[LYRICS] Kämpfer Character Song Album

22 03 2010


Track List
01. 微笑みチャージ (Hohoemi Charge)
02. ダーリンダーリン (Darling Darling)
03. experiment
04. すばいすがーるはーとくらぶ (Spice Girl Heart Club)
05. 素顔でファーリンラブ (Sugao de Fall in Love)
06. 微笑みチャージ (instrumental)
07. ダーリンダーリン (instrumental)
08. experiment (instrumental)
09. すばいすがーるはーとくらぶ (instrumental)
10. 素顔でファーリンラブ (instrumental)

Another Megumi song! Kaede needs more love. Kaede’s song is easily the best – they saved the best for last. Akane’s song is 2nd best, even though she’s my least favourite character. But, Hocchan… – -; The rest of the songs weren’t that great.
Inoue Marina should’ve used Natsuru’s female voice, especially since Natsuru is in female form in all of the pictures. Well, ideal would be both male + female in the same song, but I didn’t have high hopes for that orz.

—————————————-

微笑みチャージ (Hohoemi Charge)
Senou Natsuru (CV: Inoue Marina)

今日も今日とて優柔な自分に落ち込む
kyou mo kyou to te yuujuu na jibun ni ochikomu
そしてまたキミに癒される
soshite mata kimi ni iyasareru
ループしてんな  筋金入りの片想い
ru—pu shitenna  sujiganeiri no kataomoi
もうずっとキミが好きで
mou zutto kimi ga suki de

脈ナシってわかってるよ  だけど願わずにいられない
myaku nashitte wakatteruyo  dakedo negawazu ni irarenai
キミを守れるヒーロー候補に  俺もエントリーしたいんだ
kimi wo mamoreru hi—ro— kouho ni  ore mo entori— shitainda

ありふれた午後に見せる笑顔に
arifureta gogo ni miseru egao ni
笑えるくらい元気になる
waraeru kurai genki ni naru
たとえこの想いがかなわなくても
tatoe kono omoi ga kanawanakutemo
ずっとこんな距離でいられたら
zutto konna kyori de iraretara

なんて、キレイに丸めこんでみては落ち込む
nante, kirei ni marumekonde mite ha ochikomu
そしてまたキミに惹かれてく
soshite mata kimi ni hikareteku
頑張りたいよ  史上最高の出来栄えで
ganbaritaiyo  shijousaikou no dekibae de
この恋を成就したい
kono koi wo jouju shitai

キミの心をしめてる  存在もこの際まとめて
kimi no kokoro wo shimeteru  sonzai mo kono saimatomete
そっと隣りでいつの間にかを狙うようじゃ  不甲斐ないんだ
sotto tonari de itsu no mani ka wo nerauyou ja  fukai nainda

あたりまえみたいにくれる笑顔が
atarimae mitai ni kureru egao ga
この世界をあたためてる
kono sekai wo atatameteru
そんな自分のこと気づいているの?
sonna jibun no koto kiduiteiru no?
もっともっとキミを知りたいよ
motto motto kimi wo shiritaiyo

ありふれた午後に見せる笑顔に
arifureta gogo ni miseru egao ni
笑えるくらい元気になる
waraeru kurai genki ni naru
いつかこの想いがかなう時まで
itsuka kono omoi ga kanau toki made
もっともっと二人笑いあおう
motto motto futari waraiaou

—————————————-

ダーリンダーリン (Darling Darling)
Mishima Akane (CV: Horie Yui)

ねぇ Darling
nee Darling
目立たないわたしの  せいいっぱいの恋なの
medatanai watashi no  seiippai no koi nano
あなたに今日も片想い
anata ni kyou mo kataomoi
二人ゆっくりでいいから  ちょっとずつ近くなろ?
futari yukkuri de ii kara  chotto zutsu chikaku naro?
いつかは気付いてほしい
itsuka ha kiduite hoshii

DA.DA.DA. DASH!! 奪取しちゃえ!! がんばってわたし!!
DA.DA.DA. DASH!! dasshu shichae!! ganbatte watashi!!
DA.DA.DA. DASH!! 奪取できない・・・ Oh my god
DA.DA.DA. DASH!! dasshu dekinai… Oh my god

思わせぶりなコトばっかり、ズルイ
omowaseburi na koto bakkari, zurui
かんちがいするたびに  もう泣きたくなる
kanchigai suru tabi ni  mou nakitaku naru

アタマの中はいつだって
atama no naka ha itsudatte
ハッピーエンドの予行練習中
happi— endo no yokourenshuujuu
あのコの名前かんたんに出して
ano ko no namae kantan ni dashite
デリカシー無いのツミよ  ねぇ Darling
derikashi— nai no tsumi yo  nee Darling

ゆっくりでいいから  ちょっとずつ近くなろ?
yukkuri de ii kara  chotto zutsu chikaku naro?
いつかは気付いてほしい
itsuka ha kiduite hoshii
だって目立たないわたしの  せいいっぱいの恋なの
datte medatanai watashi no  seiippai no koi nano
あなたに今日も片想い
anata ni kyou mo kataomoi

DA.DA.DA. DASH!! 奪取しちゃえ!! がんばってわたし!!
DA.DA.DA. DASH!! dasshu shichae!! ganbatte watashi!!
DA.DA.DA. DASH!! 奪取できない・・・ Oh my god
DA.DA.DA. DASH!! dasshu dekinai… Oh my god

ドンカンっていうより  興味ないんでしょ?
donkantte iu yori  kyoumi naindesho?
無関心が一番  あぁ傷ついちゃうなぁ
mukanshin ga ichiban  aa kizutsu ichau naa

気がきく神様だったら
ki ga kiku kamisama dattara
少しくらい期待させていいのに
sukoshi kurai kitai sasete ii no ni
視線の先にため息つくの
shisen no saki ni tame ikitsuku no
デリケートなのよ Don’t you know??  ねぇ Darling
derike—to nano yo Don’t you know??  nee Darling

一緒にいる時間  ちょっとずつ増えてくね
issho ni iru jikan  chotto zutsu fueteku ne
小さな恋のプロローグ
chiisana koi no puroro—gu
いつもなりたいわたしで  重ねていけたなら
itsumo naritai watashi de  kasaneteiketa nara
何かが変わりはじめる?
nanika ga kawari hajimeru?

二人ゆっくりでいいから  ちょっとずつ近くなろ?
futari yukkuri de ii kara  chotto zutsu chikaku naro?
いつかは気付いてほしい
itsuka ha kiduite hoshii
だって目立たないわたしの  せいいっぱいの恋なの
datte medatanai watashi no  seiippai no koi nano
あなたに今日も片想い
anata ni kyou mo kataomoi

DA.DA.DA. DASH!! 奪取しちゃえ!! がんばってわたし!!
DA.DA.DA. DASH!! dasshu shichae!! ganbatte watashi!!
DA.DA.DA. DASH!! 奪取できない・・・ Oh my god
DA.DA.DA. DASH!! dasshu dekinai… Oh my god

—————————————-

experiment
Sangou Shizuku (CV: Nazuka Kaori)

予想外の展開  非現実なんて面白いじゃない
yosougai no tenkai  higenjitsu nante omoshiroi janai
そこに生まれる必然があるの you understand?
soko ni umareru hitsuzen ga aru no you understand?
あなたのスペックの意外性を試す出会いだわ
anata no supekku no igaisei wo tamesu deaida wa
任せる気があるならばだけど?
makaseru ki ga aru naraba dakedo?

知りたいのならやめないことよ  連れてってあげる
shiritai no nara yamenai koto yo  tsuretette ageru
世界は簡単に変わる Brand new reality
sekai ha kantan ni kawaru Brand new reality

絶対なんてただの誰かが決めたライン
zettai nante tada no dareka ga kimeta rain
はみ出さないように律儀に流されて
hamidasanai youni richigi ni nagasarete
限界なんて無駄なルールは必要ないの
genkai nante muda na ru—ru ha hitsuyou nai no
自分で決めましょう?  混ぜてあげる
jibun de kimemashou?  mazete ageru

手探りに戸惑う横顔  黙って眺めてるわ
tesaguri ni tomadou yokogao  damatte nagameteru wa
掴みかけたら取り上げてみるの It’s just a test
tsukami kaketara toriagete miru no It’s just a test
あなたのスペックの伸びしろに期待してるのよ
anata no supekku no nobishiro ni kitaishiteru no yo
イジワルなんてしてないわ  バカね
ijiwaru nante shitenai wa  baka ne

わたしとならわかるかもよ  この先潜む
watashi to nara wakaru kamo yo  kono saki hisomu
世界の仕組みさえ変える Brand new priority
sekai no shikumi sae kaeru Brand new priority

真実なんてまるで頼りない約束
shinjitsu nante maru de tayorinai yakusoku
信じてるから何にも見えなくなる
shinjiteru kara nani ni mo mienaku naru
本質なんていつか手の平返される前に
honshitsu nante itsuka tenohira kaesareru mae ni
自分の分だけあればいいの
jibun no bun dake areba ii no

研ぎ澄ます your soul
togisumasu your soul
重ねあう my soul  ah,
kasaneau my soul  ah,

絶対なんてただの誰かが決めたライン
zettai nante tada no dareka ga kimeta rain
はみ出さないように律儀に流されて
hamidasanai youni richigi ni nagasarete
限界なんて無駄なルールは必要ないの
genkai nante muda na ru—ru ha hitsuyou nai no
自分で決めましょう?  混ぜてあげる
jibun de kimemashou?  mazete ageru
自分で決めるわ  混ぜてあげる
jibun de kimeru wa  mazete ageru

—————————————-

すばいすがーるはーとくらぶ (Spice Girl Heart Club)
Kondou Mikoto (CV: Asumi Kana)

タータラターメリック  クミンにペッパー
ta—tarata—merikku  kumin ni peppa—
軽々っとカルダモン  深みをくれる?
karugarutto karudamon  fukami wo kureru?
チリヂリに個性を  主張してジンジャー
chiridiri ni kosei wo  shuchou shite jinja—
ナツメグめぐりめぐる  愛は神秘的
natsumegu meguri meguru  ai ha shinpiteki
お鍋の中に革命を  あなたのハートに革命を
onabe no naka ni kakumei wo  anata no ha—to ni kakumei wo
秘伝の配合胃袋を制すの巻  お味はどうですか?(できたー!)
hiden no haigou ibukuro wo seisu no kan  oaji ha dou desu ka? (dekita—!)

お皿にいっぱい愛情をコメ米  ナンも添えましょう
osara ni ippai aijou wo kome kome  nan mo soemashou
おろしたてのエプロンが  本当の隠し味
oroshitate no epuron ga  hontou no kakushi aji

気づいて欲しいのに  あなたはただお皿に夢中
kiduite hoshii no ni  anata ha tada osara ni muchuu
気づいて欲しいのに  あなたはまだあのコに夢中
kiduite hoshii no ni  anata ha mada ano ko ni muchuu
魔法をかけましょう  刺激的な得意分野
mahou wo kakemashou  shigekiteki na tokuibunya
研究活動は部外秘なの  覚悟して待ってて
kenkyuu katsudou ha bugaihi nano  kakugo shite mattete

品定めシナモン  問題ないわ
shinasadame shinamon  mondainai wa
ガリガリッちょガーリック  ダイエットする?
garigariccho ga—rikku  daietto suru?
フェンネルにローリエ  芳しいオンナ
fenneru ni ro—rie  kanbashii onna
パプリカ理解したい  愛の成り立ちを
papurika rikai shitai  ai no naritachi wo
お鍋の中に劇薬を  あなたのハートに劇薬を
onabe no naka ni gekiyaku wo  anata no ha—to ni gekiyaku wo
秘伝の配合胃袋を圧すの巻  具合はどうですか?(どうぞー♪)
hiden no haigou ibukuro wo assu no kan  guai ha dou desuka? (douzo— ♪)

お皿にいっぱい愛情をモリ森  植林しましょう
osara ni ippai aijou wo mori mori  shokurin shimashou
ジャングルの奥にいても  あなたを思ってたよ
janguru no oku ni itemo  anata wo omottetayo

もうすぐ好きになる  予感くらい感じさせて
mou sugu suki ni naru  yokan kurai kanji sasete
もうすぐ動き出す  関係値を味見しよう
mou sugu ugokidasu  kankei atai wo ajimi shiyou
ジワジワ効いてるの  世界中の媚薬たちが
jiwajiwa kiiteru no  sekaijuu no biyakutachi ga
研究熱心なわたしの手で  美味し~く変わるよ
kenkyuu nesshin na watashi no te de  oishi~ku kawaruyo

気づいて欲しいのに  あなたはただお皿に夢中
kiduite hoshii no ni  anata ha tada osara ni muchuu
気づいて欲しいのに  あなたはまだあのコに夢中
kiduite hoshii no ni  anata ha mada ano ko ni muchuu
魔法をかけましょう  刺激的な得意分野
mahou wo kakemashou  shigekiteki na tokuibunya
研究活動は部外秘なの  覚悟して待ってて
kenkyuu katsudou ha bugaihi nano  kakugo shite mattete

—————————————-

素顔でファーリンラブ (Sugao de Fall in Love)
Sakura Kaede (CV: Nakajima Megumi)

もっとホントのわたしであなたに映ろう  素顔で恋していいですか?
motto honto no watashi de anata ni utsurou  sugao de koishite ii desuka?
優しい時間にほどけてしまうわ  このままずっとあなたと二人
yasashii jikan ni hodokete shimau wa  kono mama zutto anata to futari
I fall in love, fall in you, ねぇ・・・いさせて
I fall in love, fall in you, nee… isasete

最初から誰とも違うってわかった
saisho kara dare tomo chigautte wakatta
恋になる予感はトクベツなサイン
koi ni naru yokan ha tokubetsu na sain

それまでの自分じゃ急に不安になるの
soremade no jibun ja kyuu ni fuan ni naru no
あなたが好きなのは  どんなヒト?
anata ga suki nano ha  donna hito?

そっと鏡のわたしに問いかけてみるの  弱気なココロと相談
sotto kagami no watashi ni toikaketemiru no  yowaki na kokoro to soudan
みんなに言われる普通の可愛にオンナノコなんて・・・ちょっと違和感
minna ni iwareru futsuu no kawai ni onna no ko nante… chotto iwakan
ホントのわたしで偽りない恋で  あなたを好きでもいいですか?
honto no watashi de itsuwarinai koi de  anata wo suki demo ii desuka?
一緒に笑って自由に歩いて  たのしい日々にリボンをかけて
isshoni waratte jiyuu ni aruite  tanoshii hibi ni ribon wo kakete
I fall in love, fall in you, ねぇ・・・あげたい
I fall in love, fall in you, nee… agetai

真剣な顔して困らせちゃったかな
shinken na kaoshite komarasechatta kana
だけどトモダチじゃ恋が可哀想
dakedo tomodachi ja koi ga kawaisou

悲しい想像だけでいっぱいになる前に
kanashii souzou dakede ippai ni naru mae ni
あなたのキモチを聞かせて
anata no kimochi wo kikasete

いつもドキドキ涙と背中あわせだわ  平気なフリしてウソつき
itsumo dokidoki namida to senaka awaseda wa  heiki na furishite usotsuki
抱きしめてほしい受け止めてほしい  急いでしまう・・・だって好きなの
dakishimete hoshii uketomete hoshii  isoide shimau… datte suki nano
ホントのわたしであなたに映ろう  素顔で恋していいですか?
honto no watashi de anata ni utsurou  sugao de koishite ii desuka?
優しい時間にほどけてしまうわ  このままずっとあなたと二人
yasashii jikan ni hodokete shimau wa  kono mama zutto anata to futari
I fall in love, fall in you, ねぇ・・・いさせて
I fall in love, fall in you, nee… isasete

今日も鏡のわたしに問いかけてみるの  弱気なココロと相談
kyou mo kagami no watashi ni toikaketemiru no  yowaki na kokoro to soudan
みんなに言われる普通の可愛にオンナノコなんて・・・ちょっと違和感
minna ni iwareru futsuu no kawai ni onna no ko nante… chotto iwakan
ホントのわたしで偽りない恋で  あなたを好きでもいいですか?
honto no watashi de itsuwarinai koi de  anata wo suki demo ii desuka?
一緒に笑って自由に歩いて  たのしい日々にリボンをかけて
isshoni waratte jiyuu ni aruite  tanoshii hibi ni ribon wo kakete
I fall in love, fall in you, ねぇ・・・あげたい
I fall in love, fall in you, nee… agetai


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: