[LYRICS] ALiCE’S EMOTiON – Sphere Caliber

26 02 2010


Track List
01. stardust*intro
02. Rainy*Rainy
03. Heian Inferno
04. Spectacle
05. PsychoSniper
06. Feel Romance
07. Eden
08. Ghostly Parapara Ship (Hardcore Edit)
09. Law Field
10. under the black,over the shine
11. Searching For…
12. I think we can go to the moon
13. Magnolia

There was a version with scans after all! Though now these lyrics are late… anyway, this is ALiCE’S EMOTiON’s C77 album. It is awesome. My favourites from here are Spectacle, PsychoSniper, and Parapara Ship.

—————————————-

Rainy*Rainy
Vocals, Lyrics: 野宮あゆみ (Nomiya Ayumi) (ALiCE’S EMOTiON)
Arrangement: REDALiCE (ALiCE’S EMOTiON)
Original: Touhou Seirensen – 青空の影 (A Shadow in the Blue Sky)

まだまだ  魅力不足?
madamada  miryoku fusoku?
触って!使って!喜ぶぞ!!
sawatte! tsukatte! yorokobu zo!!
どうして  色がだめなの?
doushite  iro ga dame nano?
雨傘  小傘はいりませんか!
amagasa  kogasa ha irimasenka!

あなたが降る雨に濡れないよう
anata ga furu ame ni nurenaiyou
守ってあげるよ  お勤めします
mamotte ageruyo  otsutomeshimasu

私はここにいるから
watashi ha koko ni iru kara
捨てないで  置いて行かないで
sutenaide  oite ikanaide
このまま漂いながら
kono mama tadayoi nagara
まだ見ぬあなたを待っている
mada minu anata wo matteiru
ずっとずっと雨に
zutto zutto ame ni
隠れながら一人きり
kakure nagara hitorikiri

まだまだ  勉強不足?
madamada  benkyoubusoku?
おどろけ!怖がれ!泣いちゃうぞ!!
odoroke! kowagare! naichau zo!!
どうして  何がだめなの?
doushite  nani ga dame nano?
唐傘  小傘はいりませんか!
karakasa  kogasa ha irimasenka!

大きく開かれたこの瞳で
ookiku hirakareta kono hitomi de
全部みちゃうぞ! 恐ろしいでしょ?
zenbu michau zo! osoroshii desho?

左右の違う世界で
sayuu no chigau sekai de
見つけて私の名を呼んで
mitsukete watashi no na wo yonde
このまま彷徨いながら
kono mama samayoi nagara
声が響くのを待っている
koe ga hibiku no wo matteiru
もっともっと闇に
motto motto yami ni
隠れながら一人きり
kakure nagara hitorikiri

本当はこんな事したくないの
hontou ha konna koto shitakunai no
知って欲しいから実力行使
shitte hoshii kara jitsuryokukoushi

私はここにいるから
watashi ha koko ni iru kara
捨てないで  置いて行かないで
sutenaide  oite ikanaide
このまま漂いながら
kono mama tadayoi nagara
まだ見ぬあなたを待っている
mada minu anata wo matteiru
ずっとずっと雨に
zutto zutto ame ni
隠れながら一人きり
kakure nagara hitorikiri

—————————————-

Spectacle
Vocals: Shihori (A-One)
Arrangement, Lyrics: ELEMENTAS (A-One)
Original: Touhou Seirensen – スカイルーイン (Sky Ruin)

まだ見ぬ空の果てに  滅びた夢がただよう
mada minu sora no hate ni  horobita yume ga tadayou
誰かが祈りを捧ぐまで
dareka ga inori wo sasagu made

繰り返すだけならば終わりを願い
kurikaesu dake naraba owari wo negai
ただ星はさまよう君をのせて
tada hoshi ha samayou kimi wo nosete

風が吹きゆらめいてる
kaze ga fukiyurameiteru
雲の峰に想いをたくして
kumo no mine ni omoi wo takushite

まなざしは遥かとおく
manazashi ha haruka tooku
地平線をこえるまで
chiheisen wo koeru made

「土に根下ろし  風と共に生きよう」
“tsuchi ni ne oroshi  kaze to tomo ni ikiyou”
君へと願う・・・
kimi he to negau…

まだ見ぬ空の果てに  滅びた夢がただよう
mada minu sora no hate ni  horobita yume ga tadayou
誰かが祈りを捧ぐまで
dareka ga inori wo sasagu made

繰り返すだけならば終わりを願い
kurikaesu dake naraba owari wo negai
ただ星はさまよう君をのせて
tada hoshi ha samayou kimi wo nosete

求めても満たされない
motometemo mitasarenai
嵐のなか光を探して
arashi no naka hikari wo sagashite

ともし火がきらめいても
tomoshibi ga kirameitemo
この痛みは癒えなくて
kono itami ha ienakute

「冬超え  鳥と共に春を歌おう」
“fuyu koe  tori to tomo ni haru wo utaou”
君にもわかる・・・
kimi ni mo wakaru…

救いの声が響く  最期のメロディ
sukui no koe ga hibiku  saigo no merodi
未来は答えを教えてはくれない
mirai ha kotae wo oshiete ha kurenai

心の奥に届く歌があるなら
kokoro no oku ni todoku uta ga aru nara
静かに聞かせて君の声で
shizuka ni kikasete kimi no koe de

まだ見ぬ空の果てに  滅びた夢がただよう
mada minu sora no hate ni  horobita yume ga tadayou
誰かが祈りを捧ぐまで
dareka ga inori wo sasagu made

繰り返すだけならば終わりを願い
kurikaesu dake naraba owari wo negai
ただ星はさまよう君をのせて
tada hoshi ha samayou kimi wo nosete

—————————————-

PsychoSniper
Vocals, Lyrics: 野宮あゆみ (Nomiya Ayumi) (ALiCE’S EMOTiON)
Arrangement: REDALiCE (ALiCE’S EMOTiON)
Original: Touhou Seirensen – 小さな小さな賢将 (A Tiny, Tiny, Clever Commander – Nazrin’s Theme)

影落ち東より青く染まった
kageochi higashi yori aoku somatta
美しいこの星空を
utsukushii kono hoshizora wo
汚ちないで
yogosunaide
これ以上は
kore ijou ha
我慢出来なくなるわ
gamandeki na kunaru wa

騒ぎ出した
sawagi dashita
私の中の意思が
watashi no naka no ishi ga
君の事を
kimi no koto wo
今狙い出すから
ima neraidasu kara
もう触らないで
mou sawanaide
もう喋らないで
mou shaberanaide
この空をまた見たいなら
kono sora wo mata mitai nara

あの時現れた君の笑顔の
ano toki arawareta kimi no egao no
意味はまだ解からないけど
imi ha mada wakaranai kedo
嫌いじゃない
kirai janai
だからどうか
dakara douka
アレを怒らせないで
are wo okarasenaide

暴れ出した
abare dashita
私の中の意思が
watashi no naka no ishi ga
君の事を
kimi no koto wo
ホラ狙ってるから
hora neratteru kara
もう背を向けて
mou se wo mukete
もうどこか行って
mou dokoka itte
変わらぬ明日が欲しいでしょ
kawaranu asu ga hoshii desho

近づくたび
chikaduku tabi
抑えられなくなるの
osaerarenakunaru no
怖いくらい
kowai kurai
君を求めている
kimi wo motometeiru
騒ぎ出した
sawagi dashita
私の中の意思が
watashi no naka no ishi ga
君の事を
kimi no koto wo

今狙い出すから
ima neraidasu kara
もう触らないで
mou sawanaide
もう喋らないで
mou shaberanaide
もう背を向けて
mou se wo mukete
もうどこか行って
mou dokoka itte
変わらぬ明日が欲しいでしょ
kawaranu asu ga hoshii desho

影落ちこの空は赤く変わった
kageochi kono sora ha akaku kawatta
美しい星が瞬く
utsukushii hoshi ga matataku
君が見せた
kimi ga miseta
笑顔の意味
egao no imi
私にも解るかな
watashi ni mo wakaru kana

—————————————-

Eden
Vocals: Shihori (A-One)
Lyrics: 野宮あゆみ (Nomiya Ayumi) (ALiCE’S EMOTiON)
Arrangement: REDALiCE (ALiCE’S EMOTiON)
Original: Touhou Seirensen – 感情の摩天楼~Cosmic Mind (Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind – Hijiri Byakuren’s Theme)

遠く響いてる
tooku hibiiteru
私を呼ぶ声に意識が
watashi wo yobu koe ni ishiki ga

揺れ、騒ぎ始め
yure, sawagi hajime
もう何もかもを
mou nani mo kamo wo
懐かしむ事も無く
natsukashimu koto mo naku
目覚めてく
mezameteku

開かれた楽園の中には
hirakareta rakuen no naka ni ha
美しい人の姿は無く堕ちて行く
utsukushii hito no sugata ha naku ochiteiku
もう辞めてしまおう
mou yamete shimaou
人の子など何も産み出せない
hito no ko nado nani mo umi dasenai
ただ夢を見てた  甘い夢を
tada yume wo miteta  amai yume wo
届かない  幻想の空を
todokanai  gensou no sora wo

何故消えてくの?
naze kieteku no?
傍に居ると言った
soba ni iru to itta
あなたが
anata ga

今瞳閉じて
ima hitomi tojite
鼓動打ちはしない
kodou uchi ha shinai
花は静かに咲く事を止めた
hana ha shizuka ni saku koto wo yameta

決められた運命は儚く
kimerareta unmei ha hakanaku
この胸に宿る醜い感情など
kono mune ni yadoru minikui kanjou nado
もう捨ててしまおう
mou sutete shimaou
人の世など振り返りはしない
hito no yo nado furikaeri ha shinai
ただ先を見てた  遠い明日を
tada saki wo miteta  tooi asu wo
結びたい  幻想の空を
musubitai  gensou no sora wo

開かれた楽園の中には
hirakareta rakuen no naka ni ha
美しい人の姿はもう無いけど
utsukushii hito no sugata ha mou nai kedo
託された想いを伝えよう
takusareta omoi wo tsutaeyou
いつの日か美しい花が咲くように
itsu no hi ka utsukushii hana ga saku youni
もう捨ててしまおう
mou sutete shimaou
人の世など振り返りはしない
hito no yo nado furikaeri ha shinai
ただ先を見てた  遠い明日を
tada saki wo miteta  tooi asu wo
結びたい  幻想の空を
musubitai  gensou no sora wo

—————————————-

Ghostly Parapara Ship (Hardcore Edit)
Vocals: リズナ (Rizuna)
Arrangement, Lyrics: t+pazolite (C.H.S)
Original: Touhou Seirensen – 幽霊客船の時空を越えた旅 (Interdimensional Voyage of a Ghostly Ship)

空飛ぶ夢の船
soratobu yume no fune
財宝  宝船
zaihou  takarabune
誰でもウェルカム
dare demo uerukamu
さあ  Let’s Sing tonight.
saa  Let’s Sing tonight.

イージーなミスしたり
i—ji— na misu shitari
手札抱えて負けたり
tefuda daete maketari
やな感じになってる
ya na kanji ni natteru
今日の私はめちゃくちゃ
kyou no watashi ha mechakucha

ああ 心がつかれてる
aa kokoro ga tsukareteru
そんな感じになっても大丈夫さ
sonna kanji ni nattemo daijoubu sa

そう
sou
Let’s enjoy the Parapara Night!
嫌なこととか全部忘れて
iya na koto toka zenbu wasurete
Dance with me in Parapara Night!
妖怪も人もみんな一緒に
youkai mo hito mo minna isshoni

Let’s enjoy the Parapara Night!
この船が連れてってあげるよ
kono fune ga tsuretette ageruyo
Dance with me in Parapara Night!
行き先はひみつ  内緒だよ
ikisaki ha himitsu  naisho dayo

弾幕よけられて
danmaku yokerarete
いろんなやつに邪魔され
ironna yatsu ni jamasare
やな感じになってる
ya na kanji ni natteru
今日の私はグダグダ
kyou no watashi ha gudaguda

ああ 心が泣いている
aa kokoro ga naiteiru
そんな感じになってもつらくない
sonna kanji ni nattemo tsurakunai

そう
sou
Let’s enjoy the Parapara Night!
嫌なこととか全部忘れて
iya na koto toka zenbu wasurete
Dance with me in Parapara Night!
妖怪も人もみんな一緒に
youkai mo hito mo minna isshoni

Let’s enjoy the Parapara Night!
この船が連れてってあげるよ
kono fune ga tsuretette ageruyo
Dance with me in Parapara Night!
行き先はひみつ  内緒だよ
ikisaki ha himitsu  naisho dayo

空飛ぶ夢の船
soratobu yume no fune
財宝  宝船
zaihou  takarabune
誰でもウェルカム
dare demo uerukamu
さあ  Let’s Sing tonight.
saa  Let’s Sing tonight.

ああ 心がつかれてる
aa kokoro ga tsukareteru
そんな感じになっても大丈夫さ
sonna kanji ni nattemo daijoubu sa

そう
sou
Let’s enjoy the Parapara Night!
嫌なこととか全部忘れて
iya na koto toka zenbu wasurete
Dance with me in Parapara Night!
妖怪も人もみんな一緒に
youkai mo hito mo minna isshoni

Let’s enjoy the Parapara Night!
この船が連れてってあげるよ
kono fune ga tsuretette ageruyo
Dance with me in Parapara Night!
行き先はあの世  さようなら
ikisaki ha ano yo  sayounara

Let’s enjoy the Parapara Night? No way!
(楽しかったこと全部終わりね)
(tanoshikatta koto zenbu owari ne)
Dance with me in Parapara Night? No way!
(旅は道連れ  情けなし)
(tabi ha michidure  nasake nashi)

Let’s enjoy the Parapara Night? No way!
(あなたの船を沈めるから)
(anata no fune wo shizumeru kara)
Dance with me in Parapara Night? No way!
(最後の思い出作れた?)
(saigo no omoide tsukureta?)

—————————————-

under the black,over the shine
Vocals, Lyrics: 野宮あゆみ (Nomiya Ayumi) (ALiCE’S EMOTiON)
Arrangement: REDALiCE (ALiCE’S EMOTiON)
Original: Touhou Seirensen – キャプテン・ムラサ (Captain Murasa – Murasa Minamitsu’s Theme)

追い風  背に受け
oikaze  se ni uke
帆を貼れ  空の果てへ
ho wo hare  sora no hate he
遮る物など無いのだから
saegiru mono nado nai no dakara

冷え切った身体
hiekitta karada
身動きも出来ず
miugoki mo dekizu
ただ時を待った
tada toki wo matta
逆さまの海
sakasama no umi

目に映る
me ni utsuru
深い漆黒の世界
fukai shikkoku no sekai
崩れ始め
kuzure hajime
溶けるように
tokeru youni
消えたい願いさえも
kietai negai sae mo
燃えて
moete

ねぇ、気づいて助けて
nee, kiduite tasukete
両手が動かないの
ryoute ga ugokanai no
残った念だけ蝕む
nokotta nen dake mushibamu
身体も意識も
karada mo ishiki mo
誰かの物に変わる
dareka no mono ni kawaru
その先に待つ光が欲しい
sono saki ni matsu hikari ga hoshii
ゆらり揺れ  包む光を
yurari yure  tsutsumu hikari wo

閉ざされた心
tozasareta kokoro
砕いた貴方は
kudaita anata ha
その先を見つめ
sono saki wo mitsume
何を思うの?
nani wo omou no?

誘おう
izanaou
その目が見つめる場所
sono me ga mitsumeru basho
連れて行って
tsureteitte
堕とされた現実空虚な世界
otosareta genjitsu kuukyo na sekai
越えて
koete

今、抗え飛びたて
ima, aragae tobitate
信じた者の為に
shinjita mono no tame ni
邪魔する奴らは蹴散らせ
jama suru yatsura ha kechirase
追い風  背に受け
oikaze  se ni uke
帆を貼れ  空の果てへ
ho wo hare  sora no hate he
遮る物など無いのだから
saegiru mono nado nai no dakara
ゆらり揺れ  包む光へ
yurari yure  tsutsumu hikari he

流星追い越し
ryuusei oikoshi
広がる空は白く
hirogaru sora ha shiroku
貴方の姿を隠した
anata no sugata wo kakushita
小さく小さく鼓動が響きだして
chiisaku chiisaku kodou ga hibiki dashite
船は航路を定めて進む
fune ha kouro wo sadamete susumu
抗え飛びたて
aragae tobitate
信じた者の為に
shinjita mono no tame ni
邪魔する奴らは蹴散らせ
jama suru yatsura ha kechirase
追い風  背に受け
oikaze  se ni uke
帆を貼れ  空の果てへ
ho wo hare  sora no hate he
遮る物など無いのだから
saegiru mono nado nai no dakara
ゆらり揺れ  包む光へ
yurari yure  tsutsumu hikari he

—————————————-

Searching For…
Vocals: motoko
Arrangement, Lyrics: 源家 (Minamotoya)
Original: Touhou Seirensen – 春の湊に (At the End of Spring)

季節は移り行き  地表の雪も溶け水と変わり
kisetsu ha utsuri iki  chihyou no yuki mo tokemizu to kawari
春の足音はもう  すぐそこにまで来ている
haru no ashioto ha mou  sugu soko ni made kiteiru
私は船を繰り  秘密の宝を求め彷徨う
watashi ha fune wo kuri  himitsu no takara wo motome samayou
私の能力(ちから)あれば  捜すことなど簡単
watashi no chikara areba  sagasu koto nado kantan

くるり  船は  向きを変えた
kururi  fune ha  muki wo kaeta
捜し物は  ここにあると
sagashi mono ha  koko ni aru to
首に  かけた  ペンデュラムが
kubi ni  kaketa  pendyuramu ga
君を  指して  宙に浮かぶよ
kimi wo  sashite  chuu ni ukabuyo

このそらを行き流れる  この船に身を任せて
kono sora wo iki nagareru  kono fune ni mi wo makasete
探しもの見つけ出すわ  どんなに隠しても
sagashi mono mitsukedasu wa  donna ni kakushitemo
この手に持つ二振りのロッドの力使って
kono te ni motsu futafuri no roddo no chikara tsukatte
君の心の奥まで  探り当ててあげる
kimi no kokoro no oku made  saguriatete ageru

私のご主人様  大事な宝塔をどこかで無くし
watashi no goshujinsama  daiji na houtou wo dokoka de nakushi
私の力頼り  秘密のお仕事増やす
watashi no chikara tayori  himitsu no oshigoto fuyasu
私は船を繰り  宝を捜して西へ東へ
watashi ha fune wo kuri  takara wo sagashite nishi he higashi he
不思議な力をもつ  人間たちとで出会った
fushigi na chikara wo motsu  ningentachi to deatta

ふたつ  もった  ロッドの向きが
futatsu  motta  roddo no muki ga
くるり  まわり  何かを示す
kururi  mawari  nanika wo shimesu
首に  かけた  ペンデュラムが
kubi ni  kaketa  pendyuramu ga
君を  指して  空に浮かぶよ
kimi wo  sashite  sora ni ukabuyo

このそらを行き流れる  この船に身を任せて
kono sora wo iki nagareru  kono fune ni mi wo makasete
探しもの見つけ出すわ  どんなに遠くても
sagashi mono mitsukedasu wa  donna ni tookutemo
この手に持つ二振りのロッドの力使って
kono te ni motsu futafuri no roddo no chikara tsukatte
君の心の中でも  たどり着いてあげる
kimi no kokoro no naka demo  tadoritsuite ageru

このゆきがとけ流れる  現世に身を任せて
kono yuki ga toke nagareru  utsushi yo ni mi wo makasete
きっとすべて見つけるわ  どんなに隠しても
kitto subete mitsukeru wa  donna ni kakushitemo
この手に持つ二振りのロッドの力使って
kono te ni motsu futafuri no roddo no chikara tsukatte
君の心の光を  捜し当ててあげる
kimi no kokoro no hikari wo  sagashiatete ageru


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: