[LYRICS] Itou Shizuka – Devotion

21 05 2010


Track List
01. やさしい両手 (Yasashii Ryoute)
02. ラストオーダー (Last Order)
03. いいでしょ (Ii Desho)
04. リフレイン (Refrain)
05. Happy Ending
06. あいことば (Aikotoba)

Yaaaaaay Itou Shizuka <3
This is her first album I believe. These songs sound just like Hina. XD

—————————————-

やさしい両手 (Yasashii Ryoute)
Itou Shizuka

先の見えない迷いの森で
saki no mienai mayoi no yami de
逃げたくなった 心が叫ぶ
nigetakunatta kokoro ga sakebu
Where am I? どこまでも
Where am I? dokomademo
Oh Where am I? 不確かだ
Oh Where am I? futashika da

求めなくても 起こってしまう
motomenakutemo okotte shimau
辛い争い 傷つけあって
tsurai arasoi kizutsukeatte
Where are you? 忘れていく
Where are you? wasureteiku
Oh Where are you? あたたかい日々を
Oh Where are you? atatakai hibi wo

やさしいひとになりたい
yasashii hito ni naritai
握ったこぶしをひらく勇気
nigitta kobushi wo hiraku yuuki
その両手を合わせたとき
sono ryoute wo awaseta toki
ちがう景色に 会えるだろう
chigau keshiki ni aeru darou

一人で生きてきたような顔で
hitori de ikitekita youna kao de
悩み苦しみ 一人で背負う
nayami kurushimi hitori de seou
Stand alone 罪深い
Stand alone tsumibukai
You stand alone 勘違い
You stand alone kanchigai

出会った人の数を数えて
deatta hito no kazu wo kazoete
今までずっと 支えられてた
ima made zutto sasaerareteta
Stand for me そのことに
Stand for me sono koto ni
You stand for me 気付いたら変わる
You stand for me kiduitara kawaru

さみしいと思うなら
samishii to omou nara
自分の両肩をぎゅっと抱いて
jibun no ryoukata wo gyutto daite
正しい愛を思い出せ
tadashii ai wo omoidase
大事にされてきたんだと
daiji ni saretekitanda to

やさしいひとになりたい
yasashii hito ni naritai
握ったこぶしをひらく勇気
nigitta kobushi wo hiraku yuuki
その両手を合わせたとき
sono ryoute wo awaseta toki
世界は変わる
sekai ha kawaru

さみしいと思うなら
samishii to omou nara
自分の両肩をぎゅっと抱いて
jibun no ryoukata wo gyutto daite
正しい愛を思い出せ
tadashii ai wo omoidase
大事にされてきたんだと
daiji ni saretekitanda to

—————————————-

ラストオーダー (Last Order)
Itou Shizuka

歌のない音にまぎれて 鼓動だけ響いてる
uta no nai oto ni magirete kodou dake hibiiteru
何回も待ち合わせした この店も最後かな
nankai mo machiawaseshita kono mise mo saigo kana

今日と昨日の狭間で 大きく変わった未来
kyou to kinou no hazama de ookiku kawatta mirai
グラスの氷がとける頃
gurasu no koori ga tokeru koro
あなたを待つことをやめる ただ
anata wo matsu koto wo yameru tada

しずかに笑ってさよならを
shizuka ni waratte sayonara wo
こんなことは はじめてじゃないから
konna koto ha hajimete janai kara
ふたりでいるのにさみしいなんて
futari de iru no ni samishii nante
バカな恋 やっと終われる
baka na koi yatto owareru
そして私はただの女になる
soshite watashi ha tada no onna ni naru
いつかのように
itsuka no youni
「あぁ、これでよかった」
“aa, kore de yokatta”
夢をみてしまう前に
yume wo mite shimau mae ni

ぬくもりに包まれたあと なにも言わない二人
nukumori ni tsutsumareta ato nani mo iwanai futari
簡単に口にはしない それが大人の証拠
kantan ni kuchi ni ha shinai sore ga otona no shouko

「じゃぁね」
“jaa ne”
次の約束を一度もしなかった理由
tsugi no yakusoku wo ichido mo shinakatta riyuu
ちょうどいい距離を探しては
choudo ii kyori wo sagashite ha
哀しいほど愛してしまうから
kanashii hodo aishite shimau kara

どんなにどんなに 思っても
donna ni donna ni omottemo
私たちは背中合わせの恋
watashitachi ha senaka awase no koi
誰にも知られずひっそりとはじまって
dare ni mo shirarezu hissori to hajimatte
終わる運命
owaru unmei
祈りのようにあなたを呼ぶ声も
inori no youni anata wo yobugoe mo
もう届かない
mou todokanai
あぁ、たしかなことは すべては過去の出来事
aa, tashikana koto ha subete ha kako no dekigoto

目隠しをはずすように光る 夜の街並み
mekakushi wo hazusu youni hikaru yoru no machinami
まぶしくて泣けてきた
mabushikute naketekita
ホントはずっと 一緒にいたかった あぁ
honto ha zutto issho ni itakatta aa

あなたが好きだと言っていた
anata ga suki dato itteita
よわい私 私はきらい やだ
yowai watashi watashi ha kirai yada
ふたりでいるのにさみしいなんて
futari de iru no ni samishii nante
バカな恋 やっと終われる
baka na koi yatto owareru
そして私はただの女になる
soshite watashi ha tada no onna ni naru
いつかのように
itsuka no youni
「あぁ、これでよかった」
“aa, kore de yokatta”
夢をみてしまう前に
yume wo mite shimau mae ni

—————————————-

いいでしょ (Ii Desho)
Itou Shizuka

I love you I love you I love you babe.

スキマをみせたあなたを 今夜は誘ってみるよ
sukima wo miseta anata wo konya ha sasottemiruyo
少し臆病なところは 目をつぶってあげるよ
sukoshi okubyou na tokoro ha me wo tsubutte ageruyo
Yes, I can do it.  うまくやるよ
Yes, I can do it. umakuyaruyo

true love
愛するより 愛されたいひと
ai suru yori ai saretai hito
あなたはこっち派
anata ha kocchi ha

始まりはどちらでもいいでしょう?
hajimari ha dochira demo ii deshou?
その先の恋が大切でしょう?
sono saki no koi ga taisetsu deshou?
だから 唱うよ 「好き」だと
dakara utauyo “suki” dato
待ってるだけの私だったなら
matteru dake no watashi datta nara
今ごろ二人は他人のままね
imagoro futari ha tanin no mama ne
そうよ Feel you
souyo Feel you
もっと Feel me わかって
motto Feel me wakatte
Let’s start love story
I love you babe.

曖昧な表現ばかり使って なんかずるいよ
aimai na hyougen bakari tsukatte nanka zuruiyo
「全然そんなことないかもね」って わかりづらいよ
“zenzen sonna koto nai kamo ne” tte wakariduraiyo
Why don’t you tell me? 答えをどーぞ
Why don’t you tell me? kotae wo do—zo

true love
私たちは 一緒にいること
watashitachi ha isshoni iru koto
決めたの 決めたの!
kimeta no kimeta no!

これから知っていけばいいでしょう?
korekara shitteikeba ii deshou?
私もあなたをよく知らないの
watashi mo anata wo yokushiranai no
だから つなごうか 手と手を
dakara tsunagouka te to te wo
今までとはちがう私たちは
ima made to ha chigau watashitachi ha
意外と楽しいかもしれないよ?
igai to tanoshii kamo shirenaiyo?
いいよ Feel you
iiyo Feel you
もっと Feel me さわって
motto Feel me sawatte
Have a discussion
I love you babe.

始まりはどちらでもいいでしょう?
hajimari ha dochira demo ii deshou?
その先の恋が大切でしょう?
sono saki no koi ga taisetsu deshou?
だから 唱うよ 「好き」だと
dakara utauyo “suki” dato
待ってるだけの私だったなら
matteru dake no watashi datta nara
今ごろ二人は他人のままね
imagoro futari ha tanin no mama ne
そうよ Feel you
souyo Feel you
もっと Feel me わかって
motto Feel me wakatte
Let’s start love story
I love you babe.

I love you I love you I love you babe.

—————————————-

リフレイン (Refrain)
Itou Shizuka

まっ白な世界の果て 足あとも残さず
masshiro na sekai no hate ashiato mo nokosazu
ぼんやりと弓張り月 私をみてる
bonyari to yumihariduki watashi wo miteru
憶えているのは細やか 時間ばかり過ぎたの
oboeteiru no ha sasayaka jikan bakari sugita no
静寂が私をここまで 連れてきたのね
seijaku ga watashi wo koko made tsuretekita no ne

ずっと言えず つかえた胸
zutto iezu tsukaeta mune
もう慣れてる 体中が
mou nareteru karadajuu ga
それでもいい とき放つのよ
soredemo ii toki hanatsu no yo
こたえを 今
kotae wo ima

君の声が聞こえました
kimi no koe ga kikoemashita
懐かしくて ほろり・ほろり
natsukashikute horori horori
たとえ遠くはなれようと
tatoe tooku hanareyou to
とぎれないで あの日の赤い糸
togirenaide ano hi no akai ito

幼い二人が出会った 花の季節のおわり
osanai futari ga deatta hana no kisetsu no owari
枯れずに残った痛みが とげのようです
karezu ni nokotta itami ga toge no you desu

もしこの世が めぐりめぐり
moshi kono yo ga meguri meguri
君へつなぐ未知があれば
kimi he tsunagu michi ga areba
ごめんなさい 私はきっと
gomennasai watashi ha kitto
待ち続ける
machitsudukeru

風が吹いて 翔んだ空は
kaze ga fuite tonda sora ha
蒼すぎるわ ぐらり・ぐらり
aosugiru wa gurari gurari
お願い どうか落とさないで
onegai douka otosanaide
この鼓動が おだやかに鳴るまで
kono kodou ga odayaka ni naru made

君の声が聞こえました
kimi no koe ga kikoemashita
懐かしくて ほろり・ほろり
natsukashikute horori horori
たとえ遠くはなれようと
tatoe tooku hanareyou to
とぎれないで あの日の赤い糸
togirenaide ano hi no akai ito
あの日の赤い糸
ano hi no akai ito

—————————————-

Happy Ending
Itou Shizuka

私はもう大丈夫だよ
watashi ha mou daijoubu dayo
つらいけど大丈夫だからね
tsurai kedo daijoubu dakara ne
手放した恋より大きく残った思い
tebanashita koi yori ookiku nokotta omoi
出逢えてよかった
deaete yokatta

季節が変わるほど 色を変えてく
kisetsu ga kawaru hodo iro wo kaeteku
広いこの並木道を 何度も通ったね
hiroi kono namikimichi wo nando mo totta ne
隣同士の影 上手く並べて
tonaridoushi no kage umaku narabete
短くて長い夢を 見ているみたいだった
mijikakute nagai yume wo miteiru mitai datta

さみしくなった左手 ポケットに入れたら あぁ
samishiku natta hidarite poketto ni iretara aa
あったはずのぬくもりを まだ探してる
atta hazu no nukumori wo mada sagashiteru

私はもう大丈夫だよ
watashi ha mou daijoubu dayo
つらいけど大丈夫だからね
tsurai kedo daijoubu dakara ne
やさしくてまぶしかった あなたしか浮かばない
yasashikute mabushikatta anatashika ukabanai
「ありがとう」って言えなかった
“arigatou” tte ienakatta
「ありがとう」だったんだな すべて
“arigatou” dattanda na subete
手放した恋より 大きく残った思い
tebanashita koi yori ookiku nokotta omoi
出逢えてよかった
deaete yokatta

あなたが歌っていた あのメロディーは
anata ga utatteita ano merodi— ha
誰の歌だったんだろう 思い出せるかな
dare no uta dattandarou omoidaseru kana
目の前の落ち葉に 気をとられて
me no mae no ochiba ni ki wo torarete
後ろから来た自転車 ぶつかりそうになる
ushiro kara kita jitensha butsukarisou ni naru

こうしてまた知らされる いつも守ってくれてた
koushite mata shirasareru itsumo mamotte kureteta
私の行く道 大事にしてくれた
watashi no iku michi daiji ni shite kureta

私はもっとがんばるから
watashi ha motto ganbaru kara
あなたみたいに そうがんばるから
anata mitai ni sou ganbaru kara
愛すべき思い出 抱いた胸はあたたかい
ai subeki omoide daita mune ha atatakai
曇り空差し込む光
kumori sora sashikomu hikari
その先にアシタが見え隠れ
sono saki ni ashita ga miegakure
手放した恋より ずっと今のほうが
tebanashita koi yori zutto ima no hou ga
好きになれるから
suki ni nareru kara

LaLaLa LaLaLaLa  LaLaLa LaLaLaLa
あなたに恋をした季節を
anata ni koi wo shita kisetsu wo
LaLaLa LaLaLaLa  LaLaLa LaLaLaLa
ずっとわすれない
zutto wasurenai
LaLaLa LaLaLaLa  LaLaLa LaLaLaLa
私はもっとがんばるから
watashi ha motto ganbaru kara
LaLaLa LaLaLaLa  LaLaLa LaLaLaLa
ずっとわすれない
zutto wasurenai

—————————————-

あいことば (Aikotoba)
Itou Shizuka

立ち止まることのできない この大地を歩いてきた
tachidomaru koto no dekinai kono daichi wo aruitekita
孤独と愛のありかを 行ったり来たりで
kodoku to ai no arika wo ittari kitari de
私が私であることを 受け止めてくれたのは
watashi ga watashi de aru koto wo uketomete kureta no ha
うまれたての南風 頬に感じていた
umaretate no minamikaze hoho ni kanjiteita

あかつき闇 見渡せば 約束思い出して
akatsuki yami miwataseba yakusoku omoidashite
まばたきで 焼き付けた空は
mabataki de yakiduketa sora ha
あなたにつながる色
anata ni tsunagaru iro

あのとき刻み込んだことば 今でも守ってるよ
ano toki kizamikonda kotoba ima demo mamotteruyo
きっと強くなるからって 小さく叫んだ
kitto tsuyoku naru karatte chiisaku sakenda
答え合わせできる頃には きっとあなたに言うよ
kotae awasedekiru koro ni ha kitto anata ni iuyo
心からのありがとう 必ず笑顔で
kokoro kara no arigatou kanarazu egao de

ずっとそばにいたんだね 答えのような涙
zutto soba ni itanda ne kotae no youna namida
幸せと呼べる物語
shiawase to yoberu monogatari
私は描いて来た
watashi ha egaitekita

あかつき闇 見渡せば 約束思い出して
akatsuki yami miwataseba yakusoku omoidashite
まばたきで 焼き付けた空は
mabataki de yakiduketa sora ha
2人がつながる色
futari ga tsunagaru iro


Actions

Information

One response

22 05 2010
Veng

Oh snap how did I miss this? Must get!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: