[LYRICS] Angel Beats! Insert Song Single – Thousand Enemies

12 05 2010


Track List
1. Thousand Enemies
2. Rain Song
3. Highest Life

Welcome to the second generation of Girl DeMo, featuring Yui taking Iwasawa’s place. As with the first edition, it isn’t the actual seiyuu singing – this time, it’s LiSA instead of Kitamura Eri. Yui-nyan is pretty moe, but I’m still gonna miss Iwasawa ):
Again, vocals are great. Angel Beats! really is managing its music amazingly. Yui-nyan has fangs~

—————————————-

Thousand Enemies
Girls Dead Monster (LiSA)

不機嫌そうな君と過ごして
fukigen souna kimi to sugoshite
わかったことがひとつあるよ
wakatta koto ga hitotsu aruyo
そんなふりして戦うことに必死
sonna furishite tatakau koto ni hisshi
いつまでも 変えないで 氷のように
itsumademo kaenaide koori no youni
夏の陽射し暑くても溶けずにいてね
natsu no hizashi atsukutemo tokezu ni ite ne
きっと先に 美しい氷河があるよ
kitto saki ni utsukushii hyouga ga aruyo
形あるそんな心 誰だって気づけば持ってる 君も持ってる
katachi aru sonna kokoro dare datte kidukeba motteru kimi mo motteru

お腹が空いて歩けなくなって
onaka ga suite arukenaku natte
わかったことがひとつあるよ
wakatta koto ga hitotsu aruyo
やるべきこと先送りにしてやりたいことばっかやってる
yarubeki koto sakiokuri ni shite yaritai koto bakkayatteru
ご飯食べて戦う支度しよ
gohan tabete tatakau shitaku shiyo
いつまでも 持ってたいよ 鋼のような
itsumademo mottetaiyo hagane no youna
どんなものも通さない頑固な意地を
donna mono mo toosanai ganko na iji wo
きっと今も立ちつくして守りの途中
kitto ima mo tachitsuku shite mamori no tochuu
行く手には 数え切れない
iku te ni ha kazoekirenai
敵がいてあたしを待ってる 君にも待ってる
teki ga ite atashi wo matteru kimi ni mo matteru

迷った時には心の地図をあたしに見せてほしい
mayotta toki ni ha kokoro no chizu wo atashi ni misete hoshii
それなら行き先すぐわかるから
sore nara ikisaki sugu wakaru kara
自分じゃわからないだけ
jibun ja wakaranai dake

さあさ進もういくつもの架け橋
saa sa susumou ikutsumono kakehashi
いつまでも 一緒だから 恋人のように
itsumademo issho dakara koibito no youni
夏の陽射し暑くても離れずいるね
natsu no hizashi atsukutemo hanarezuiru ne
きっと先に 壮大な景色が待つよ
kitto saki ni soudai na keshiki ga matsuyo
その時は溜まっていたその気持ちぜんぶ聞いてやる
sono toki ha tamatteita sono kimochi zenbu kitteyaru
あたしも持ってる 君にも聞かす たっぷり聞かす
atashi mo motteru kimi ni mo kikasu tappuri kikasu

—————————————-

Rain Song
Girls Dead Monster (LiSA)

いつだって泣かせては君を困らせてた
itsudatte nakasete ha kimi wo komaraseteta
そんな君も大きくなり遠くへ行くって話
sonna kimi mo ookiku nari tooku he ikutte hanashi
聞いてない! 唐突の雨だ
kiitenai! toutotsu no ame da
傘もなく立ち尽くす
kasa mo naku tachitsukusu

いつでもふたりで居るって言ってくれたよね たしか
itsudemo futari de irutte ittekureta yo ne tashika
覚えてたのはあたしひとりだったのかな
oboeteta no ha atashi hitori datta no kana
君と見た星忘れて 君と見た夢忘れて
kimi to mita hoshi wasurete kimi to mita yume wasurete
別々の道を進むなんてイヤだ
betsubetsu no michi wo susumu nante iya da

もしかして誕生日のプレゼントのことかな
moshikashite tanjoubi no purezento no koto kana
似合わない そう言って笑うから失くした
niawanai sou itte warau kara nakushita
見つけだす! あれはどこだ?
mitsukedasu! areba doko da?
雨は勢いを増す
ame ha ikioi wo masu

どうして君だったんだろ イジワルしてばっかだった
doushite kimi dattandaro ijiwarushite bakkadatta
思い出せるのは情けない顔ばっかり
omoidaseru no ha nasakenai kao bakkari
君と見た映画忘れて 君の匂いも忘れて
kimi to mita eiga wasurete kimi no nioi mo wasurete
別の誰かと生きるなんてイヤだ
betsu no dareka to ikiru nante iya da

初めて会った日を思い出す
hajimeteatta hi wo omoidasu
公園の木に隠れてた君
kouen no ki ni kakureteta kimi
それをつついて追い出してみた
sore wo tsutsuite oidashitemita
大雨が降ってたのに
ooame ga futteta no ni

時は過ぎ 今はあたしが
toki ha sugi ima ha atashi ga
雨の中 泣いている
ame no naka naiteiru

あんなに好きだったのに本当に好きだったのに
anna ni suki datta no ni hontou ni suki datta no ni
君以外の人はどうでもよかったのに
kimi igai no hito ha doudemo yokatta no ni
どうしてその君だけがいなくなっちゃうんだろう
doushite sono kimi dake ga inaku nacchaundarou
頭がおかしくなりそうだ もう
atama ga okashiku narisouda mou
雨は強く打ちつける 体の芯まで冷える
ame ha tsuyoku uchitsukeru karada no shin made hieru
公園の木にぶつかり 君のように泣いた
kouen no ki ni butsukari kimi no youni naita
君がいたこと忘れて 君とした恋も忘れて
kimi ga ita koto wasurete kimi to shita koi mo wasurete
君の代わりに泣くのはもうイヤだ・・・
kimi no kawari ni naku no ha mou iya da…

—————————————-

Highest Life
Girls Dead Monster (LiSA)

ぼろぼろのままで毛布に倒れ
boroboro no mama de moufu ni taore
どうしてこんなにむきになってるんだろう
doushite konna ni muki ni natterundarou
ふとよぎった
futoyogitta

登ってみたとき広がる世界は小さいほど気持ちいい
nobottemita toki hirogaru sekai ha chiisai hodo kimochi ii
だから無謀なほど高い壁がいい
dakara mubou na hodo takai kabe ga ii
誰もが見上げるような そのほうがあたしらしい
dare mo ga miageru youna sono hou ga atashirashii

なかなか寝つけない夜は
nakanaka netsukenai yoru ha
クリームの頃のクラプトンを弾いたりするのが好き
kuri—mu no koro no kuraputon wo hiitari suru no ga suki
Down to the crossroads!

生きてみてもいい そう思えたらから
ikitemite mo ii sou omoetara kara
生まれてきたはずでしょ?
umaretekita hazu desho?
やっぱよかったな 人って美しいな そう思える場所に今
yappa yokatta na hito tte utsukushii na sou omoeru basho ni ima
コンパスを合わせてる
konpasu wo awaseteru

そりゃ悲しい時は泣くよ
sorya kanashii toki ha nakuyo
ひとりぼっちは寂しいよ
hitoribocchi ha sabishiiyo
でもね人間ってそんなもんだよ?
demo ne ningen tte sonna mondayo?
Oh, my guitar 響け!
Oh, my guitar hibike!

登ってみたとき広がる世界は小さいほど気持ちいい
nobottemita toki hirogaru sekai ha chiisai hodo kimochi ii
だから無謀なほど高いほうがいい
dakara mubou na hodo takai hou ga ii
誰もが見上げるような きみもどう?
dare mo ga miageru youna kimi mo dou?
生きてよかったな そう思えたなら
ikite yokatta na sou omoeta nara
最高に気持ちいい
saikou ni kimochi ii
ぼろぼろに泣いても もがいて叫んでも
boroboro ni naitemo mogaite sakendemo
それでもあたしたちはまた歩き出せるんだね
soredemo atashitachi ha mata arukidaserunda ne
さよならと、ありがとう
sayonara to, arigatou

LaLaLaLa Happy life! Go!
LaLaLaLa Take me with you!
LaLaLaLa Highest life! Go!
LaLaLaLa Go with me!

(x6)


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: