[LYRICS] Yutori-chan OP Single – Yutori no Yutori

26 04 2010


Track List
01. ゆとりのゆとり (Yutori no Yutori)
02. ゆとりのじかん (Yutori no Jikan)
03. ゆとりのゆとり (off vocal)
04. ゆとりのじかん (off vocal)

Yutori-chan is pretty cute. And it has moemoe Kana as well as Yuuki Aoi, so there’s no reason to complain. I still find it hilarious how the OP takes up half of the episode.

… so many pink lyrics lately. Must escape the pink…

—————————————-

ゆとりのゆとり (Yutori no Yutori)
Tanaka Yutori (Yuuki Aoi), Tsumekomi Shiori (Hanazawa Kana), Dankain Reiko (Watanabe Akeno)

イライラ禁物です
iraira kinmotsu desu
短気は損気ですよ
tanki ha sonki desuyo
慣れたらタメ口も
naretara tameguchi mo
ありっちゃあり? ですよね?
ariccha ari? desu yo ne?

言われてない事をやらなかっただけです
iwaretenai koto wo yaranakatta dake desu
なんでこんなに怒られなきゃいけないの?
nande konna ni okorarenakya ikanai no?

残業とかノーサンキュー
zangyou to ka no—sankyu—
今夜はごめんなさい
konya ha gomennasai
てかマジ聞いてないし
teka maji kiitenaishi
定時でお先に失礼します♪
teiji de osaki ni shitsurei shimasu ♪

なにか言えばすぐに「これだから」と
nanika ieba sugu ni “kore dakara” to
頭硬い大人達を右から左へスルリとスルーしちゃえ!
atama katai otonatachi wo migi kara hidari he sururi to suru— shichae!

ワガママなわけじゃなくて マイペースなだけなんです
wagamama na wake janakute mai pe—su na dake nandesu
誤解しては困りますよ 素直に生きてるの
gokai shite ha komarimasuyo sunao ni ikiteru no
休日まで働いて 息抜きとかいらないの?
kyuujitsu made hataraite ikinuki toka iranai no?
代わりにでは私が海外旅行に出かけましょう
kawari ni de ha watashi ga kaigairyokou ni dekakemashou
有給で~☆
yuukyuu de~ ☆

イライラ禁物です
iraira kinmotsu desu
短気は損気ですよ
tanki ha sonki desuyo
慣れたら出世とか
naretara shusse toka
ありっちゃあり? ですけど?
ariccha ari? desu kedo?

教えてくれてればそこまで出来たのに
oshiete kuretereba soko made dekita no ni
なんかいっつも効率悪いですね?
nanka ittsumo kouritsu warui desu ne?

3.1415
san ten ichi yon ichi go
円周率およそ3
enshuuritsu oyoso san
てかマジどっちでもいい
teka maji docchi demo ii
社会のルールが100倍面倒
shakai no ru—ru ga hyakubai mendou

割と折れやすくて凹みますが
wari to oreyasukute hekomimasu ga
褒められれば伸びるタイプ
homerarereba nobiru taipu
生かすも殺すもあなたの指導次第!
ikasumo korosu mo anata no shidou shidai!

競争とか苦手です 順番とかつけないで
kyousou toka nigate desu junban toka tsukenaide
個性的で味があれば そちらがいいでしょう?
koseiteki de aji ga areba sochira ga ii deshou?
仕事だけが生き甲斐じゃ 満たされないでしょうから
shigoto dake ga ikigai ja mitasarenai deshou kara
代わりにでは私が早めに決めちゃいましょうか
kawari ni de ha watashi ga hayame ni kimechai mashouka
ウエディング~☆
uedingu~ ☆

熱く語り出すと長いですね
atsuku kataridasu to nagai desu ne
悪いですがそのお話
warui desu ga sono ohanashi
かれこれ5回目 続きはメール下さい
karekore gokaime tsuduki ha me—ru kudasai

携帯デビュー小学生 着信音モスキートーン
keitai debyu— shougakusei chakushin’on mosuki—to—n
「まだ聴こえる」無理しないで 先輩恥ずかしい
“mada kikoeru” muri shinaide senpai hazukashii
不況の波来てますが 乗りこなしてみせましょう
fukyou no namikitemasu ga norikonashite misemashou
バブルなんて夢見てはじけた世代じゃないから
baburu nante yumemite hajiketa sedai janai kara
堅実に~☆
kenjitsu ni~ ☆

何とかなるでしょう
nantoka naru deshou
努力根性ナンセンス
doryoku konjou nansensu
トラブル長引けば
toraburu nagabikeba
いざって時 お願いします!
izatte toki onegaishimasu!

—————————————-

ゆとりのじかん (Yutori no Jikan)
Tanaka Yutori (Yuuki Aoi)

今日もしっかりよく働いた
kyou mo shikkari yoku hataraita
充実感とか分かり始めちゃった☆
juujitsukan toka wakari hajimechatta ☆

帰り道は寄り道しよう
kaerimichi ha yorimichi shiyou
自分だけのご褒美をあげたいな♡
jibun dake no gohoubi wo agetai na ♡

前から欲しかったワンピースも
mae kara hoshikatta wanpi—su mo
思いきって買っちゃおうか
omoikitte kacchaouka
勢いも大事~!
ikioi mo daiji~!

大人になってくって事も
otona ni nattekutte koto mo
悪くないな なんだかご機様♪
warukunai na nandaka gokigen ♪
さぁお家へ帰りましょう
saa ouchi he kaerimashou
私だけのお城へ
watashi dake no oshiro he
明日も頑張ろうね 皆さ~ん♪
ashita mo ganbarou ne minasa~n ♪

休日だったら心と体
kyuujitsu dattara kokoro to karada
ゆっくりゆっくり休めてあげなきゃ☆
yukkuri yukkuri yasumete agenakya ☆

アロマオイルで癒されリラックス
aroma oiru de iyasare rirakkusu
今夜はどんな香り楽しもうかな♡
konya ha donna kaori tanoshimou kana ♡

お腹に溜め込んだモヤモヤとか
onaka ni tamekonda moyamoya toka
お風呂で洗いざらい
ofuro de araizarai
流しちゃいましょ~う!
nagashichai masho~u

大人になってくって事は
otona ni nattekutte koto ha
空気読んで にっこり笑顔♪
kuuki yonde nikkori egao ♪
でもストレスに負けないで
demo sutoresu ni makenaide
そこはゆとりを持って
soko ha yutori wo motte
明日も頑張ろうね 皆さ~ん♪
ashita mo ganbarou ne minasa~n ♪

世の中のんびり歩いて
yo no naka nonbiri aruite
一度きりの 人生謳歌♪
ichido kiri no jinsei ouka ♪
幸せの数かぞえて
shiawase no kazukazoete
フワリ歩いて行こう
fuwari aruiteikou
明日も頑張ろうね 皆さ~ん♪
ashita mo ganbarou ne minasa~n ♪


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: