[LYRICS] Toaru Kagaku no Railgun ARCHIVES 1

4 04 2010


Track List
1. オーディオドラマ・1stパート (Audio Drama – 1st Part)
2. 超電磁少女(ガーリー)Days (Girly Days)
3. オーディオドラマ・2ndパート (Audio Drama -2nd Part)
4. ですのっ!White & Black (Desu no-! White & Black)

Mikoto’s song title uses the same first 3 kanji as in Railgun, so here, it would be Railgirl. But they’ve done the katakana trick which means it’s read as “Girly Days” instead of “Railgirl Days”. As for Kuroko’s song… all I can say is, Judgement desu no!

I’m guessing these albums will sell better than the Index archives. Poor Index gets no love… well, my favourite from TMnI was Mikoto, so it doesn’t make a huge difference. Now that I think about it, why are Saten-chan and Uiharu the main focus of the cover even though this is Mikoto and Kuroko’s album? o.o;

Index had 4 archives, so Railgun probably will too. I’m guessing #2 will be Saten and Uiharu, #3 will be Mii and Tsuduri, and #4 will be Mitsuko and either Miho or Erii?

—————————————-

超電磁少女(ガーリー)Days (Girly Days)
Misaka Mikoto (CV: Satou Rina)

未来めがけて  まっすぐに飛ばそう
mirai megakete  massugu ni tobasou
はじける想い  スピードになる
hajikeru omoi  supi—do ni naru
君の勇気を  邪魔させやしないよ
kimi no yuuki wo  jamasaseya shinaiyo
わたしもきっと同(おんな)じだから
watashi mo kitto onnaji dakara

コインが  この手のひらで
koin ga  kono tenohira de
動き出す瞬間を  狙っている
ugokidasu shunkan wo  neratteiru
ゴメンネ  抑えきれない
gomenne  osae kirenai
振り切った感情が  暴れてるの
furikitta kanjou ga  abareteru no

rail way! rail way! きらめいて
rail way! rail way! kirameite
Ride on! show time!  始まるよ
Ride on! show time!  hajimaruyo
透明なDays!  一緒ならば  当然楽しいね
toumei na Days!  issho naraba  touzen tanoshii ne

夢つかまえて  大空にかざすよ
yume tsukamaete  oozora ni kazasuyo
はやる鼓動に  追いつきたいの
hayaru kodou ni  oitsukitai no
君の涙が  こぼれるその時は
kimi no namida ga  koboreru sono toki ha
わたしがきっと  側に行くから
watashi ga kitto  soba ni iku kara

はしゃいだ時間の後で
hashaida jikan no ato de
夕暮れがちょっとだけ寂しい時
yuugure ga chotto dake sabishii toki
「ダイジョブ」メールをするよ
“daijobu” me—ru wo suruyo
また逢える約束と  (^_^)(笑顔)マーク
mata aeru yakusoku to  egao ma—ku

rail way! rail way! 集まって
rail way! rail way! atsumatte
Ride on! show time!  話そうね
Ride on! show time!  hanasou ne
冒険のChance!  自分らしさ  スカートにはらめて
bouken no Chance!  jibun rashisa  suka—to ni haramete

電撃の波  憂鬱をつらぬいて
dengeki no nami  yuuutsu wo tsuranuite
またたく光  青空を呼ぶ
matataku hikari  aozora wo yobu
しびれるほどの  感情があふれて
shibireru hodo no  kanjou ga afurete
オンナノコって  強くなれるの
onna no ko tte  tsuyoku nareru no

rail way! rail way! きらめいて
rail way! rail way! kirameite
Ride on! show time!  始まるよ
Ride on! show time!  hajimaruyo
透明なDays!  一緒ならば  当然楽しいね
toumei na Days!  issho naraba  touzen tanoshii ne

未来めがけて  まっすぐに飛ばそう
mirai megakete  massugu ni tobasou
はじける想い  スピードになる
hajikeru omoi  supi—do ni naru
君の勇気を  邪魔させやしないよ
kimi no yuuki wo  jamasaseya shinaiyo
わたしもきっと同(おんな)じだから
watashi mo kitto onnaji dakara

夢つかまえて  大空にかざすよ
yume tsukamaete  oozora ni kazasuyo
はやる鼓動に  追いつきたいの
hayaru kodou ni  oitsukitai no
しびれるほどの  感情があふれて
shibireru hodo no  kanjou ga afurete
今よりもっと  強くなるから
ima yori motto  tsuyoku naru kara
間に合うはずよ!
maniau hazu yo!

—————————————-

ですのっ!White & Black (Desu no-! White & Black)
Shirai Kuroko (CV: Arai Satomi)

「愛」と呼ぶのならば  そうですの
“ai” to yobu no naraba  sou desu no
運命のレベルは最高値(サイコー)
unmei no reberu ha saiko—
存じていますわ  照れ屋さんですのね
zonjiteimasu wa  tereyasan desu no ne
つれないくらいが  そそるのです
tsurenai kurai ga  sosoru no desu

今日もダイスキですの・・・  くださいな貴方のぜんぶ・・・
kyou mo daisuki desu no…  kudasai na anata no zenbu…
とり急ぎ  駆けつけますの!
tori isogi  kaketsumasu no!

ですのっ!
desu no-!
衝動  瞬間のPassion
shoudou  shunkan no Passion
不可能なんてありえない
fukanou nante arienai
シロ?クロ?決めてみせましょ
shiro? kuro? kimetemisemasho
限界のスピードタイム
genkai no supi—do taimu
乗り越えてゆくだけ
norikoeteyuku dake

「罪」と言うのならば  そうですの
“tsumi” to iu no naraba  sou desu no
か弱き乙女御の純情
kayowaki otomego no junjou
違えることなき  ベーゼの誘惑に
tagaeru koto naki  be—ze no yuuwaku ni
いやがる素振りも  絵になります
iyagaru soburi mo  e ni narimasu

今日も満タンですの・・・あげたいな無理矢理ぜんぶ
kyou mo mantan desu no… agetai na muriyari zenbu
逃げるほど  追い掛けますの!
nigeru hodo  oikakemasu no!

ですのっ!
desu no-!
正義  あざやかなPassion
seigi  azayaka na Passion
手加減なんてしたくない
tekagen nante shitakunai
グラリ背景が揺れる  それは夢を見つけた日
gurari haikei ga yureru  sore ha yume wo mitsuketa hi
非常ベル  鳴り響けTension
hijou beru  narihibike Tension
特別だけをあげたい
tokubetsu dake wo agetai
シロ!クロ!もう決まってる
shiro! kuro! mou kimatteru
わたしはここにいます、と
watashi ha koko ni imasu, to
大声で叫んだ
oogoe de sakenda

ですのっ!
desu no-!
衝動  瞬間のPassion
shoudou  shunkan no Passion
不可能なんてありえない
fukanou nante arienai
シロ?クロ?決めてみせましょ
shiro? kuro? kimetemisemasho
限界のスピードタイム
genkai no supi—do taimu

ですのっ!
desu no-!
正義  あざやかなPassion
seigi  azayaka na Passion
手加減なんてしたくない
tekagen nante shitakunai
グラリ背景が揺れる  それは夢を見つけた日
gurari haikei ga yureru  sore ha yume wo mitsuketa hi
非常ベル  鳴り響けTension
hijou beru  narihibike Tension
特別だけをあげたい
tokubetsu dake wo agetai
シロ!クロ!もう決まってる
shiro! kuro! mou kimatteru
貴方が大好きです、と
anata ga daisuki desu, to
大声で叫んだ
oogoe de sakenda
I will be there!


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: