[LYRICS] SOUND HOLIC – Metallical Astronomy

17 04 2010


Track List
1. Metallical Astronomy
2. Satellite XXX
3. Scarlet Desire
4. G.M.T.
5. Heart of Singularity
6. G-ZERO
7. A Trip to the Moon
8. Infinity Trap
9. Demystify The Universe
10. Break the world down
11. Missing Moon

Finally managed to track down the missing scan (which had the lyrics for 3 of the songs!!), so here’s SOUND HOLIC’s reitaisai 7 album. This entire album is an arrangement of Team Shanghai Alice’s Magical Astronomy. All of the songs are pretty good; Takahashi Nana is awesome as usual. <3

—————————————-

Metallical Astronomy
Composition: 8STYLE

—————————————-

Satellite XXX
Arrangement: 8STYLE
Original: Oozora Majutsu (Original CD) – 衛星カフェテラス (Satellite Café Terrace)

—————————————-

Scarlet Desire
Arrangement: 8STYLE
Lyrics: Blue E
Vocals: ユリカ (Crest)
Original: Oozora Majutsu (Original CD) – 東の国の眠らない夜 (Sleepless Night of the Eastern Country)

独り震える 膝を抱える
hitori furueru hiza wo kakaeru
狭いこの部屋には収まり切らぬはずの欲望
semai kono heya ni ha osamarikiranu hazu no yokubou

立ち込める雲 鬩ぎあう空
tachikomeru kumo semegiau sora
溢れ滴る血と 想いを遂げぬままの欲望
afureshitataru chi to omoi wo togenu mama no yokubou

(※1)
灰色の空に紅の夢が羽ばたく夜は
haiiro no sora ni kurenai no yume ga habataku yoru ha
また暗闇の中に瞬く光の幻を見る
mata kurayami no naka ni matataku hikari no maboroshi wo miru
壊されぬように閉じ込めたままの愛が暴れる
kowasarenu youni tojikometa mama no ai ga abareru
ただ塗り潰すように押し込めるように月夜を待つさ
tada nuritsubusu youni oshikomeru youni tsukiyo wo matsu sa

綻びる雲 切り裂く明かり
hokorobiru kumo kirisaku akari
指で掻き毟れば 嘆きに塗れて行く絶望
yubi de kakimushireba nageki ni mamireteiku zetsubou

(※2)
灰色の時を紅の風が横切る夜は
haiiro no toki wo kurenai no kaze ga yokogiru yoru ha
その虚しさの中に揺らめく祈りが幻になる
sono munashisa no naka ni yurameku inori ga maboroshi ni naru
戒めの扉 開かれぬままの愛が暴れる
imashime no tobira hirakarenu mama no ai ga abareru
ただ頑なな枷を解き放つ鍵を求め続ける
tada katakuna na kase wo toki hanatsu kagi wo motome tsudukeru

* repeat (※1)(※2)

—————————————-

G.M.T.
Arrangement: 8STYLE
Original: Oozora Majutsu (Original CD) – 天空のグリニッジ (Greenwich in the Sky)

—————————————-

Heart of Singularity
Arrangement: 8STYLE
Lyrics: Blue E
Vocals: Nana Takahashi
Original: Oozora Majutsu (Original CD) – 車椅子の未来宇宙 (Wheelchair’s Future Universe)

隙間埋めて 辻褄合わせたら
sukima umete tsujitsuma awasetara
見た目だけが美しい世界
mita me dake ga utsukushii sekai

暗闇に眠る力に躓かされ
kurayami ni nemuru chikara ni tsumazukasare
現実が幻を紡ぎ出す
genjitsu ga maboroshi wo tsumugidasu
裏返しのまま組み立てた振り出しは
uragaeshi no mama kumitateta furidashi ha
気休めと慰めで
kiyasume to nagusame de

答えて
kotaete

過ちを責めて飲み込ます嘘
ayamachi wo semete nomikomasu uso
頑なに拒んでも押し付け
katakuna ni kobandemo oshitsuke
塗りつぶすように染め上げる意味
nuritsubusu youni someageru imi
何を伝えるための痛み
nani wo tsutaeru tame no itami

また 見せ掛けの神に騙されながら
mata misekake no kami ni damasare nagara
目を閉ざしたままの裁き人
me wo tozashita mama no sabaki hito
命を無邪気に踏み躙る意味
inochi wo mujaki ni fuminijiru imi
理解を閉ざすことなどない言葉 祈り
rikai wo tozasu koto nado nai kotoba inori

時を止めて 空を潰しながら
toki wo tomete sora wo tsubushi nagara
巡る夢は穴だらけの世界
meguru yume ha ana darake no sekai

書き換えられてゆく心が描き出す
kakikaerareteyuku kokoro ga egakidasu
現実の幻は鬩ぎ合う
genjitsu no maboroshi ha semegiau
扉開けば また並び立つ矛盾が
tobira hirakeba mata narabitatsu mujun ga
気紛れに名乗り出る
kimagure ni nanori deru

教えて
oshiete

正しさの中に隠された嘘
tadashisa no naka ni kakusareta uso
抉り出すこの指を圧し折る
eguridasu kono yubi wo heshioru
咎のない罰に立ち向かう術
toga no nai batsu ni tachimukau sube
縛め解く 知恵の光
imashime hodoku chie no hikari

ただ 愚かさの雨に晒されながら
tada orokasa no ame ni sarasare nagara
苛まれた愛が凍えても
soinamareta ai ga kogoetemo
立ち止まることを許さぬ歩み
tachitomaru koto wo yurusanu ayumi
真理へと辿り着くための言葉 誓い
shinri he to tadoritsuku tame no kotoba chikai

—————————————-

G-ZERO
Arrangement: 8STYLE
Original: Oozora Majutsu (Original CD) – G Free

—————————————-

A Trip to the Moon
Arrangement: 8STYLE
Lyrics: Blue E
Vocals: ユリカ (Crest)
Rap & Chorus: 709sec.
Original: Oozora Majutsu (Original CD) – 月面ツアーへようこそ (Welcome to the Moon Tour)

打ち上げられたあの日の夢
uchiagerareta ano hi no yume
スピードを上げながら
supi—do wo age nagara
引き止めるこの惑星(ほし)の力を
hikitomeru kono hoshi no chikara wo
振りほどこうとする
furihodokou to suru

積み上げられた強い心は
tsumiagerareta tsuyoi kokoro ha
恐れを乗り越えて
osore wo norikoete
願いを掛けた月明かりへ
negai wo kaketa tsukiakari he
辿り着こうとする
tadoritsukou to suru

空に浮かべたまま 描いていた幻
sora ni ukabeta mama egaiteita maboroshi
美しの都は忘れ去られていくよ
utsukushi no miyako ha wasure sarareteikuyo

(※1)
Dream’s over…
指を触れたら その姿失う世界
yubi wo furetara sono sugata ushinau sekai
Moonlight is still in my tiny heart
思い出せない
omoidasenai
Stardust is laughing at my silly mind
儚く散る幻
hakanaku chiru maboroshi

独り佇む この荒れ野で
hitori tatazumu kono are no de
探すべき答えは
sagasubeki kotae ha
舞い踊る兎たちではない
mai odoru usagitachi de ha nai
それもわかっている
sore mo wakatteiru

閉ざされた箱庭 限りのない幻
tozasareta hakoniwa kagiri no nai maboroshi
懐かしの調べに炙り出されていくよ
natsukashi no shirabe ni aburidasareteikuyo

Dream’s over…
掴めたものは 憧れが渇いた世界
tsukameta mono ha akogare ga kawaita sekai
Moonlight is still in my tiny heart
思い出したい
omoidashitai
Stardust is laughing at my silly mind
幼い日の幻
osanai hi no maboroshi

* repeat (※1)

月の世界は
tsuki no sekai ha
夢と幻・・・
yume to maboroshi…

—————————————-

Infinity Trap
Arrangement: 8STYLE
Lyrics: Blue E
Vocals: Yo-suke
Original: Oozora Majutsu (Original CD) – 大空魔術 ~ Magical Astronomy (Celestral Wizardry ~ Magical Astronomy)

Drivin’ heart over the big moonlight, yeah
Borderline? Can step across
No time shot, time and time and time again
Feelin’ good!! It’s the best way drive

(※1)
Oh, It’s the time to go to bed for kids
Is there a bad child tonight?
If so, I take him to the other side
Yes, upside down upside down trip!

(※2)
Oh, infinity!!
Flyin’ to everywhere you wish to go
Oh, infinity!!
I want you to tell your sweet destiny
Oh, infinity!!
Nothing to crucify your heart tonight
Oh, infinity!!
Dead or Alive, Gettin’ to your phantasien

Very hot, very high, ain’t it for dream?
Crazy hot, crazy high dream
Unknown X, you will find it in your soul
Mighty soul, your almighty soul

It’s no way to get back to your home
Don’t feel a regret tonight
You may see what you have pressed in your soul
Yes, upside down upside down trip!

* repeat (※2)

* repeat (※1)(※2)(※2)

—————————————-

Demystify The Universe
Arrangement: 8STYLE
Original: Oozora Majutsu (Original CD) – Demystify Feast

—————————————-

Break the world down
Arrangement: 8STYLE
Lyrics: Blue E
Vocals: Yoko Kubota
Original: Oozora Majutsu (Original CD) – ネクロファンタジア (Necro-fantasia)

Basically, we just had not been given “to be dead” at the first
Should we blame on snake, apple and foolish guilty wife?
But he has ordered us to breed with heavy pain, time and time again
By the way, who had created snake, apple and wife?

(※1)
Can we get to Everlasting?
Worship and analysis line up behind
Science is not against a faith
After all, crossing over at the end of time

(※2)
Fire in my heart
Burn out time and space to get to the place of the eternity, the Grateful Paradise
Death, Life, Fantasy
Break the world down into the material of emotions in my mind
Fire in my heart
All my love is never burned down. No way to be cool and calm as it was in the past
Death, Life, Fantasy
Break the world down into the material of emotions in my mind

There is nothing, but we do know
that “there is nothing” and “it’s the place”
It’s just completely “probatio diavolica”
To be, not to be, we can see
why we should be or should not be there
It’s just depending on one’s worth
So we can see that

* repeat (※1)(※2)

Love is just more than words
It’s across the universe beyond the sympathy we will get back
Trust is just more than light over the dark
Border of our life will fade away

* repeat (※2)

—————————————-

Missing Moon
Arrangement: 8STYLE
Original: Oozora Majutsu (Original CD) – 向こう側の月 (The Far Side of the Moon)


Actions

Information

One response

13 02 2012
bunshichi

Thanks a lot :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: