[LYRICS] Sora no Otoshimono Character Song Album

11 03 2010


Track List
1. チクチク・B・チック (Chikuchiku B Chikku)
2. BGM I:登校風景 (BGM I: Toukou Fuukei)
3. キミにChop!!! (Kimi ni Chop!!!)
4. BGM II:右手に銃 (BGM II: Migite ni Juu)
5. Neo=Frontier Spirit
6. BGM III:ジャングルジム (BGM III: Jungle Gym)
7. Princess 37564
8. BGM IV:不思議に満ちた世界 (Fushigi ni Michita Sekai)
9. 反則メタモルフォーゼ (Hansoku Metamorphose)
10. BGM V:空の女王~ウラヌス・システム (BGM V: Sora no Joou ~ Uranus System)
11. 許して sweet heart (Yurushite sweet heart)
12. BGM VI:ありがとう (BGM VI: Arigatou)
13. fallen down

Upon seeing this release:
1 – Oh… is this the same as the ED album?
2 – Oh, it’s something new.
3 – :|
4 – …aw, that means I have to do lyrics for it.

On the bright side though, this means a new Nymph song! And of course the full version of the insert song fallen down, which was probably the most likable thing I found in Ikaros. Besides her good voice (which is really only because of Hayami Saori), Ikaros is just boring. Nymph ftw! <3
There's also the full version of the joke song Tomoki sang… I don't think putting it as the first track was a very good marketing idea.

It's kinda strange; you'd think that the character song album would be the one with all the colour images and the ED album would be the monochrome one, but it's the other way around. Ah well, at least I don't have to format them into the post this time~

—————————————-

チクチク・B・チック (Chikuchiku B Chikku)
Sakurai Tomoki (CV: Hoshi Souichirou)

きもちのいいとことび出てる♡
kimochi no ii toko tobideteru ♡
ボクたちキミたちとび出てる♡
bokutachi kimitachi tobideteru ♡
神様が決めたことなの、、?
kamisama ga kimeta koto nano..?
ピクピクふるえて怖いよ、、、
pikupiku furuete kowai yo…
やさしくその手で触れてごら~ん?(イェーイ!!)
yasashiku sono te de furete gora~n? (ie—i!!)

いけないよその手つき(スリスリ!)
ikenaiyo sono te tsuki (surisuri!)
だけどやめてほしくない!!(プリーズ、、)
dakedo yamete hoshikunai!! (puri—zu..)

吸って(激しく♡)
sutte (hageshiku ♡)
つまんで(やさしく♡)
tsumande (yasashiku ♡)
チクチク俺の、俺の、チクB
chikuchiku ore no, ore no, chiku B

きもちのいいこと溢れてる♡
kimochi no ii koto afureteru ♡
ボクたちいつでも求めてる♡
bokutachi itsudemo motometeru ♡
感じちゃうのは高いトコ?
kanjichau no ha takai toko?
敏感なのは高いトコ
binkan nano ha takai toko
勇気を出すのは僕の番ー!!(ォォオオオオオ!!)
yuuki wo dasu no ha boku no ban—!! (ooooooo!!)

アブナイよその目つき(ワクワク!)
abunaiyo sono metsuki (wakuwaku!)
だけどやめてほしくない!!(恥ずかしい、、でも、、ン”ーーーーーーッッ!!?)
dakedo yamete hoshikunai!! (hazukashii.. demo.. n——————–!!? )

吸って(激しく♡)
sutte (hageshiku ♡)
つまんで(やさしく♡)
tsumande (yasashiku ♡)
チクチク俺の、俺の、ン”ン”ッン”ー
chikuchiku ore no, ore no, nnn—

あれ?どうしたの?
are? doushita no?
キミはボクよりも大人になって
kimi ha boku yori mo otona ni natte
ちっぼけな自分自身を責めてみても
chibboke na jibunjishin wo semetemitemo
イタイだけで
itai dakede
キミほどうまくできやしない
kimi hodo umaku dekiya shinai

見たことのない形さ(プリプリ!)
mita koto no nai katachi sa (puripuri!)
そっと手をのばすよ(ドキドキ!)
sotto te wo nobasuyo (dokidoki!)
もっと大きくなりたい(ムクムク!)
motto ookiku naritai (mukumuku!)
背伸びしたいんじゃない(ノビノビ!)
senobi shitainjanai (nobinobi!)

吸って(激しく♡)
sutte (hageshiku ♡)
つまんで(やさしく♡)
tsumande (yasashiku ♡)
吸って(もっと♡)
sutte (motto ♡)
吸って(もっと!!)
sutte (motto!!)

チクチク俺の、俺の、チクB
chikuchiku ore no, ore no, chiku B

—————————————-

キミにChop!!! (Kimi ni Chop!!!)
Mitsuki Sohara (CV: Mina)

90%のメラメラと10%のドキドキで
kyuujuu pa—sento no meramera to juu pa—sento no dokidoki de
キミにChop!!!
kimi ni Chop!!!

もぉーっ いつもいつもバカなこと
moo—- itsumo itsumo baka na koto
ちょっとは反省モウセイしてみたら?
chotto ha hansei mousei shite mitara?
・・・なーんて言ってるそばから逃げ出したっ!
…na—nte itteru soba kara nigedashita-!

あぁ懲りない懲りない 超迷惑
aa korinai korinai chou meiwaku
やたら面倒騒動くりかえし
yatara mendou soudou kurikaeshi
・・・でも放っとけないんだキミのこと
…demo houttokenainda kimi no koto
わたしがいなきゃダメなんだもん
watashi ga inakya dame nandamon

フクザツなHeart火をつけて
fukuzatsu na Heart hi wo tsukete
キミの脳天叩きこむ
kimi no nouten tatakikomu
オシオキChop!!!
oshioki Chop!!!

もぉーっ ヒドいヒドいアタマくる
moo—- hidoi hidoi atama kuru
どうせいっぱい失敗するくせに
douse ippai shippai suru kuse ni
また他のコばっかり追いかけてっ!
mata hoka no ko bakkari oikakete-!

全然足りない足りないデリカシー
zenzen tarinai tarinai derikashi—
こっちの心情カンジョウ知らないで
kocchi no shinjou kanjou shiranai de
なんであのコにばっかり優しいの?
nande ano ko ni bakkari yasashii no?
たまにはこっそり泣いちゃうよ
tama ni ha kossori naichauyo

カンニン袋がはちきれて
kannin fukuro ga hachikirete
問答無用でじゃれあうの
mondoumuyou de jareau no
暴走のChop!!!
bousou no Chop!!!

甘いケーキを目の前に 正直少し疲れ気味
amai ke—ki wo me no mae ni shoujiki sukoshi tsukare kimi
振り回されてキリキリマイ・・・それがどーした!
furimawasarete kirikirimai… sore ga do—shita!
キミのことなら誰よりも 知っているもん負けないもん
kimi no koto nara dare yori mo shitteirumon makenaimon
こんな程度じゃへこたれない 元気出して
konna teido ja hekotarenai genki dashite
ふれっふれっわたし!
fure- fure- watashi!

フクザツなHeart火をつけて
fukuzatsu na Heart hi wo tsukete
問答無用でじゃれあうの
mondoumuyou de jareau no
今日も100%のメラメラと
kyou mo hyaku pa—sento no meramera to
200%のドキドキをあげるよ
nihyaku pa—sento no dokidoki wo ageruyo
Chop!!!!!

—————————————-

Neo=Frontier Spirit
Sugata Eishiro (CV: Suzuki Tatsuhisa)

強く風を受けて 走れ僕のロマン・・・
tsuyoku kaze wo ukete hashire boku no roman…

遠か遠く誘(いざな)う 新たな大陸
tooka tooku izanau arata na tairiku
羅針盤は指差す 謎めく方角
rashinban ha yubisasu nazomeku hougaku

人は誰も肩をすくめ
hito ha dare mo kata wo sukume
絵空事と言い捨てるけれど
esoragoto to ii suteru keredo
耳を貸すような暇などない
mimi wo kasu youna hima nadonai

強く風を受けて 走れ僕のロマン
tsuyoku kaze wo ukete hashire boku no roman
地図も持たないまま 探り当てる航路
chizu mo motanai mama saguriateru kouro

不毛の土地広がる閉塞の時代(とき)
fumou no tochi hirogaru heisoku no toki
動き出そう今こそ 開拓者なら
ugokidasou ima koso kaitakusha nara

贊辞だとかつまらぬ名誉
sanjida toka tsumaranu meiyo
そんなものは必要ないのさ
sonna mono ha hitsuyou nai no sa
ただ欲しいのは真実だけ
tada hoshii no ha shinjitsu dake

何が待ってるのか きっと確かめたい
nani ga matteru no ka kitto tashikametai
全て駆け巡って 陸も海も空も
subete kakemegutte riku mo umi mo sora mo

命賭ける価値ある可能性
inochi kakeru kachi aru kanousei
歴史・・・その先を切り開け
rekishi… sono saki wo kirihirake

無謀と分かってても 衝動は静まらない
mubou to wakattetemo shoudou ha shizumaranai
全て駆け巡ろう 陸も海も空も
subete kakemegurou riku mo umi mo sora mo

強く風を受けて 走れ僕のロマン
tsuyoku kaze wo ukete hashire boku no roman
地図に描き加えよう 見つけ出した場所を
chizu ni egaki kuwaeyou mitsuke dashita basho wo

—————————————-

Princess 37564
Satsukitane Mikako (CV: Takagaki Ayahi)

年頃だもの 夢見てもいいでしょ?
toshigoro da mono yumemite mo ii desho?
オトメらしく自由に
otome rashiku jiyuu ni
どうせだったら 欲張りにならなきゃ
douse dattara yokubari ni nara nakya
楽しくなんかないわ~
tanoshiku nanka nai wa~

そうね 富と暴力(チカラ)に物言わせ
sou ne tomi to chikara ni monoiwase
地上余すとこなく 恐怖で支配するとか・・・
chijou amasu tokonaku kyoufu de shihai suru to ka…

だって 女の子なら誰でも憧れるプリンセス
datte onna no ko nara dare demo akogareru purinsesu
歯向者蹴散らして 君臨してみたいわ~
hamukau mono kechirashite kunrinshite mitai wa~
背筋も凍りつくような 危険な微笑みで
sesuji mo koori tsukuyou na kiken na hohoemi de
世界中をほんのりとワタシのカラーに染めるの
sekaijuu wo hon no ri to watashi no kara— ni someru no
So, Paint it black 素敵ね
So, Paint it black suteki ne
So, Paint it black きっといつかは
So, Paint it black kitto itsuka ha

贅沢かしら? それほどじゃないでしょ?
zeitaku kashira? sore hodo janai desho?
だいぶ遠慮してるわ
daibu enryo shiteru wa
ワタシ的には生温いレベルよ
watashi teki ni ha namanurui reberu yo
血の気引いてないで
chi no ke hiitenai de

そうよ 屍累々目に浮かぶ
souyo shikabane ruirui me ni ukabu
軽く想像したなら あぁゾクゾクして快感・・・
karuku souzoushita nara aa zokuzoku shite kaikan…

それは綺麗なドレスまとって踊りだすプリンセス
sore ha kirei na doresu matotte odoridasu purinsesu
群がるアリを次々踏みつぶしてみたいわ~
muragaru ari wo tsugitsugi fumitsubushite mitai wa~
指先で弄んで 地球さえもオモチャ
yubisaki de motoasonde chikyuu sae mo omocha
壊れるまで独り占め そんなワガママを許して
kowareru made hitorijime sonna wagamama wo yurushite

だって 女の子なら誰でも憧れるプリンセス
datte onna no ko nara dare demo akogareru purinsesu
歯向者蹴散らして 君臨してみたいわ~
hamukau mono kechirashite kunrinshite mitai wa~
非合法でも大丈夫 叶うと信じてる
higouhou demo daijoubu kanau to shinjiteru
世界中を手に入れて 全てがワタシの思うまま
sekaijuu wo te ni irete subete ga watashi no omou mama
My little dream お願い
My little dream onegai
My little dream 聞いて神様
My little dream kiite kamisama

—————————————-

反則メタモルフォーゼ (Hansoku Metamorphose)
Tomoko (CV: Fujita Saki)

見えそうで見えない神秘のエリアは
miesou de mienai shinpi no eria ha
腕を伸ばせば届きそうなのに
ude wo nobaseba todokisou nano ni
知ってそうで知らない近所のサンクチュアリ
shittesou de shiranai kinjo no sankuchuari
未知の体験出逢いたいから
michi no taiken deaitai kara

プリティーに最終兵器
puriti— ni saishuuheiki
迷わずに メタモルフォーゼでLet’s Go!
mayowazu ni metamorufo—ze de Let’s Go!

カラダはカンペキ女の子
karada ha kanpeki onna no ko
そう 強引ジェンダー超越 アタシキセキ
sou gouin jenda— chouetsu atashi kiseki
ココロはしっかり男の子
kokoro ha shikkari otoko no ko
さあ ボンノウ解放モードで遊んじゃえ YES!!
saa bonnou kaihou mo—do de asonjae YES!!

夢のチケットは片道切符で
yume no chiketto ha katamichikippu de
しかも車両は女性専用
shikamo sharyou ha joseisenyou
2人に1人は辿り着けもしない
futari ni hitori ha tadoritsuke mo shinai
終着駅にいざ降り立つの
shuuchakueki ni izaoritatsu no

罪悪感?なんだっけソレ?
zaiakukan? nandakke sore?
ためらわず いけない禁じ手スイッチオン!
tamerawazu ikenai kinjite suicchi on!

とめられないです男の子
tomerarenai desu otoko no ko
さあ 本能願望リビドー まきちらして
saa honnou ganbou ribido— makichirashite
やめられないです女の子
yamerarenai desu onna no ko
そう Pinkyワンダーランドでご満悦 YES!!
sou Pinky wanda—rando de goman’etsu YES!!

カワイイ顔してケモノな子
kawaii kao shite kemono na ko
ね、こーゆー存在反則?ってゴメンナサイっ
ne, ko—yu— sonzai hansoku? tte gomennasai-

カラダはカンペキ女の子
karada ha kanpeki onna no ko
そう ピーキー状態ノンストップ 脈拍がMAX
sou pi—ki— joutai nonsutoppu myakuhaku ga MAX
ココロはしっかり男の子
kokoro ha shikkari otoko no ko
もう 容量限界レッドゾーン壊れちゃう YES!!
mou youryougenkai reddo zo—n kowarechau YES!!

—————————————-

許して sweet heart (Yurushite sweet heart)
Nymph (CV: Nomizu Iori)

堅く結ばれた  この鎖ほどいて
kataku musubareta  kono kusari hodoite
籠を飛び出せば  自由の身はあるの?
kago wo tobidaseba  jiyuu no mi ha aru no?

いつでも  迷わず  跪き
itsudemo  mayowazu  hizamaduki
いつでも  迷わず  暮らした
itsudemo  mayowazu  kurashita
空っぽの日に  突き刺す光
karappo no hi ni  tsukisasu hikari
運命が動く音がした
sadame ga ugoku oto ga shita
割れるようなざわめき
wareru youna zawameki

生まれ変われるなら  きみの近くにいたいんだ
umare kawareru nara  kimi no chikaku ni itainda
はばたけなくなっても  きっと笑顔でいられる
habatake naku nattemo  kitto egao de irareru
どうか  いたずら許して  sweet heart
douka  itazura yurushite  sweet heart
裏のウラの気持ち見つけて  Help me!
ura no ura no kimochi mitsukete  Help me!

狭い世界から  救ってくれたのに
semai sekai kara  sukuuttekureta no ni
きみの前でだけ  可愛くすらなれない
kimi no mae de dake  kawaikusuranarenai

どうしても  ごまかし  嘘ついて
doushitemo  gomakashi  uso tsuite
どうしても  ごめんって言えない
doushitemo  gomentte ienai
空っぽの日が  満タンになってく
karappo no hi ga  mantan ni natteku
氷が溶ける音がした
koori ga tokeru oto ga shita
跳ねるようなときめき
haneru youna tokimeki

泣けるほど優しい  きみのホントを知ってるから
nakeru hodo yasashii  kimi no honto wo shitteru kara
胸えぐる冷たい刃も  怖くないんだ
mune eguru tsumetai yaiba mo  kowakunainda
どうか  ひねくれ許して  sweet heart
douka  hinekure yurushite  sweet heart
ありがとうが  のどにつまるよ  Help me!
arigatou ga  nodo ni tsumaruyo  Help me!

命令しないで  他愛もない話してくれた  はじめてのひと
meirei shinaide  taai mo nai hanashite kureta  hajimete no hito

空に逆らっても  きみのとなりにいたいんだ
sora ni sakarattemo  kimi no tonari ni itainda
羽がひらいたなら  好きなように染めていいから
hane ga hiraita nara  suki na youni somete ii kara
どうか  いたずら許して  sweet heart
douka  itazura yurushite  sweet heart
裏のウラの気持ち見つめて  Help me!
ura no ura no kimochi mitsumete  Help me!

—————————————-

fallen down
Ikaros (CV: Hayami Saori)

fallen down

blue 青い空  どこまでも飛んでいきたい
blue aoi sora  dokomademo tonde ikitai
だけど飛べるのはあなた  私は飛べない なぜなら
dakedo toberu no ha anata  watashi ha tobenai naze nara
私の翼は汚れているから
watashi no tsubasa ha yogoreteiru kara

どうか、、置いていかないで
douka.. oite ikanaide
あなたの為ならもう一度飛びます
anata no tame nara mou ichido tobimasu
涙が出るほど  きれいな  青い空
namida ga deru hodo  kirei na  aoi sora
汚れた翼で飛んでいきます
yogoreta tsubasa de tonde ikimasu

そして、、あなたの元へ、、堕ちてゆく、、
soshite.. anata no moto he.. ochiteyuku..
fallen down

white 白い雲  あなたと漂ってゆきたい。
white shiroi kumo  anata to tadayotte yukitai.
だけどゆけるのはあなた  私はゆけない なぜなら
dakedo yukeru no ha anata  watashi ha yukenai naze nara
私の夢は「作り物」だから
watashi no yume ha “tsukuri mono” dakara

どうか、、置いていかないで
douka.. oite ikanaide
あなたの為ならもう一度飛びます
anata no tame nara mou ichido tobimasu
私を見放す  きれいな  青い空
watashi wo mihanasu  kirei na  aoi sora
汚れた翼で飛んでいきます
yogoreta tsubasa de tonde ikimasu

ずっと、、あなたの傍に、、いたいのに、、
zutto.. anata no soba ni.. itai no ni..

rain
白黒の雨
shirokuro no ame
なにもみえない
nani mo mienai
お願い  たすけて
onegai  tasukete
あなたを探して私は飛ぶ
anata wo sagashite watashi ha tobu
紅く染まった翼で
akaku somatta tsubasa de

涙が出るほどきれいな  青い空
namida ga deru hodo kirei na  aoi sora
汚れた翼で飛んでいきます
yogoreta tsubasa de tonde ikimasu

そして、、あなたの元へ、、堕ちてゆく、、
soshite.. anata no moto he.. ochiteyuku..
fallen down


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: