[LYRICS] Working!! OP/ED Single – SOMEONE ELSE

23 04 2010


Track List
1. SOMEONE ELSE
2. ハートのエッジに挑もう Go to Heart Edge (Heart no Edge ni Idomou Go to Heart Edge)
3. SOMEONE ELSE (Off Vocal Version)
4. ハートのエッジに挑もう Go to Heart Edge (Off Vocal Version)

And now for another moe dose. Thanks to Poplar, now I am a minicon too. So moe~
As with the Hidamari character song series, there wasn’t a cover so I grabbed some fanart. Still not a lot of Working!! art out there though. ]:

—————————————-

SOMEONE ELSE
Taneshima Popura (CV: Asumi Kana) ・ Inami Mahiru (CV: Fujita Saki) ・ Todoroki Yachiyo (CV: Kitamura Eri)

someone (one one)  someone (one one)
someone (one one)  someone else
someone (one one)  someone (one one)
someone (one one)  someone else

(one one some one one)
(one one some one one)
(one one some one one)
(Yheay!)

だれかが好きだ
dareka ga suki da
あなたも好きだ
anata mo suki da
もっとぎゅっと距離を
motto gyutto kyori wo
埋めてみようよ
umete miyouyo

働くのが好きだ
hataraku no ga suki da
サボルのは 恋だ
saboru no ha koi da
えっとポッと ここで
etto potto koko de
過ごしていたいよ
sugoshiteitaiyo

はるか遠くに ユート・ピアが 見えるよ
haruka tooku ni yu—topia ga mieruyo
君の瞳の 温泉・に 入ろぉ!
kimi no hitomi no onsen ni hairoo!

たましいゴーンと 鐘(チャイム)を 打たれたなら
tamashii go—n to chaimu wo utareta nara
 (打たれちゃったら)
 (utarechattara)
産毛フワフワ 夢(ドリーム)なでられたなら
ubuge fuwafuwa dori—mu na derareta nara
すすめ!
susume!
切なさホロリの真ん中 射抜かれたら
setsunasa horori no mannaka inukaretara
 (射抜かれちゃったら)
 (inukarechattara)
くるぶしグリグリ 骨が 感じてるなら
kurubushi guriguri hone ga kanjiteru nara
汗をかきましょう
ase wo kakimashou

未来が好きだ
mirai ga suki da
あなたは明日(あす)だ
anata ha asu da
そんな遠い視線
sonna tooi shisen
しないでおくれ
shinaide okure

くじけるのが 好きだ
kujikeru no ga suki da
がんばるのが 愛だ
ganbaru no ga ai da
ぐっとジッと こらえて
gutto jitto koraete
萌えられてみたいよ
moerarete mitaiyo

青い宇宙に 薔薇の・楽園が 見える
aoi uchuu ni bara no rakuen ga mieru
ドアの隙間の VIP席 すわろぉ!
doa no sukima no VIP seki suwaroo!

高鳴りドカドカ ドラム 叩かれたら
takanari dokadoka doramu tatakaretara
 (叩かれちゃったら)
 (tatakarechattara)
ウズきがジクジク 胸(ハート)見透かされたら
uzuki ga jikujiku ha—to misukasaretara
開こう!
hirakou!
油断ノリシロベリベリ はがれたなら
yudan norishiro beriberi hagareta nara
 (はがれちゃったら)
 (hagarechattara)
物欲しだジワジワ 頬(チーク) ふくらんだなら
monohoshida jiwajiwa chi—ku fukuranda nara
走りだしましょう
hashirida shimashou

窓の向こうに エデンの園 開いたら
mado no mukou ni eden no sono hiraitara
ガラスを割って 禁断を 破ろう!
garasu wo watte kindan wo yaburou!

瞳にズーンと 異次元 くりぬかれた
hitomi ni zu—n to ijigen kurinukareta
 (くりぬかれたら)
 (kurinukaretara)
指毛(ゆびげ)ソロリと 本音を あばかれたら
yubige sorori to honne wo abakaretara
すすめ
susume
さびしさホロリの真ん中 見抜かれたら
sabishisa horori no mannaka minukaretara
 (見抜かれちゃったら)
 (minukarechattara)
こまたに切れ味 さわやか 立ち回れたら
komata ni kireaji sawayaka tachimawaretara
ウィンク飛ばしましょう
uinku tobashimashou

—————————————-

ハートのエッジに挑もう Go to Heart Edge (Heart no Edge ni Idomou Go to Heart Edge)
Takanashi Kouta (CV: Fukuyama Jun) ・ Satou Jun (CV: Ono Daisuke) ・ Souma Hiroomi (CV: Kamiya Hiroshi)

思い通りにゃ、すすまない。。。
omoidoorinya, susumanai…
恋に大事な コミュニケート。。。
koi ni daiji na komyunike—to…
どんなコトバが 命中?
donna kotoba ga meichuu?
国語辞典を めくろう
kokugojiten wo mekurou

おもむろに 問わず語りで
omomuro ni towazu katari de
熱い気持ちを 告げましょう
atsui kimochi wo tsugemashou
されど インギンなこの胸は
saredo ingin na kono mune ha
ジョウゼツにはなれない
jouzetsu ni ha narenai

物音に デリケートです
monooto ni derike—to desu
守る身の術(すべ)しりません
mamoru mi no sube shirimasen
だけど 担当は 矢面です。
dakedo tantou ha yaomote desu.
常に現場勝負!
tsune ni genba shoubu!

心意気を 高らかに
kokoroiki wo takaraka ni
自分モードでTRYしよう
jibun mo—do de TRY shiyou

ハートのエッジに挑もう
ha—to no ejji ni idomou
思うたけ 見つめて
omoutake mitsumete
もしかしたらと アトランダム
moshi kashitara to ato randamu
チャンスを 待ってみるべき!
chansu wo mattemirubeki!
ハートのエースをめくろう
ha—to no e—su wo mekurou
念力で 見つめて
nenriki de mitsumete
愛の形の シルエット
ai no katachi no shiruetto
イメージを 探りだそう
ime—ji wo saguridasou

荒い誘いじゃ、乗りません。。。
arai sasoija, norimasen…
軽く背中を 押すよぅに。。。
karuku senaka osu youni…
好きなポーズで 告りたい!
suki na po—zu de kokuritai!
コリオグラファー めざそう
koriogurafa— mezasou

ガムシャラは ほどほどにして
gamushara ha hodohodo ni shite
執念深く いきましょう
shuunen fukaku ikimashou
つまりあやふやなこの時代
tsumari ayafuya na kono jidai
暴発では悲しい
bouhatsu de ha kanashii

純情に ノーガードです
junjou ni no— ga—do desu
うるむ 瞳を隠せない
urumu hitomi wo kakusenai
けれど役柄は 脇役です。
keredo yakugara ha wakiyaku desu.
いつも 横目ゲーム!
itsumo yokome ge—mu!

志をなめらかに
kokorozashi wo nameraka ni
優しさいっぱい キープしようぜ
yasashisa ippai ki—pu shiyou ze

ハートのリミット挑もう
ha—to no rimitto idomou
冒険に でかけよう
bouken ni dekakeyou
なんとなくでも アトランディス
nanto naku demo atorandisu
マボロシ 追ってみるべし!
maboroshi ottemirubeshi!
ハートをダーツでねらおう
ha—to wo da—tsu de neraou
直感で あてよう
chokkan de ateyou
恋の神様 キューピッド
koi no kamisama kyu—piddo
はばたきを 生け捕ろうよ
habataki wo ikedorouyo

思う通りに、 すすみたい!
omoudoori ni, susumitai!
指で背中を なぞりたい
yubi de senaka wo nazoritai
ハイなムードで とろけたい
hai na mu—do de toroketai
アイスクリーム なりたい
aisu kuri—mu naritai

ハートのエッジに挑もう
ha—to no ejji ni idomou
がけっぷち 見おろし
gakeppuchi mioroshi
空に飛ばそう アドバルーン
sora ni tobasou ado baru—n
危険を かえりみないで!
kiken wo kaeriminaide!
ハートをピースで包もう
ha—to wo pi—su de tsutsumou
気がかりを あやそう
ki ga kari wo ayasou
フワリ敷き詰めカーペット
fuwari shikitsume ka—petto
感動に 歩みだそう
kandou ni ayumidasou

ねらい通りに、すすみたい!
nerai doori ni, susumitai!
ネコの背中を まねしたい
neko no senaka wo maneshitai


Actions

Information

2 responses

26 04 2010
cptnsuz

Thanks for the full Romanji lyrics! Now if I could only find a full English translation…

6 06 2010
kagchan600

u can find it at gendou.com i guess

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: