[LYRICS] Alstroemeria Records × Studio “Syrup Comfiture” – Double Counterpoint

23 03 2010


Track List
01. Radio Programs
02. Against, Perfect Cherry Blossom.
03. Real Intension
04. Imperishable Night
05. Story of The End
06. HaLe inthe 270°
07. Spiritual
08. Structure Frame
09. Punishing Fire
10. Romantic Night
11. Space Gate
12. Spring Comes Along
13. Ripple

More Alstroemeria Records & Syrufit at Reitaisai 7. \o/ Speaking of ALR, I only just recently found out that ‘alstroemeria’ is actually a type of flower. Which is why their logo is a flower. And continuing on that topic, the ‘comfiture’ in ‘Syrup Comfiture’ refers to confiture (fruit preserves). Everything makes sense now! ヽ(´∀`)ノ

Anyway, this album is awesome, as expected from ALR + Syrufit. They’ve really been getting better and better. My favourites are Against, Perfect Cherry Blossom, Romantic Night, and Spring Comes Along. Also, included non-vocal arrangements in the part after the jump, because I wanted to list the arrangement details for them as well.

—————————————-

Radio Programs
Composition: Masayoshi Minoshima + Syrufit
Original piece

—————————————-

Against, Perfect Cherry Blossom
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Vocals: 坂上なち (Sakaue Nachi)
Lyrics: Haruka
Original: Touhou Youyoumu – さくらさくら ~ Japanize Dream… (Sakura Sakura ~ Japanize Dream…)

儚く散る 夢もあるけれど 消えずに 残り続けてる
hakanaku chiru yume mo aru keredo kiezu ni nokori tsuduketeru
想いは 朽ちぬものもある 今もここにずっと
omoi ha kuchinu mono mo aru ima mo koko ni zutto
散っていった 花びらは今も 貴方に 語り続けてた
chitteitta hanabira ha ima mo anata ni katari tsuduketeta
桜は 今日も咲いていた たった独りきりで
sakura ha kyou mo saiteita tatta hitorikiri de

色褪せてゆくまえに心の中 映していたいの
iroaseteyuku mae ni kokoro no naka utsushiteitai no
咲き続けるこの想いは 今も この地に
saki tsudukeru kono omoi ha ima mo kono chi ni
忘れないでいてくれるのならば また咲くわ
wasurenai de ite kureru no naraba mata saku wa
貴方の夢の中
anata no yume no naka

舞い降りた 花びらは きっと
mai orita hanabira ha kitto
囁いた 貴方への 言葉
sasayaita anata he no kotoba
「愛してる いつまでも」 そう伝えていた
“aishiteru itsumademo” sou tsutaeteita
桜咲く 届けたい 気持ちも
sakura saku todoketai kimochi mo
映したい この想い 貴方へ
utsushitai kono omoi anata he
「私ここにいるから・・・」
“watashi koko ni iru kara…”

寄り添ってた 桜の木の下 今もう それは幻想に
yorisotteta sakura no kinoshita ima mou sore ha gensou ni
花びら 涙流すよう 今日もひらり落ちる
hanabira namida nagasuyou kyou mo hirari ochiru
夢の中で 貴方泡きしめた それさえ 今は叶わない
yume no naka de anata awakishimeta sore sae ima ha kanawanai
桜は 今日も咲いていた たった独りきりで
sakura ha kyou mo saiteita tatta hitorikiri de

私のこの想いを伝えたくて 手を伸ばすように
watashi no kono omoi wo tsutaetakute te wo nobasu youni
舞い落ちてくこの花びら 貴方 求めて
mai ochiteku kono hanabira anata motomete
私はいるずっとここに今も いつまでも
watashi ha iru zutto koko ni ima mo itsumademo
咲き続けてるから
saki tsuduketeru kara

夜桜が 散らしてた 花は
yozakura ga chirashiteta hana ha
恋しくて 流してた 涙
koishikute nagashiteta namida
「愛してる いつまでも」 何度も何度も
“aishiteru itsumademo” nando mo nando mo
桜舞う 手を伸ばし 伝えて
sakura mau te wo nobashi tsutaete
なくせない この想い 今でも
nakusenai kono omoi ima demo
「私忘れないから・・・」
“watashi wasurenai kara…”

儚く散る 夢もあるけれど 消えずに 残り続けてる
hakanaku chiru yume mo aru keredo kiezu ni nokori tsuduketeru
想いは 朽ちぬものもある 今もここにずっと
omoi ha kuchinu mono mo aru ima mo koko ni zutto
散っていった 花びらは今も 貴方に 語り続けてる
chitteitta hanabira ha ima mo anata ni katari tsuduketeru
桜は 今日も咲いていた たった独りきりで
sakura ha kyou mo saiteita tatta hitorikiri de

さくら さくら 想いを伝えたくて
sakura sakura omoi wo tsutaetakute
さくら さくら 今も咲き続ける
sakura sakura ima mo saki tsudukeru

—————————————-

Real Intension
Arrangement: Syrufit
Vocals: 綾倉盟 (Ayakura Mei)
Lyrics: 綾倉盟 (Ayakura Mei)
Original: Touhou Kaikidan – 裏切りの少女 ~ Judas Kiss (Treacherous Maiden ~ Judas Kiss – Mai’s theme)

真っ直ぐな瞳で 見つめないでよ
massugu na me de mitsumenaideyo
見透かされそで 逸らしてしまう
misukasaresode sorashite shimau
染まった黒を 隠した私
somatta kuro wo kakushita watashi
白を纏った 天の邪鬼
shiro wo matotta amanojaku
変わらないその 優しささえも
kawaranai sono yasashisa sae mo
失う事に ただ逃げていた
ushinau koto ni tada nigeteita
傷つけ続け 自分勝手な 私を消して
kizutsuke tsuduke jibun katte na watashi wo keshite

素直になれない 鎖が絡まる
sunao ni narenai kusari ga karamaru
言葉を知らない 伝える当ても無い
kotoba wo shiranai tsutaeru ate mo nai
全て勘違いで 何も見えないだけ
subete kanchigai de nani mo mienai dake
突き放していたのは自分なのに
tsuki hanashiteita no ha jibun nano ni

隠していた 裏と表 鍵かけた心
kakushiteita ura to omote kagikaketa kokoro
隠していた 裏と表 許したらきっと
kakushiteita ura to omote yurushitara kitto
隠していた 裏と表 離れて行くから
kakushiteita ura to omote hanareteiku kara
忘れないで 忘れないで 本当は寂しいの
wasurenaide wasurenaide hontou ha sabishii no

考えるほど 見失ってく
kangaeru hodo miushinatteku
正しい答え 判らないまま
tadashii kotae wakaranai mama
声にならない 募る気持ちが かくれんぼした
koe ni naranai tsunoru kimochi ga kakurenbo shita

無くしてしまった 心の鍵すら
nakushite shimatta kokoro no kagisura
壊せないのなら そのままさようなら
kowasenai no nara sono mama sayounara
全て無くなってく その先気付いても
subete naku natteku sono saki kiduitemo
壊れたものは元に戻らないの
kowareta mono ha moto ni modoranai no

隠していた 裏と表 気付いて欲しくて
kakushiteita ura to omote kiduite hoshikute
隠していた 裏と表 だけど言えなくて
kakushiteita ura to omote dakedo ienakute
隠していた 裏と表 内に秘めたまま
kakushiteita ura to omote uchi ni himeta mama
忘れないで 忘れないで 本当は愛してた
wasurenaide wasurenaide hontou ha aishiteta

—————————————-

Imperishable Night
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Vocals: 坂上なち (Sakaue Nachi)
Lyrics: Haruka
Original: Touhou Eiyashou – 永夜の報い ~ Imperishable Night (Retribution for the Imperishable Night ~ Imperishable Night)

今も続いてた この長い夜は
ima mo tsuduiteta kono nagai yoru ha
悲しみさえ暗く見えないまま
kanashimi sae kuraku mienai mama
きっとこの場所 日はまだ昇らず
kitto kono basho hi ha mada noborazu
いつまでも闇で包んでいた
itsumademo yami de tsutsundeita

もしも 日が昇るのならば
moshimo hi ga noboru no naraba
1つの罪が消えるかな
hitotsu no tsumi ga kieru kana
今もまだ闇 何も変わらず
ima mo mada yami nani mo kawarazu
光通さないまま
hikari tousanai mama

永遠に消えない 心の痛み抱えて
eien ni kienai kokoro no itami kakaete
このまま過ごすのはつらすぎて
kono mama sugosu no ha tsurasugite
消したいのに消えないままで時は過ぎてく
keshitai no ni kienai mama de toki ha sugiteku
この終わらない夜に
kono owaranai yoru ni

いつまで続く この闇の中で
itsumade tsuduku kono yami no naka de
罪を犯した者だけ残った
tsumi wo okashita mono dake nokotta
今も変わらず 夜は続いてた
ima mo kawarazu yoru ha tsuduiteta
日を見れないままのこの場所で
hi wo mirenai mama no kono basho de

いつか 許される日が来る
itsuka yurusareru hi ga kuru
その時明けると信じた
sono toki akeru to shinjita
今はまだ闇 そうこのままで
ima ha mada yami sou kono mama de
それが報いてしても
sore ga mukuiteshitemo

永遠に消えない 心の痛み抱えて
eien ni kienai kokoro no itami kakaete
このまま過ごすのはつらすぎて
kono mama sugosu no ha tsurasugite
消したいのに消えないままで時は過ぎてく
keshitai no ni kienai mama de toki ha sugiteku
この終わらない夜に
kono owaranai yoru ni

—————————————-

Story of The End
Arrangement: Syrufit
Vocals: 綾倉盟 (Ayakura Mei)
Lyrics: 綾倉盟 (Ayakura Mei)
Original: Touhou Youyoumu – ネクロファンタジア (Necro-fantasia – Yakumo Yukari’s theme)

幾つもの世界が 目の前に広がる
ikutsu mono sekai ga me no mae ni hirogaru
不可思議な事など 然して問題ないもの
fukashigi na koto nado sashite mondainai mono
偽りと真実 どちらが知りたいの
itsuwari to shinjitsu dochira ga shiritai no
欲張りな解答(こたえ)は その箱の中にあるわ
yokubari na kotae ha sono hako no naka ni aru wa

さぁ 目を閉じて 触れずとも意識は繋がる 重なる
saa me wo tojite furezu tomo ishiki ha tsunagaru kasanaru
さぁ 思いを解き放ち 繰り出す言の葉
saa omoi wo toki hanachi kuridasu kotonoha

ここから
koko kara
ひとつ ふたつ 示す頁(ページ)捲れば
hitotsu futatsu shimesu pe—ji makureba
描く 先へ 跳べる スキマ 開かれ
egaku saki he toberu sukima hirakare
ひとつ ふたつ 文字が 踊る魔法は
hitotsu futatsu moji ga odoru mahou ha
生きて 生きて 生きた 証刻んで
ikite ikite ikita akashi kizande
ひとつ ふたつ 戻る記憶 辿れば
hitotsu futatsu modoru kioku tadoreba
幾度となく還ることが 出来るから
ikudo to naku kaeru koto ga dekiru kara
ひとつ ふたつ 送る記録 貴方が
hitotsu futatsu okuru kiroku anata ga
本を閉じる時が 真の終り
hon wo tojiru toki ga shin no owari

過去も未来もなく 今そして幻
kako mo mirai mo naku ima soshite maboroshi
見つけたのは貴方 在るのは神の手然り
mitsuketa no ha anata aru no ha kami no teshikari
偶然と必然 どちらに委ねても
guuzen to hitsuzen dochira ni yudanetemo
私の世界でも 貴方の世界でもある
watashi no sekai demo anata no sekai demo aru

そう 進むのね 新しい世界へ 未知なる 道へと
sou susumu no ne atarashii sekai he michinaru michi he to
そう 忘れさせてあげる 振り返らぬよう
sou wasuresasete ageru furikaeranuyou

ここから
koko kara
ひとつ ふたつ 示す頁(ページ)捲れば
hitotsu futatsu shimesu pe—ji makureba
描く 先へ 跳べる スキマ 開かれ
egaku saki he toberu sukima hirakare
ひとつ ふたつ 文字が 踊る魔法は
hitotsu futatsu moji ga odoru mahou ha
生きて 生きて 生きた 証刻んで
ikite ikite ikita akashi kizande
ひとつ ふたつ 戻る記憶 辿れば
hitotsu futatsu modoru kioku tadoreba
幾度となく還ることが 出来るから
ikudo to naku kaeru koto ga dekiru kara
ひとつ ふたつ 送る記録 貴方が
hitotsu futatsu okuru kiroku anata ga
本を閉じる時が 真の終り
hon wo tojiru toki ga shin no owari

—————————————-

HaLe inthe 270°
Arrangement: t+pazolite
Vocals: リズナ (Rizuna)
Lyrics: t+pazolite
Original: Touhou Fuujinroku – 明日ハレの日、ケの昨日 (Tomorrow Will Be Special, Yesterday Was Not)

R U ready to see the world?
I am ready to see ur show.
Do you have anything to play with?
I may have everything you have.
Can you make me enjoy right now?
But no one could do it really.
How do you move my XTC?
More and more, please Make me crazy!

お遊戯の相手は もうこない?
oyuugi no aite ha mou konai?
お決まりのやりとり もういらない
okimari no yaritori mou iranai

久々の政も つまらない
hisabisa no matsuri mo tsumaranai
お祭りをしてても 祀らない
omatsuri wo shitetemo matsuranai

風切る 朝にも 赤く染まる 暮れにも
kaze kiru asa ni mo akaku somaru kure ni mo
数奇な 出会いに 乱れ騒げ 舞おうか
suuki na deai ni midare sawage maou ka

そう 人には理解できぬ神々の宴を
sou hito ni ha rikaidekinu kamigami no utage wo
異端の者にだけ赦された 狂宴
itan no mono ni dake yurusareta kyouen
幾千、八百万の 楽しみを味わい
ikusen, yaoyorozu no tanoshimi wo ajiwai
(さあ)揉め事忘れ去り始めよう 秘め事
(saa) mome koto wasuresari hajimeyou hime koto

お遊戯の相手は もうこない?
oyuugi no aite ha mou konai?
お決まりのやりとり もういらない
okimari no yaritori mou iranai

変わらない政も つまらない
kawaranai matsuri mo tsumaranai
お祀りをしてても つまらない
omatsuri wo shitetemo tsumaranai

陽が射す 昼にも 月が綺麗な 宵にも
hi ga sasu hiru ni mo tsuki ga kirei na yoi ni mo
辺鄙な 出会いに 乱れ騒げ 参ろう
henpi na deai ni midare sawage mairou

せーの 偏に可笑しく美しい 激情さえも
se—no hitoe ni okashiku utsukushii gekijou sae mo
食みつつ嚥下しつつ愉しむ 劇場
hamitsutsu enka shitsutsu tanoshimu gekijou
もし今この身が果て いたづらになろうとも
moshi ima kono mi ga hate itadura ni narou tomo
(げに)悔いなし だがしかし続けよう 秘め事
(geni) kuinashi daga shikashi tsudukeyou hime koto

お遊戯の相手は もうきたし
oyuugi no aite ha mou kitashi
お決まりのやりとり もういらない
okimari no yaritori mou iranai
変わらない政も 悪くない
kawaranai matsuri mo warukunai
お祭りをするのも 悪くない
omatsuri wo suru no mo warukunai

R U ready to see the world?
I am ready to see ur show.
Do you have anything to play with?
I may have everything you have.
Can you make me enjoy right now?
But no one could do it really.
How do you move my XTC?
More and more, please Make me crazy!

—————————————-

Spiritual
Arrangement: Syrufit
Vocals: mican*
Lyrics: 綾倉盟 (Ayakura Mei)
Original: 霊天 ~ Spiritual Heaven (Spiritual Heaven ~ Spiritual Heaven – Luize’s theme)

凍り付く部屋 何もない部屋 動けないまま揺れる月
kooritsuku heya nani mo nai heya ugokenai mama yureru tsuki
連れて行くのね 時を告げない大切な時計
tsureteiku no ne toki wo tsugenai taisetsu na tokei

流れ流れて 願った想い 残されたまま空を舞う
nagare nagarete negatta omoi nokosareta mama kuu wo mau
溶けて行くのね 指でなぞるの 淡い光と白い闇
toketeiku no ne yubi de nazoru no awai hikari to shiroi yami

頭に響く声 聞きたくない
atama ni hibiku koe kikitakunai
掻き消すようにただ耳を塞いだ
kakikesu youni tada mimi wo fusaida

生まれて消えていく星よ どうしてこんなに綺麗に
umarete kieteiku hoshi yo doushite konna ni kirei ni
輝き照らしているのに 涙 溢れてくるの?
kagayaki terashiteiru no ni namida afuretekuru no?
離れてしまうと知ってて 笑顔で置いていかないで
hanarete shimau to shittete egao de oite ikanaide
ずるいよ届かないなんて いつかどこかで会いたいよ
zuruiyo todokanai nante itsuka dokoka de aitaiyo

肌を刺す風 背中押す風 渇いた心 咲いた花
hada wo sasu kaze senaka osu kaze kawaita kokoro saita hana
繰り返すのね 優しくなでて 見下ろす暗闇
kurikaesu no ne yasashiku nadete miorosu kurayami

寄せては返す 波の間に間に 漂う記憶探してた
yosete ha kaesu nami no mani mani tadayou kioku sagashiteta
離せないのね でも離れるの 大切だから置いてくの
hanasenai no ne demo hanareru no taisetsu dakara oiteku no

まだ耳を塞いだ 聞こえるから
mada mimi wo fusaida kikoeru kara
静寂に響くのは温かい声
shijima ni hibiku no ha atatakai koe

いつかは思い出になって 影さえ色も失って
itsuka ha omoide ni natte kage sae iro mo ushinatte
幸せ 空から祈って 誰に願い託すの?
shiawase sora kara inotte dare ni negai takusu no?
あなたの想い解ってた 形がどこにもなくても
anata no omoi wakatteta katachi ga doko ni mo nakutemo
痛いよ忘れてくないよ 早く巡り合えるように
itai yo wasuretekunaiyo hayaku meguri aeru youni

生まれて消えていく星よ どうしてこんなに綺麗に
umarete kieteiku hoshi yo doushite konna ni kirei ni
輝き照らしているのに 涙 溢れてくるの?
kagayaki terashiteiru no ni namida afuretekuru no?
離れてしまうと知ってて 笑顔で置いていかないで
hanarete shimau to shittete egao de oite ikanaide
ずるいよ届かないなんて きっとすぐに会いに行くよ
zuruiyo todokanai nante kitto sugu ni ai ni ikuyo

—————————————-

Structure Frame
Composition: Masayoshi Minoshima
Lyrics: Haruka
Vocals: 3L
Original piece

Lost feeling.
Without knowing something precious.
Will come true.
If you look up at her face.
Without doubt.

Fit into this time frame.
Wind can be strange if it.
Mind Browing.
Before the season changes.
I’m here Because I should be.
So, for me.

Lost feeling.
I don’t know what was left without.
Love me do…
I could not say so because.
Believe it.

It was should have been here.
Here you have but I did not.
Looking sad.
I don’t feel the wind more.
I don’t see anything other.
You are doubt.

Fit into this time frame.
Wind can be strange if it.
Mind Browing.
Before the season changes.
I’m here Because I should be.
So, for me.

I don’t feel the wind more.
Become more and more distant.
If they wind flow to me.
I just come back here again.
Believe it.

—————————————-

Punishing Fire
Arrangement: Nhato
Original: Touhou Seirensen – 法界の火 (Fires of Hokkai)

—————————————-

Romantic Night
Arrangement: REDALiCE
Vocals: 綾倉盟 (Ayakura Mei)
Lyrics: Haruka
Original: 人恋し神様 ~ Romantic Fall (A God that Misses People ~ Romantic Fall)

嗚呼 紅葉(こうよう)の季節は なんだか寂しく
aa kouyou no kisetsu ha nandaka sabishiku
嗚呼 揺れる心貴方 求め
aa yureru kokoro anata motome

顔を上げてみたら 一面綺麗な朱になる
kao wo agete mitara ichimen kirei na shu ni naru
今 先を見つめて
ima saki wo mitsumete

寂しさなら忘れてきたはずだけれど
sabishisa nara wasuretekita hazu da keredo
秋の風は少し寒く 切なくなる
aki no kaze ha sukoshi samuku setsunaku naru
今この場所私の色 朱に染まって
ima kono basho watashi no iro shu ni somatte
秋の空 また綺麗に見えた
aki no sora mata kirei ni mieta

嗚呼 私がいなければ 貴方は寂しい?
aa watashi ga inakereba anata ha sabishii?
私は寂しいはず きっと
watashi ha sabishii hazu kitto

顔を伏せていれば この色何も見えないよ
kao wo fusete ireba kono iro nani mo mienaiyo
ほら 私見つめて
hora watashi mitsumete

寂しさから離れていたはずだけれど
sabishisa kara hanareteita hazu da keredo
人恋しく秋の空は 切なく見え
hito koishiku aki no sora ha setsunaku mie
今この場所朱に染まるわ 色鮮やか
ima kono basho shu ni somaru wa iro azayaka
貴方から 私誘い出すわ
anata kara watashi sasoidasu wa

寂しさなら忘れてきた はずだけれど
sabishisa nara wasuretekita hazu da keredo
秋の風は少し寒く 切なくなる
aki no kaze ha sukoshi samuku setsunaku naru
今この場所私の色 朱に染まって
ima kono basho watashi no iro shu ni somatte
風が吹き心洗い流す
kaze ga fuki kokoro arai nagasu

寂しさなら忘れてきた
sabishisa nara wasuretekita
そんなことはあるはずなく・・・
sonna koto ha aruhazu naku…

—————————————-

Space Gate
Arrangement: Syrufit
Vocals: 美里 (Misato)
Lyrics: Haruka
Original: Rendaino Yakou – 少女秘封倶楽部 (Girls’ Sealing Club)

秘密なの この想い
himitsu nano kono omoi
このままで ずっと胸に
kono mama de zutto mune ni
いつまでも 忘れないでね
itsumademo wasurenaide ne
乙女の秘密
otome no himitsu

幻想は 言葉なの?
gensou ha kotoba nano?
真実が 幻想なの?
shinjitsu ga gensou nano?
嘘ついた 叶わないから?
usotsuita kanawanai kara?
そんな現状
sonna genjou

真実 幻
shinjitsu maboroshi
時の中で揺れてる この気持ち
toki no naka de yureteru kono kimochi
大人が作った 幻想よね
otona ga tsukutta gensou yo ne
今の時は
ima no toki ha

どれだけ夢を見て 何度も伝えても
doredake yume wo mite nando mo tsutaetemo
私の気持ちは消され 過ぎ行く
watashi no kimochi ha kesare sugi iku
どれだけ夢をみても どうせ伝わらないわ
doredake yume wo mitemo douse tsutawaranai wa
そんな大人なのは嫌だ!
sonna otona nano ha iyada!
ならば少女でいたいよ
naraba shoujo de itaiyo

新しい 時代なら
atarashii jidai nara
邪魔してる 古い奴等
jamashiteru furui yatsura
それならば 隠さないまま
sore naraba kakusanai mama
革命起こせ
kakumei okose

語りった言葉は 揉み消されて
kataritta kotoba ha momi kesarete
この手も 伸ばせない
kono te mo nobasenai
真実 現実どこにあるの?
shinjitsu genjitsu doko ni aru no?
そこに見える?
soko ni mieru?

どれだけ夢を見て 私を伝えても
doredake yume wo mite watashi wo tsutaetemo
掻き消す言葉なんかは いらない
kakikesu kotoba nanka ha iranai
私の心封じる 汚れた大人ならば
watashi no kokoro fuujiru yogoreta otona naraba
そんなものになるのならば
sonna mono ni naru no naraba
ずっと少女のままでいい
zutto shoujo no mama de ii

—————————————-

Spring Comes Along
Composition: Masayoshi Minoshima
Vocals: mican*
Lyrics: Haruka
Original piece

消され枯れた思い 変わり果てた気持ち
kesare kareta omoi kawari hateta kimochi
ここで沢山見た そうね私も
koko de takusan mita sou ne watashi mo
季節変わるように 気持ち変わりすぎて
kisetsu kawaru youni kimochi kawari sugite
なにも信じられず こんな世界で
nani mo shinjirarezu konna sekai de

ああ 無くせるのなら ああ 苦しみはしない
aa nakuseru no nara aa kurushimi ha shinai
忘れられない 大事なもの ずっと見つめて
wasurerarenai daiji na mono zutto mitsumete

春の風 感じられる頃は
haru no kaze kanjirareru goro ha
もう一度 自分に逢えるから
mou ichido jibun ni aeru kara
変わらない 今もなにも変わらない
kawaranai ima mo nani mo kawaranai
あの頃の私に逢えた
ano goro no watashi ni aeta

春の風 通り過ぎる頃は
haru no kaze toori sugiru goro ha
あの時を また思いでさせる
ano toki wo mata omoide saseru
変わらない そう変わらないでいたい
kawaranai sou kawaranaide itai
あの時の自分のままで
ano toki no jibun no mama de

忘れられぬ想い 今はそれでいいね
wasurerarenu omoi ima ha sore de ii ne
いつか分かり合える 信じ続けて
itsuka wakariaeru shinji tsudukete
夢を追い疲れた そんな大人たちも
yume wo oitsukareta sonna otonatachi mo
変わるその前には 夢を見ていた
kawaru sono mae ni ha yume wo miteita

ああ信じられれば ああ憎みもしないわ
aa shinjirarereba aa nikumi mo shinai wa
子供の頃の 大事なもの きっと見つけて
kodomo no goro no daiji na mono kitto mitsukete

春の風 吹き抜けゆく頃は
haru no kaze fukinukeyuku goro ha
本当の 自分に逢えるから
hontou no jibun ni aeru kara
もう一度 素直な気持ちのままで
mou ichido sunao na kimochi no mama de
手と手繋ぎあえるかもね
te to te tsunagi aeru kamo ne

春の風 感じられる頃は
haru no kaze kanjirareru goro ha
この胸の 想いも忘れない
kono mune no omoi mo wasurenai
私だけ そう変わらないでいたい
watashi dake sou kawaranaide itai
時に流されないように
toki ni nagasarenai youni

春の風 感じられる頃は
haru no kaze kanjirareru goro ha
もう一度 自分に逢えるから
mou ichido jibun ni aeru kara
貴方とは そう、違う私でいる
anata to ha sou, chigau watashi de iru
ずっとあの頃のままなの
zutto ano goro no mama nano

—————————————-

Ripple
Arrangement: spctrm + Syrufit
Original: Touhou Kaeiduka – 彼岸帰航 ~ Riverside View (Higan Retour ~ Riverside View – Onozuka Komachi’s theme)


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: