

巡る巡る  時に刻んでくのは
meguru meguru  toki ni kizandeku no ha
ありふれた愛だけど  あったかいの
arifureta ai dakedo  attakai no

うれしくて  うれしくて
ureshikute  ureshikute
笑顔の魔法かけたら
egao no mahou kaketara
こころは強くなれる
kokoro ha tsuyoku nareru
true love
すり抜ける指も  そっとつかまえて
surinukeru yubi mo  sotto tsukamaete
素直になれない時は  anytime
sunao ni narenai toki ha  anytime

やさしさ  それは強さね  しあわせなら  ちいさな手の中
yasashisa  sore ha tsuyosa ne  shiawase nara  chiisana te no naka

夏が来る  春になる
natsu ga kuru  haru ni naru
繰り返す日々の中で
kurikaesu hibi no naka de
曇りのないきもちの
kumori no nai kimochi no
true love
高い空  見上げて瞳閉じれば
takai sora  miagete hitomi tojireba
涙は  虹に変わる
namida ha  niji ni kawaru
true love
頬寄せて  想いを渡しあえたら
hoo yosete  omoi wo watashi aetara
涙は  虹を架ける  forever
namida ha  niji wo kakeru  forever

—————————————-

ラブサイン (Love Sign)
Tamura Yukari

歩くの速すぎて  寂しそうな左手
aruku no hayasugite  sabishi souna hidarite
知らんぷりしてるつもり?
shiranpuri shiteru tsumori?

初めてのデートで  ミニスカートチョイスが
hajimete no de—to de  minisuka—to choisu ga
大胆すぎたのかしら
daitan sugita no kashira

シャイなあなたが  大好きだよ
shai na anata ga  daisuki dayo
テレパシー無理かな  ラブサイン気づいて
terepashi— muri kana  rabu sain kiduite

Baby Baby Baby Baby my my my mine
言わせてあげちゃう
iwasete agechau
Kiss me Kiss me Kiss me Kiss me Only  one  Love
欲しいの  ねえ  Darling?
hoshii no  nee  Darling?
ウィンクひとつで  そのままABC
uinku hitotsu de  sono mama ABC

恋煩いなんて  一瞬ってことかな?
koi wazurai nante  isshun tte koto kana?
愛ってもっとデリシャスでしょ?
aitte motto derishasu desho?

かまってくれないと  他の人のところ
kamatte kurenai to  hoka no hito no tokoro
行っちゃうかもしれないぞ
icchau kamo shirenai zo

逢えない時も  大好きだよ
aenai toki mo  daisuki dayo
つないだハートは誰にも切れないの
tsunaida ha—to ha dare ni mo kirenai no

Baby Baby Baby Baby 曖昧 my mind
Baby Baby Baby Baby aimai my mind
今日はね  ここまで
kyou ha ne  koko made
Kiss me Kiss me Kiss me Kiss me Lonely tonight
慌ててくれる?
awatete kureru?
瞳をつぶって  数えた1.2.3
hitomi wo tsubutte  kazoeta one two three

秘密の扉  大事なもの
himitsu no tobira  daiji na mono
あなたにあげるね  ラブサイン感じて
anata ni ageru ne  rabu sain kanjite

Baby Baby Baby Baby my my my mine
言わせてあげちゃう
iwasete agechau
Kiss me Kiss me Kiss me Kiss me Only  one  Love
欲しいの  ねえ  Darling?
hoshii no  nee  Darling?
ウィンクひとつで  そのままABC
uinku hitotsu de  sono mama ABC

—————————————-

満月のセンシビリティー (Mangetsu no Sensibility)
Tamura Yukari

シルエットに
shiruetto ni
ちょっと深く触れた
chotto fukaku fureta
まなざしを
manazashi wo
そっと指で払う
sotto yubi de harau
どんな感じ?
donna kanji?

近づき過ぎるほどに遠くて
chikaduki sugiru hodo ni tookute
離れてるのに近い
hanareteru no ni chikai
ココロは変な生き物
kokoro ha hen na ikimono
さみしさは妙に
samishisa ha myou ni
ぎりぎり甘い
girigiri amai

ミスマッチな
misumacchi na
Rougeなんか拭けば
Rouge nanka fukeba
ためいきで
tameiki de
もっと温度が上がる
motto ondo ga agaru
どんな感じ?
donna kanji?

枯れない色を探しながら
karenai iro wo sagashi nagara
優しさはわざと
yasashisa ha wazato
鋭い棘もつける
surudoi togemo tsukeru

どうされても どうなるのも
dousaretemo dounarunomo
恋だと 言うのなら そうね
koi dato iu no nara sou ne
ときめきは わがままよ
tokimeki ha wagamama yo
だって いけない薔薇になる
datte ikenai bara ni naru

デリケートに
derike—to ni
じっと掛ける魔法
jitto kakeru mahou
三度目で
sandome de
きっとKissも変わる
kitto Kiss mo kawaru
そんな感じ?
sonna kanji?

あふれる月の光だけが
afureru tsuki no hikari dake ga
ふたつの影を溶かす
futatsu no kage wo tokasu
迂闊に交わす約束
ukatsu ni kawasu yakusoku
愛しさはたぶん
itoshisa ha tabun
どこか罠をかける
dokoka wana wo kakeru

どうされても どうなるのも
dousaretemo dounarunomo
恋だと 言うのなら そうね
koi dato iu no nara sou ne
ときめきは わがままよ
tokimeki ha wagamama yo
だって いけない薔薇になる
datte ikenai bara ni naru

見えない夜の底に堕ちて
mienai yoru no soko ni ochite
覚めない夢も見たい
samenai yume mo mitai
私の言うこと聴いて
watashi no iu koto kiite
ありえないくらい
arienai kurai
熱い声が欲しい
atsui koe ga hoshii

どうされても どうなるのも
dousaretemo dounarunomo
しかたがないのなら そうね
shikata ga nai no nara sou ne
ぬくもりも 嘘つきね
nukumori mo usotsuki ne
だって いけない薔薇になる
datte ikenai bara ni naru

どうされても どうなるのも
dousaretemo dounarunomo
恋だと 言うのなら そうね
koi dato iu no nara sou ne
ときめきは わがままよ
tokimeki ha wagamama yo
だって いけない薔薇になる
datte ikenai bara ni naru

どうされても どうなるのも ・・・・
dousaretemo dounarunomo ….


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: