[LYRICS] Amagami SS ED1 Single – Kimi no Hitomi ni Koishiteru (Morishima Haruka)

22 08 2010


Track List
01. キミの瞳に恋してる (Kimi no Hitomi ni Koishiteru)
02. (Hana)
03. キミの瞳に恋してる (Instrumental)
04. 花 (Instrumental)

Shizukaaaa! \o/
Second disc contains 2 OST tracks – “She’s walking with flowers” and “The first feeling” – as well as a character monologue. Of the two vocal songs, I prefer Hana (more soothing, melody is more natural and easier to listen to). It’s interesting because Hana’s lyrics match the title of Kimi no Hitomi ni Koishiteru more than the title track itself.

Haruka is my favourite of the Amagami SS girls, so I’m kinda sad that her arc was the first one, meaning that she won’t appear much for the rest of the show. ):

—————————————-

キミの瞳に恋してる (Kimi no Hitomi ni Koishiteru)
Morishima Haruka (CV: Itou Shizuka)

かわいいそれだけで夢中で撫でたくなる潤んだ瞳
kawaii sore dakede muchuu de nadetaku naru urunda hitomi
じゃれている時はなついているだけだと思ってたんだ
jareteiru toki ha natsuiteiru dake dato omottetanda

恋の始まりなんて 予報外れの天気みたい
koi no hajimari nante yohou hazure no tenki mitai

雨上がりの虹の空に手伸ばそう
ameagari no niji no sora ni te nobasou
君の隣は素直な気持ちになれるから
kimi no tonari ha sunao na kimochi ni nareru kara
気付いた君の事想う時間は
kiduita kimi no koto omou jikan ha
胸の奥がこんなに高鳴る事
mune no oku ga konna ni takanaru koto

昨日夢の中に また君が出てきた
kinou yume no naka ni mata kimi ga detekita

待ち合わせた場所慌てた君の顔に怒れなくて
machiawaseta basho awateta kimi no kao ni okorenakute
いつもからかっていたのにその瞳がキラめいてる
itsumo karakatteita no ni sono hitomi ga kirameiteru

君が笑うとほら どんな空でも晴れわたるよ
kimi ga warau to hora donna sora demo harewataruyo

雨上がりの虹の空に描こう
ameagari no niji no sora ni egakou
心の中に生まれた不思議なこの気持ち
kokoro no naka ni umareta fushigi na kono kimochi
いつも当たり前の事がこんなに
itsumo atarimae no koto ga konna ni
君が居るそれだけで輝きだす
kimi ga iru sore dakede kagayakidasu

今日も君の事を想い浮かべている
kyou mo kimi no koto wo omoi ukabeteiru

こんな気持ち初めてなの
konna kimochi hajimete nano
少しだけ不安にもなるけど
sukoshi dake fuan ni mo naru kedo
高鳴るこの想いときめきが止まらない
takanaru kono omoi tokimeki ga tomaranai

雨上がりの虹の空に叫ぼう
ameagari no niji no sora ni sakebou
君の名前呼ぶだけで想いが溢れ出す
kimi no namae yobu dakede omoi ga afuredasu
もしかしたらこの気持ちが恋なの?
moshikashitara kono kimochi ga koi nano?
だって君の事いつも考えちゃう
datte kimi no koto itsumo kangaechau

恋のつぼみが今光輝きだす
koi no tsubomi ga ima hikari kagayakidasu

—————————————-

(Hana)
Morishima Haruka (CV: Itou Shizuka)

誰かと居ただけでも たわいない話でも
dareka to ita dake demo tawainai hanashi demo
ひとり占めしたくなる 袖口掴んだ指先
hitorishime shitakunaru sodeguchi tsukanda yubisaki

2人だけの秘密がほしい ふいに頬が赤くなるような事
futari dake no himitsu ga hoshii fui ni hoho ga akaku naru youna koto
君の気持ち教えてほしい
kimi no kimochi oshiete hoshii
甘くかわいい潤んだ瞳(め)と合図で 連れていって
amaku kawaii urunda me to aizu de tsureteitte

恋してるんだ この胸の中 やわらかな鼓動のリズム baby
koishiterunda kono mune no naka yawaraka na kodou no rizumu baby
甘えられるかな? らしくないかな?
amaerareru kana? rashiku nai kana?
君とならどこまでも行くよ I’ll be with you… そっと手を引いて
kimi to nara dokomademo ikuyo I’ll be with you… sotto te wo hiite

急に手を掴むから 息が止まりそうだよ
kyuu ni te wo tsukamu kara iki ga tomari sou dayo
強さを感じた瞬間(とき)新しい君を知ったの
tsuyosa wo kanjita toki atarashii kimi wo shitta no

だけど少しこわくなったの 君が目の前に居る ただそれだけで
dakedo sukoshi kowakunatta no kimi ga me no mae ni iru tada sore dakede
だって恋は想いが募る
datte koi ha omoi ga tsunoru
愛しい 苦しい 楽しい 切ない こんなに溢れるから
itoshii kurushii tanoshii setsunai konna ni afureru kara

気付いてるのかな? 震える足とわがままな呼吸のメロディ for you
kiduiteru no kana? furueru ashi to wagamama na kokyuu no merodi for you
恥ずかしいから云えないけれど
hazukashii kara ienai keredo
もう一度聴かせてほしいの I’ll be so sweet 名前呼んで
mou ichido kikasete hoshii no I’ll be so sweet namae yonde

瞳の奥 キラめいてる君の笑顔 恋のつぼみ 光浴びて花をつける
hitomi no oku kirameiteru kimi no egao koi no tsubomi hikari abite hana wo tsukeru
このときめきも 戸惑いさえも注がれてく 君を想うだけで
kono tokimeki mo tomadoi sae mo sosogareteku kimi wo omou dakede
‘Cause I’m missing you always…

君がいるから My mind to growing so much
kimi ga iru kara My mind to growing so much
君の瞳(ひとみ)にまた恋してる baby
kimi no hitomi ni mata koishiteru baby
どんな瞬間(とき)だって 待ちこがれてる 笑顔咲くこの空の下で
donna toki datte machikogareteru egao saku kono sora no shita de
ささやいてね ”I’ll be with you”
sasayaite ne “I’ll be with you”

for you with you for you more&more
for you with you I miss you…


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: