[LYRICS] Chu-Bra!! Character Song Single – Girl Mode Japan (Jinguuji Yako)

19 03 2010


Track List
1. Girl Mode Japan
2. Shy Girls -Jinguuji Yako ver.-
3. 女の子の本音-神宮寺弥子編- (Onna no Ko no Honne -Jinguuji Yako-hen-)
4. Girl Mode Japan -off vocal ver.-

I just realized that all of the character song albums have the character’s version of Shy Girls. Personally I think it would make more sense to combine them all into one big character song album, if this is all that each CD will contain… in the end it’s a money thing, I guess. Doesn’t really seem worth it if there’s just one new song, a very short drama, and a previous song with the other characters’ vocals filtered out.

Anyway, Kotobuki Minako is a fairly new seiyuu, most famously known as Tsumugi from K-ON!… who happens to be a very different character from Yako. Listening to the voice though, it’s believable that they have the same CV.

—————————————-

Girl Mode Japan
Jinguuji Yako (CV: Kotobuki Minako)

さっき習った文法みたい  進行形  止まれない私の元気
sakki naratta bunpou mitai  shinkoukei  tomarenai watashi no genki
あれこれトライ  たまに失敗
are kore torai  tama ni shippai
いろいろ  経験して拡げたいtiny world
iroiro  keikenshite hirogetai tiny world

ハードルは高い方がいんだ  達成した時嬉しいから
ha—doru ha takai hougainda  tasseishita toki ureshii kara
いつまより一段  多く積んだ飛び箱  ほら超えるよ
itsumayori ichidan  ooku tsunda tobi hako  hora koeruyo
かっこいいって言われたら  そりゃありがたいが  そんだけか?
kakko ii tte iwaretara  sorya arigatai ga  sondake ka?
もっと他に褒め方ないのか?  ・・・まぁいっか
motto hoka ni homekata nai no ka?  …maa ikka

あんま泣かないし  勝負事も強いし
anma nakanaishi  shoubugoto mo tsuyoishi
ちょっとくらい小さくてもその分  速く走れるし
chotto kurai chiisakutemo sono fun  hayaku hashirerushi
全力でゆくぞ  出逢いにゆくぞ
zenryoku de yuku zo  deai ni yuku zo
いつの日かどこか未来で  大人になった私に
itsu no hi ka dokoka mirai de  otona ni natta watashi ni
響け!  勇気の掛け声
hibike!  yuuki no kakegoe
メン・ドウ・コテって気合い入れて頑張る
men dou kote tte kiai irete ganbaru
大和魂!!
yamato tamashii!!

昨日までしっくりきてた制服が  キモチ窮屈に感じるとか
kinou made shikkuri kiteta seifuku ga  kimochi kyuukutsu ni kanjiru to ka
「ここ覚えとけ」って先生言う以外  押さえときたいことあるかも
“koko oboetoke” tte sensei iu igai  osae to kitai koto aru kamo

ハートなら多感な方なんだ  女子ならば普通そうだろ
ha—to nara takan na hou nanda  joshi naraba futsuu sou daro
思春期  過渡期  成長期  蝶で言ったらさなぎ期
shishunki  katoki  seichouki  chou de itta rasanagi ki
かたくて安心な防具に身を包み暗中模索
katakute anshin na bougu ni mi wo tsutsumi anchuu mosaku
宿題  自由課題  友情  人情  全部大事
shukudai  jiyuu kadai  yuujou  ninjou  zenbu daiji

こんな口ベタでも  熟考より行動でも
konna kuchibeta demo  jukkou yori koudou demo
尽きない  放課後のchat time 大好きだし
tsukinai  houkago no chat time daisuki dashi
みんなで翔ぶぞ  笑顔で翔ぶぞ
minna de tobu zo  egao de tobu zo
まだ羽持ってないとしても  手をつなげば大丈夫
mada hane mottenai toshitemo  te wo tsunageba daijoubu
届け!  エールの掛け声
todoke!  e—ru no kakegoe
メン・ドウ・コテって背中押してやるぞ
men dou kote tte senaka oshiteyaru zo
大和撫子たち!!
yamato nadeshiko tachi!!

時には泣くし  負けは悔しいし
toki ni ha nakushi  make ha kuyashiishi
すべてがうまくゆくわけじゃない  多忙な毎日
subete ga umaku yuku wake janai  tabou na mainichi
このままいったら  突っ走っていったら
kono mama ittara  tsuppashitte ittara
何が見えるだろ?  理想の私どこだろ?
nani ga mieru daro?  risou no watashi doko daro?

そんな不安は  吹っ切ってゆくぞ
sonna fuan ha  fukkitte yuku zo
だってちょっと小さいからその分  速く走れるし
datte chotto chiisai kara sono fun  hayaku hashirerushi
全力でゆくぞ  出逢いにゆくぞ
zenryoku de yuku zo  deai ni yuku zo
いつの日かどこか未来で  大人になった私に
itsu no hi ka dokoka mirai de  otona ni natta watashi ni
響け!  勇気の掛け声
hibike!  yuuki no kakegoe
メン・ドウ・コテって気合い入れて頑張る
men dou kote tte kiai irete ganbaru
大和魂!!
yamato tamashii!!


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: