[LYRICS] supercell – Sayonara Memories

13 02 2010


Track List
01. さよならメモリーズ (Sayonara Memories)
02. 教えてあげる (Oshiete Ageru)
03. 約束をしよう (Yakusoku wo Shiyou)
04. さよならメモリーズ -Instrumental-
05. 教えてあげる -Instrumental-

I’ve always loved ryo’s vocaloid works, but thanks to Bakemonogatari, Kimi no Shiranai Monogatari put supercell in a whole new light. nagi’s vocals and ryo’s arrangements are just beautiful, and this album is no exception.

—————————————-

さよならメモリーズ (Sayonara Memories)
Lyrics, Music & Arrangement: ryo
Vocals: nagi

桜が咲くよ
sakura ga saku yo
見慣れたいつもの坂道に
minareta itsumo no sakamichi ni
ああ  別れを
aa  wakare wo

泣いて笑ったあの日々
naite waratta ano hibi
なんだか昨日のことのよう
nandaka kinou no koto no you
この道はそう
kono michi ha sou
未来へ続く道
mirai he tsuduku michi
そんな気がしたの
sonna kigashita no

例年より早い開花予想を
reinen yori hayai kaika yosou wo
キミは嬉しがってた
kimi ha ureshi gatteta
私は笑って「そうだね」
watashi ha waratte “sou da ne”
って言った
tte itta
あと少ししたらもう
ato sukoshi shitara mou
ここには戻れないのに
koko ni ha modorenai no ni

言葉じゃうまく言えない想いを
kotoba ja umaku ienai omoi wo
キミに打ち明けるとしたらなんて
kimi ni uchiakeru toshitara nante
伝えよう  最初で最後
tsutaeyou  saisho de saigo
いつか一緒に帰った道は
itsuka isshoni kaetta michi ha
私にとって特別な思い出
watashi ni totte tokubetsu na omoide
忘れないよ
wasurenaiyo
さよならメモリーズ
sayonara memori—zu
春が来たら
haru ga kitara
それぞれの道を
sorezore no michi wo

また会える日を願って
mata aeru hi wo negatte
さよなら
sayonara
小さくつぶやいた
chiisaku tsubuyaita
空はあの日と変わらず
sora ha ano hi to kawarazu
青くて  だからちょっと泣けた
aokute  dakara chotto naketa

わざと遠回りしたの
wazato toomawarishita no
少しでも長くキミの隣にいたくて
sukoshi demo nagaku kimi no tonari ni itakute
私はおどけて「まちがえた!」
watashi ha odokete “machigaeta!”
って言った
tte itta
キミは笑う  その顔が
kimi ha warau  sono kao ga
まぶしくて目をそらした
mabushikute me wo sorashita

言葉じゃうまく言えない想いを
kotoba ja umaku ienai omoi wo
胸に抱いてこの道を歩いた
mune ni daite kono michi wo aruita
覚えてる  あの時キミは
oboeteru  ano toki kimi ha
私の名前を呼んでくれた
watashi no namae wo yonde kureta
二人  夕暮れの帰り道で
futari  yuugure no kaerimichi de
忘れないよ
wasurenaiyo
さよならメモリーズ
sayonara memori—zu
出会えた事
deaeta koto
感謝してる
kanshashiteru

初めてみた満開の桜
hajimete mita mankai no sakura
あれからどれくらい変われたんだろう
are kara dorekurai kawaretandarou

一目見た時に思ったんだ
hito me mita toki ni omottanda
この人の事  好きになりそうって
kono hito no koto  suki ni narisoutte
何でかな  わかんないよ
nande kana  wakannaiyo
それからの毎日はとても楽しくって
sorekara no mainichi ha totemo tanoshikutte
だけど同じくらいに辛かったんだ
dakedo onaji kurai ni tsurakattanda
ごめんね  なんかうまく言えないよ
gomenne  nanka umaku ienaiyo
だから私  キミとなんていうか
dakara watashi  kimi to nante iu ka
今のままさよならしたくないの
ima no mama sayonara shitakunai no
友達のままじゃもう嫌なの
tomodachi no mama ja mou iya nano
言おうと思ってた
iou to omotteta
私キミの  キミの事ずっとずっと
watashi kimi no  kimi no koto zutto zutto
前から好きでした
mae kara suki deshita

ああ  やっと言えた
aa  yatto ieta

—————————————-

教えてあげる (Oshiete Ageru)
Lyrics, Music & Arrangement: ryo
Vocals: nagi

どんなときでも電話したら
donna toki demo denwa shitara
3コール以内に出る事
san ko—ru inai ni deru koto
ねえ  これって基本
nee  korette kihon
そんな事もわかんないんだ?
sonna koto mo wakannainda?
それならすぐに教えてあげる
sorenara sugu ni oshiete ageru
ホラおすわり
hora osuwari

なんかおなかすいたな・・・ ・・・
nanka onakasuita na… …
おなかすいたよね?  キミも
onakasuita yo ne?  kimi mo
人生日々お勉強ですネ
jinsei hibi obenkyou desu ne

オーエス!  ファイト!
o—esu!  faito!
そういうモノよ  わかるかしら
sou iu mono yo  wakaru kashira
オトコならかっこつけてよ
otoko nara kakkotsuketeyo
見ててあげる
mitete ageru

ちょっとお洒落なカフェでごはん
chotto oshare na kafe de gohan
いい感じ  やればできんじゃない
ii kanji  yareba dekin janai
ねえ口あけて  はいあーん
nee kuchiakete  hai a—n
なんてあげるわけないでしょ
nante ageru wakenai desho
それよりキミのそれ食べていい?
soreyori kimi no sore tabete ii?
先手必勝
sentehisshou

勘違いしないでね
kanchigai shinaide ne
甘いのは別腹なの
amai no ha betsuhara nano
生きてくのってなんて大変
ikiteku notte nante taihen

オーエス!  ファイト!
o—esu!  faito!
そういうモノよ  わかるかしら
sou iu mono yo  wakaru kashira
オトコならかっこつけなよ
otoko nara kakkotsukenayo
悪くないんじゃない
warukunain janai

キミの事考えるほど
kimi no koto kangaeru hodo
イジワルしたくなるの
ijiwaru shitakunaru no
嬉しいでしょ
ureshii desho
そう言ってみなさい
sou itteminasai

オーエス!  ファイト!
o—esu!  faito!
そういうモノよ  わかるかしら
sou iu mono yo  wakaru kashira
細かいコト言ってちゃダメダメ
komakai koto ittecha damedame
全部受け止めて
zenbu uketomete
GO FOR IT!  ファイト!
GO FOR IT!  faito!
こらイケマセン  楽しようとしちゃ
kora ikemasen  rakushiyou toshicha
オトコならかっこつけてさ
otoko nara kakkotsuketesa
やればいいじゃない
yareba ii janai

—————————————-

約束をしよう (Yakusoku wo Shiyou)
Lyrics, Music: ryo
Arrangement: ryo, Masato Ishinari
Vocals: nagi

もしもはぐれたら
moshimo haguretara
その時はちゃんと探してよ
sono toki ha chanto sagashiteyo
この広い世界で二人
kono hiroi sekai de futari
まるで迷子みたいだね
maru de maigo mitai da ne

確かめるように抱きしめあって
tashikameru youni dakishimeatte
キスをした  何度も
kisu wo shita  nando mo
夜が明けるまで
yoru ga akeru made
伝える言葉も知らないまま
tsutaeru kotoba mo shiranai mama
ただ君といたい
tada kimi to itai
そう思ったんだよ
sou omottandayo

最期の時が来ても
saigo no toki ga kite mo
泣かないで  ちゃんと笑ってて
nakanaide  chanto warattete
悲しいのは嫌だから  そうでしょ?
kanashii no ha iya dakara  sou desho?
だって愛してるから
datte aishiteru kara

重ねる唇  途切れないように
kasaneru kuchibiru  togirerunai youni
もっと強く抱きしめて
motto tsuyoku dakishimete
壊れそうなくらい
kowaresou na kurai
伝える言葉も知らないまま
tsutaeru kotoba mo shiranai mama
ただ君といたい
tada kimi to itai
そう願ったんだよ
sou negattandayo

一人寂しい時は
hitori sabishii toki ha
その時は怒らないから
sono toki ha okoranai kara
早く私の事は忘れて
hayaku watashi no koto ha wasurete
生きてゆけばいい
ikiteyukeba ii
そう  約束をしよう
sou  yakusoku wo shiyou


Actions

Information

2 responses

14 02 2010
DiO

Hello Shini,
Sorry about mistaking your name… : (
But It doesn’t appear anywhere on the page…

Anyway, I really like your blog and I’ll be following it from now on.

P.S. Maybe you should put your sign in the pages header… ; )

14 02 2010
Shini

It’s mentioned on the About page. ^^; it’s alright though.

Thanks again; I really have to get more non-lyrics posts up. It’s mostly due to laziness though. Still gotta put up winter ’10 part 2. orz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: