[LYRICS] efs – eden

5 09 2010


Track List
01. 桃源郷 (Tougenkyou)
02. Dive into EDEN
03. 二つの色 (Futatsu no Iro)
04. カクレノミヤ (Kakure no Miya)
05. -Interlude-
06. 楽園 -eden- (-eden-)
07. Piece de la poupee ~人形遊び~ (Piece de la poupee ~Ningyou Asobi~)
08. a thundercloud
09. WHITE TRAP
10. 楽園 -eden- (chill out)

Think I’ll take a short break from Touhou albums for a while. Every time I look at the queue I wonder if I’ll ever get through it all. I’ll do the Asobi ni Ikuyo music (for sake of seiyuu love), and then work on what I mentioned earlier – completing discographies for series I’ve previously done lyrics for.

Edit: For some reason the title won’t display properly. It should be:
[LYRICS] efs – 楽園 -eden-
…displays fine on the edit page, no idea why it’s glitching up on the actual site.

Edit2: Forget it; just removed the kanji from the title. No big deal.

—————————————-

桃源郷 (Tougenkyou)
Arrangement: 八神将義
Original: Touhou Youyoumu – 無何有の郷 ~ Deep Mountain (Paradise ~ Deep Mountain)

—————————————-

Dive into EDEN
Arrangement: 八神将義
Original: Touhou Youyoumu – 無何有の郷 ~ Deep Mountain (Paradise ~ Deep Mountain)

—————————————-

二つの色 (Futatsu no Iro)
Arrangement: 八神将義
Lyrics: 結城京華
Vocals: 葉山りく
Original: Touhou Kaeiduka – 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years (Eastern Judgment in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years – Shikieiki Yamaxanadu’s theme)

あの日から求め続けてる
ano hi kara motometsuduketeru
揺らぐことのない想い 躊躇い目を閉じた
yuragu koto no nai omoi tomadoi me wo tojita
動かぬ体 残る瑕(きず)
ugokanu karada nokoru kizu

そう…窓から見えてた穹(そら)
sou… mado kara mieteta sora
変わらぬ景色は
kawaranu keshiki ha
誰も願わぬ方へと 穏やかに流れてゆく四季
dare mo negawanu hou he to odayaka ni nagareteyuku shiki

広がり続ける世界は 届かず悔やむ日々と
hirogari tsudukeru sekai ha todokazu kuyamu hibi to
もう捨ててしまった優しさが ああ 私を追いかけてた
mou sutete shimatta yasashisa ga aa watashi wo oikaketeta

いつの間に 一人に慣れてた?
itsu no mani hitori ni nareteta?
誰かの願いを叶えることも出来ぬならば
dareka no negai wo kanaeru koto mo dekinu naraba
自分から遠ざける
jibun kara toozakeru

そう…見ない振りをして
sou… minai furi wo shite
またざわめく春名の風
mata zawameku haruna no kaze

忘れた陽の当たる場所
wasureta hi no ataru basho
ただ今は諫めることだけで
tada ima ha izameru koto dakede
変える強さ手に出来ぬ 逃げたくは無いのに
kaeru tsuyosa te ni dekinu nigetaku ha nai no ni
ぼんやりうつろいゆく日々
bon’yari utsuroiyuku hibi

ああ すべてに答え飾る言葉(おと)
aa subete ni kotae kazaru oto
正しくあるため この身に背負い抱きしめた
tadashiku aru tame kono mi ni seoi dakishimeta
傍で笑う君とともに
soba de warau kimi to tomo ni

—————————————-

カクレノミヤ (Kakure no Miya)
Arrangement: 八神将義
Lyrics: 結城京華
Vocals: 結城京華
Violin: TAM
Original: Touhou Youyoumu – アルティメットトゥルース (Ultimate Truth)

桜 いつか愛しい声を私だけに聴かせて
sakura itsuka itoshii koe wo watashi dake ni kikasete
白の下で眠り待つのは
shiro no moto de nemuri matsu no ha
もう交わすことの無い夢
mou kawasu koto no nai yume

桜 姿儚く見えて変わらぬ時を刻む
sakura sugata hakanaku miete kawaranu toki wo kizamu
やがて解けて形無くして
yagate tokete katachi nakushite
一緒(ひとつ)になれるように
hitotsu ni nareru youni

「どこにも居ないの」
“doko ni mo inai no”
知りながら探し
shiri nagara sagashi
何も無い闇夜に 小守唄奏で
nani mo nai yamiyo ni komoriuta kanade

誰の背中を見つめた? 宵の狭間
dare no senaka wo mitsumeta? yoi no hazama
通り抜けた百花の道
toorinuketa hyakka no michi
途切れ途切れゆく
togire togireyuku

桜 出会い別れ巡って同じ場所で佇む
sakura deai wakare megutte onaji basho de tatazumu
やがて訪れる終わりなら
yagate otozureru owari nara
綺麗に咲かせ紅く
kirei ni sakase akaku

生死は裏表
seishi ha uraomote
どちらを望むの?
dochira wo nozomu no?
美しく切ない私の物語(おはなし)
utsukushiku setsunai watashi no ohanashi

貴女と私は終焉(おわり)の守
anata to watashi ha owari no kami

—————————————-

-Interlude-
Arrangement: 八神将義
Original: Touhou Seirensen – 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind (Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind – Hijiri Byakuren’s theme)

—————————————-

楽園 -eden- (Rakuen -eden-)
Arrangement: 八神将義
Lyrics: 結城京華
Vocals: 薔薇宮七瀬
Violin: TAM
Original: Touhou Seirensen – 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind (Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind – Hijiri Byakuren’s theme)

私が消した灯の数だけを抱いて
watashi ga keshita tomoshibi no kazu dake wo idaite
前から紡いできた悲しいだけのキオク
mae kara tsumuidekita kanashii dake no kioku
引替えにした白い心も誰にも見せないまま
hikikae ni shita shiroi kokoro mo dare ni mo misenai mama
この青空の下に在ること 誰が許すだろう
kono aozora no moto ni aru koto dare ga yurusu darou

光は無く
hikari ha naku
両手に繋がる罪という名の鎖と
ryoute ni tsunagaru tsumi to iu na no kusari to
このまま時を重ねることを考え瞳閉じて
kono mama toki wo kasaneru koto wo kangae hitomi tojite
白夜でも輝ける星達懐かしく思う
byakuya demo kagayakeru hoshitachi natsukashiku omou

今でも鮮やかに覚えている彩の
ima demo azayaka ni oboeteiru irodori no
すべての人笑い触れ合う暖かな場所
subete no hito warai fureau atataka na basho
そんな世界へと
sonna sekai he to

言葉に出来ない容(かたち)は空(くう)を
kotoba ni dekinai katachi ha kuu wo
ただ叫び涙し嘘をついた 今日も
tada sakebi namidashi uso wo tsuita kyou mo

傷つきすぎ痛み忘れ 涙枯らして
kizutsuki sugi itami wasure namida karashite
笑顔だけの仮面つけて重ねた日々を
egao dake no kamen tsukete kasaneta hibi wo
作り出したのは弱さという強さと同じもので
tsukuridashita no ha yowasa to iu tsuyosa to onaji mono de
それを知りながら幻想に ただ縋りついてた
sore wo shiri nagara gensou ni tada sugaritsuiteta

戻りたくはない何も出来ない人間には
modoritaku ha nai nani mo dekinai hito ni ha
そう望むのはいけないことなのか教えて
sou nozomu no ha ikenai koto nanoka oshiete
それでも傍に居たいと願う
soredemo soba ni itai to negau
願いは届いて 「叶ってほしくて」
negai ha todoite “kanatte hoshikute”
この心の奥 貴方が笑う気がした
kono kokoro no oku anata ga warau kigashita

—————————————-

Piece de la poupee ~人形遊び~ (Piece de la poupee ~Ningyou Asobi~)
Arrangement: 八神将義
Lyrics: 結城京華
Vocals: 野瀬冬弥
Original: Touhou Youyoumu – 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 (Doll Judgment ~ The Girl who Played with Peoples’ Shapes – Alice Margatroid’s theme)

答え無き問いは
kotae nakitoi ha
宙を舞い彷徨い続け
chuu wo mai samayoi tsuduke
辿り着くこと無い それでも探し開く扉
tadoritsuku koto nai soredemo sagashi hiraku tobira

緩やかに舞う花びらのように
yuruyaka ni mau hanabira no youni
吐息だけ重ねて繰れて
toiki dake kasanete kurete
転がる林檎
korogaru ringo
切れた糸はこの手を摩りぬけた
kireta ito ha kono te wo surinuketa

カリソメの光
karisome no hikari
求めたことが罪ならば真実を教えて
motometa koto ga tsumi naraba shinjitsu wo oshiete
笑わない 鏡の私
warawanai kagami no watashi

「作られた… 時間は…
“tsukurareta… jikan ha…
作られた… 人形を…」
tsukurareta… ningyou wo…”

掠めた風で絡まる糸の
kasumeta kaze de karamaru ito no
約束が欲しくて今日も
yakusoku ga hoshikute kyou mo
綺麗なだけの器ひとつ カラッポの心臓(こころ)
kirei na dake no utsuwa hitotsu karappo no kokoro

人形(かたち)にした望(ゆめ)
katachi ni shita yume
想いどおりに動く手はすべてニセモノなの
omoidoori ni ugoku te ha subete nisemono nano
まだ巧く作れない思考
mada umaku tsukurenai kikoe

「誰かが作り出す
“dareka ga tsukuridasu
審判が下された…」
shinpan ga kudasareta…”

この手のぬくもり
kono te no nukumori
ガラクタだらけの私ですべてを抱きしめて
garakuta darake no watashi de subete wo dakishimete
永遠の時を重ねる
eien no toki wo kasaneru

—————————————-

a thundercloud
Arrangement: うさきち
Original: Touhou Seirensen – スカイルーイン (Sky Ruin)

—————————————-

WHITE TRAP
Arrangement: 八神将義
Lyrics: 結城京華
Vocals: 結城京華
Original: Touhou Seirensen – 平安のエイリアン (Heian Alien – Houjuu Nue’s theme)

さぁ 今宵も騙し騙されくる
saa koyoi mo damashi damasarekuru
解けない呪縛を華麗に編めば
tokenai jubaku wo karei ni ameba
漆黒の闇は同じ色したアヤカシが集う
shikkoku no yami ha onaji iro shita ayakashi ga tsudou
この世の果てへ
kono yo no hate he

傷口深く抉れる様な罠がいい
kizuguchi fukaku egureru youna wana ga ii
隠してる理性(もの)なら
kakushiteru mono nara
夢現 一人のために用意した舞台がそっと始まる
yumeutsutsu hitori no tame ni youi shita butai ga sotto hajimaru

惑わせて惑わす身動き執れずに
madowasete madowasu miugoki torezu ni
心(なか)では漂い揺れてる記憶
naka de ha tadayoi yureteru kioku
誰かの面影探して叫び続ける 哀れな花弁と笑うXXX
dareka no omokage sagashite sakebitsudukeru aware na hanabira to warau watashi

脅える姿は至極の刹那
obieru sugata ha shigoku no setsuna
消しても消えない痕 晒し
keshitemo kienai kizuato sarashi
繋がり続ける連鎖は永久に白い花蝕む
tsunagari tsudukeru rensa ha towa ni shiroi hana mushibamu
夜の帳
yoru no tobari

まだ信じてるの?
mada shinjiteru no?
黒く染まるその手もいつか
kuroku somaru sono te mo itsuka
名に咲いた色へと戻りゆくか試したい
na ni saita iro he to modoriyuku ka tameshitai

取り戻しかけた理性の欠片たちも
torimodoshikaketa risei no kakeratachi mo
壊してしまうから
kowashite shimau kara
どんなに朝を望んでも同じ場所彷徨う 永久の回廊
donna ni asa wo nozondemo onaji basho samayou towa no kairou

遊びましょう 鬼さんこちら見つけてよ
asobimashou onisan kochira mitsuketeyo
真っ暗夜道には気をつけてね
makkura yomichi ni ha ki wo tsukete ne
どんなに用心したって暴けやしない
donna ni youjin shitatte abake ya shinai
ほら見て
hora mite
「後ろの正面だぁれ?」
“ushiro no shoumen daare?”

後悔なんて弱いヒトの性
koukai nante yowai hito no saga
幾重に重ねた強さの衣
ikue ni kasaneta tsuyosa no koromo
気を抜けばすぐにつけ込まれるわ
ki wo nukeba sugu ni tsukekomareru wa
面白いほど掛かる
omoshiroi hodo kakaru
蝶々たち
chouchoutachi

—————————————-

楽園 -eden- (chill out)
Arrangement: 八神将義
Violin: TAM
Original: Touhou Seirensen – 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind (Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind – Hijiri Byakuren’s theme)


Actions

Information

One response

2 02 2014
sweeym@yahoo.com

I used to think a similar thing about the topic but than I viewed your most recent blog post on it and it atlered my mind completely.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: