[LYRICS] Toaru Kagaku no Railgun ARCHIVES 3

26 08 2010


Track List
1. オーディオドラマ・パート (Audio Drama – 1st Part)
2. ギラギラNow! (Giragira Now!)
3. オーディオドラマ・2ndパート (Audio Drama -2nd Part)
4. カンペキWill (Kanpeki Will)

Seems my prediction was wrong; Archives 3 is all four girls together. First song is Mikoto & Kuroko, second song is Saten & Uiharu. Kinda makes me wonder what the 4th one will be, since it’d be strange to leave it at 3 volumes.

—————————————-

ギラギラNow! (Giragira Now!)
Misaka Mikoto (CV: Satou Rina) & Shirai Kuroko (CV: Arai Satomi)

ビリビリきてる ゴメンネ
biribiri kiteru gomenne
誰のせいでもないけど
dare no sei demo nai kedo
シュワシュワですわ モチロン
shuwa shuwa desu wa mochiron
受け止めて差し上げますの
uketomete sashiagemasu no

わたしがわたしに戻る時
watashi ga watashi ni modoru toki
いつも側にあなたが 居るから 最強!
itsumo soba ni anata ga iru kara saikyou!

なんて まぶしい明日なんだろ
nante mabushii ashita nandaro
迷い・悩み・笑い・はしゃぎ 名前呼んだ
mayoi nayami warai hashagi namae yonda
そうね 決着をつけなくちゃ
sou ne kecchaku wo tsukenakucha
わたしたちが生きてる意味 この街で見つけたい
watashitachi ga ikiteru imi kono machi de mitsuketai
ギラギラ暴走するNow!
giragira bousou suru Now!

ギリギリかもね いつでも
girigiri kamo ne itsudemo
完璧(パーフェクト)ありえないし
pa—fekuto arienaishi
そりゃそりゃ オトメですもの
sorya sorya otome desu mono
ブルーな日も ありますの
buru— na hi mo arimasu no

あなたがわたしをジッと見る
anata ga watashi wo jitto miru
音のない風が吹く 瞬間 伝わる!
oto no nai kaze ga fuku shunkan tsutawaru!

なんて 熱い誓いなんだろ
nante atsui chikai nandaro
眠り・目覚め・今を越えて 強くなれる
nemuri mezame ima wo koete tsuyoku nareru
泣き言はナシでヨロシク
nakigoto ha nashi de yoroshiku
チカラよりも確かなもの 笑って いつものように
chikara yori mo tashikana mono waratte itsumo no youni
ドキドキ宣言するNow!
dokidoki sengen suru Now!

「だいすき」なんて言わない
“daisuki” nante iwanai
「だいすき」ですの エブリデイ
“daisuki” desu no eburidei
「ありがとう」って言えない
“arigatou” tte ienai
ねえ だいすき! あ・り・が・と
nee daisuki! a ri ga to

わたしがわたしに戻る時
watashi ga watashi ni modoru toki
いつも側にあなたが 居るから 最強!
itsumo soba ni anata ga iru kara saikyou!
ギラギラしてるね
giragira shiteru ne

なんて まぶしい明日なんだろ
nante mabushii ashita nandaro
迷い・悩み・笑い・はしゃぎ 名前呼んだ
mayoi nayami warai hashagi namae yonda
そうね 決着をつけなくちゃ
sou ne kecchaku wo tsukenakucha
わたしたちが輝く時 なにもかも巻きこんで
watashitachi ga kagayaku toki nani mo kamo makikonde
ギラギラ暴走するNow!
giragira bousou suru Now!

「だいすき」だって言ったの!
“daisuki” datte itta no!
聞こえませんの ワン・モア・プリーズ
kikoemasen no wan moa puri—zu
付き合っていられない
tsukiatte irarenai
ねえ だいすき! ギラギラ!
nee daisuki! giragira!
飛び込め!
tobikome!

—————————————-

カンペキWill (Kanpeki Will)
Uiharu Kazari (CV: Toyosaki Aki) & Saten Ruiko (CV: Itou Kanae)

楽しいかも!って思った時は すでに楽しそうな顔
tanoshii kamo! tte omotta toki ha sude ni tanoshisou na kao
悔しいな…って感じた途端 隣で泣きじゃくってる
kuyashii na… tte kanjita totan tonari de naki jakutteru
なにをしようっか どこへゆこっか
nani wo shiyou kka doko he yuko kka
一緒にゆれば 怖くない
isshoni yureba kowakunai
ひろげた腕 翼のなごり 飛べるよ!
hirogeta ude tsubasa no nagori toberuyo!

ときめきWill
tokimeki Will
きらめきWill
kirameki Will
野望ならカンペキだよ
yabou nara kanpeki dayo
欲張ってかじりついた バニラアイス 夢にしみるね
yokubatte kajiritsuita banira aisu yume ni shimiru ne
まっすぐFree
massugu Free
とことんFree
tokoton Free
約束は 守りたいの
yakosoku ha mamoritai no
大切なものがなにか わかったの わたしたち
taisetsu na mono ga nanika wakatta no watashitachi

やらなくちゃって思うだけなら 昨日と同じリフレイン
yaranakucha tte omou dake nara kinou to onaji refurein
未完成なら自由ってこと 増殖はとどまらない
mikansei nara jiyuu tte koto zoushoku ha todomaranai
オシャレをしたり オシャベリしたり
oshare wo shitari oshaberi shitari
自分と違う 君がスキ
jibun to chigau kimi ga suki
踵の奥がムズムズする 走ろう!
kakato no oku ga muzumuzu suru hashirou!

ワクワクWill
wakuwaku Will
ドキドキWill
dokidoki Will
未来ならカンペキだよ
mirai nara kanpeki dayo
想像をナビゲーション わたしたちは うまくやれるよ
souzou wo nabige—shon watashitachi ha umaku yareruyo
ぜったいFree
zettai Free
世界はFree
sekai ha Free
退屈も宝物よ
taikutsu mo takaramono yo
なにげない出来事さえ ひらめきをくれるから
nanigenai dekigoto sae hirameki wo kureru kara

ときめきWill
tokimeki Will
きらめきWill
kirameki Will
野望ならカンペキだよ
yabou nara kanpeki dayo
欲張ってかじりついた バニラアイス 夢にとけたね
yokubatte kajiritsuita banira aisu yume ni toketa ne
まっすぐFree
massugu Free
とことんFree
tokoton Free
儚くて 力強く
hakanakute chikara tsuyoku
サヨナラがいつかきても この季節 忘れない
sayonara ga itsuka kitemo kono kisetsu wasurenai


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: