[LYRICS] Ookami-san to Shichinin no Nakamatachi OP Single – Ready Go!

3 09 2010


Track List
01. Ready Go!
02. アネモネ (Anemone)
03. Ready Go! (without May’n)
04. アネモネ (without May’n)

I lied, I’m doing this first. Finally starting to catch up on Ookami-san; it’s a really fun show. Nowadays, amidst shows like ‘The Legend of the Legendary Heroes’, JC Staff is the highlight of my anime life. Consistently putting out great shows with solid animation and plot, and every season as well. Ookami-san and Strike Witches 2 are probably the only summer shows that I truly enjoy watching. orz

..er, I forgot to talk about the actual album. It feels strange hearing May’n’s voice matched up with such a cheerful/typical anison, but maybe that’s just because I’m more used to hearing her as Sheryl.

—————————————-

Ready Go!
May’n

マジメ顔 ビミョー顔 いろんな顔見せるね
majime kao bimyo— kao ironna kao miseru ne
そんなの 言われても どうしていいのかわからないね
sonna no iwaretemo doushite ii no ka wakaranai ne
誰にでも 隠してるトコとかあるでしょ?
dare ni demo kakushiteru toko toka aru desho?
あれとか これとか そことか すぐに言葉にできないけど
are toka kore toka soko toka sugu ni kotoba ni dekinai kedo

人前では明るいフリ
hitomae de ha akarui furi
弱音を吐かない 君だけれど
yowane wo hakanai kimi dakeredo

100年経っても ありのままでいい 好きなら好きと叫べばいい
hyakunen tattemo ari no mama de ii suki nara suki to sakebeba ii
Ready Go! Fly away! ありのままがいい
Ready Go! Fly away! ari no mama ga ii
泣きたいのなら思い切り泣けばいい
nakitai no nara omoikiri nakeba ii
あたしがついているよ
atashi ga tsuiteiruyo

裏と表 白と黒 正反対だけれど
ura to omote shiro to kuro seihantai dakeredo
どちらも こちらも そちらも 間違ってなんかいないから
dochira mo kochira mo sochira mo machigatte nanka inai kara

本当の自分が何なのか
hontou no jibun ga nani nanoka
頭抱えて 悩んでるけど
atama kakaete nayanderu kedo

100年経っても ありのままでいい 嫌なら嫌と伝えればいい
hyakunen tattemo ari no mama de ii iya nara iya to tsutaereba ii
Ready Go! Fly away! ありのままがいい
Ready Go! Fly away! ari no mama ga ii
笑いたいなら思い切り笑えばいい
waraitai nara omoikiri waraeba ii
答えを焦らないで
kotae wo aseranaide

シンプルが一番って事
shinpuru ga ichiban tte koto
きっと君なら気付けるはず
kitto kimi nara kidukeru hazu

100年経っても ありのままでいい 好きなら好きと叫べばいい
hyakunen tattemo ari no mama de ii suki nara suki to sakebeba ii
Ready Go! Fly away! ありのままがいい
Ready Go! Fly away! ari no mama ga ii
泣きたいのなら思い切り泣けばいい
nakitai no nara omoikiri nakeba ii
あたしがついているよ
atashi ga tsuiteiruyo

—————————————-

アネモネ (Anemone)
May’n

光ある明日へ
hikari aru ashita he
悔いの残る今日を
kui no nokoru kyou wo
糧にして進もう
kate ni shite susumou
信じるんだ 未来だけを
shinjirunda mirai dake wo

誰にも言えない夢
dare ni mo ienai yume
笑われると知ってる
warawareru to shitteru
胸の奥そっとしまっているよ
mune no oku sotto shimatteiruyo

いつか花は開くよ
itsuka hana ha hirakuyo
今はまだ待ってるの
ima ha mada matteru no
咲きほこるよ 乱れ散るために
sakihokoruyo midarechiru tame ni

勇気を下さい
yuuki wo kudasai
一人は怖い
hitori ha kowai
涙が落ちることもあるし miss you
namida ga ochiru koto mo arushi miss you

譲れない希望と
yuzurenai kibou to
抱えたままの夢
kakaeta mama no yume
失いたくないよ
ushinaitakunaiyo
生きる意味はそこにあるよ
ikiru imi ha soko ni aruyo

虹が空にかかるよ
niji ga sora ni kakaruyo
行き先はここだよと
ikisaki ha koko dayo to
駆けて行くんだ
kaketeikunda
夢のかけらへ
yume no kakera he

優しい人だと
yasashii hito dato
人に言われる
hito ni iwareru
そんなことない
sonna koto nai
嘘がうまくなっただけ
uso ga umaku natta dake

本当の自分に
hontou no jibun ni
なりたくてもがいて
naritakutemo ga ite
叫んでみていても
sakende miteitemo
霞む明日 追いかける
kasumu ashita oikakeru

いくら泣いたって
ikura naitatte
助けは来ない
tasuke ha konai
変えて行くのは
kaeteiku no ha
自分しかいない
jibun shikainai

輝くのよ
kagayaku no yo

光ある明日へ
hikari aru ashita he
悔いの残る今日を
kui no nokoru kyou wo
糧にして進もう
kate ni shite susumou
信じるんだ未来だけを
shinjirunda mirai dake wo


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: