[LYRICS] Bungaku Shoujo Memoire OP Single – Musou Teien

11 09 2010


Track List
01. 夢想庭園 (Musou Teien)
02. Like A Music
03. 夢想庭園 (instrumental)
04. Like A Music (instrumental)

As requested.
Watched the first episode of Memoire a while back; really loving Bungaku Shoujo’s premise. And Touko is so <3, especially since Hanazawa Kana lsdfjlaskfjaldksa

May or may not translate this later. Depends on if I have time.

—————————————-

夢想庭園 (Musou Teien)
CooRie

木蓮の白い羽根に
mokuren no shiroi hane ni
満ちてゆく物語よ
michiteyuku monogatari yo
君はどこで 明日を読んでるの
kimi ha doko de ashita wo yonderu no

口にした言の葉は
kuchi ni shita kotonoha ha
切ない香り
setsunai kaori

君だけを心に描いて
kimi dake wo kokoro ni egaite
その先を読み解いてみたい
sono saki wo yomitoitemitai
どんなカタチでもいい いつか
donna katachi demo ii itsuka
この願い実りますように
kono negai minorimasu youni
色づいた心に綴れば
iroduita kokoro ni tsudureba
微睡む微笑みの庭
madoromu hohoemi no niwa
予感の旋律(メロディ) 夢を駆ける
yokan no merodi yume wo kakeru

嘘の無い心だけじゃ
uso no nai kokoro dake ja
触れられない世界がある
furerarenai sekai ga aru
痛むほどに 強くもなれるの…
itamu hodo ni tsuyoku mo nareru no…

静けさに弾むメロウ
shizukesa ni hazumu merou
風に包まれ
kaze ni tsutsumare

君だけを心に描いて
kimi dake wo kokoro ni egaite
この夢を読み解いてみたい
kono yume wo yomitoitemitai
そっと伝う孤独の記憶
sotto tsutau kodoku no kioku
木漏れ日のブレスが舞う空
komorebi no buresu ga mau sora
迷わずに未来を行くから
mayowazu ni mirai wo iku kara
新しい景色の中で
atarashii keshiki no naka de
揺らめくのは 淡い希望
yurameku no ha awai kibou

なぜだろう あの日見た夢が
naze darou ano hi mita yume ga
この日々を光に変えるの
kono hibi wo hikari ni kaeru no
その清らかな声 胸に
sono kiyoraka na koe mune ni
今 願い実りますように
ima negai minorimasu youni
色づいた心に綴れば
iroduita kokoro ni tsudureba
微睡む微笑みの庭
madoromu hohoemi no niwa
予感の旋律 君に咲いた
yokan no merodi kimi ni saita

—————————————-

Like A Music
CooRie

置いてきぼりの夢を連れ出して
oite kibori no yume wo tsuredashite
叶う瞬間のために 今を行きましょう
kanau shunkan no tame ni ima wo ikimashou

BAKA になれたらって思う事ない?
BAKA ni naretaratte omou koto nai?
守るための理屈じゃ ただの言い訳なの
mamoru tame no rikutsu ja tada no ii wake nano

何が出来る 何がしたい
nani ga dekiru nani ga shitai
走るシーケンスに 愛を詰め込んで
hashiru shi—kensu ni ai wo tsumekonde

Like A Music
Music のように
Music no youni
君のもとに行けたなら
kimi no moto ni iketa nara
なんて素敵でしょう
nante suteki deshou
ステレオに広がる世界
sutereo ni hirogaru sekai
心 揺らせ 揺らせ
kokoro yurase yurase

悲しいニュースで目覚めた朝には
kanashii nyu—su de mezameta asa ni ha
思いっきりカーテン開けて 光合成しましょう
omoikkiri ka—ten akete kougousei shimashou

嬉しい 楽しい 悔しい 泣けない
ureshii tanoshii kuyashii nakenai
いろんな事あるから 強くも弱くもなる…
ironna koto aru kara tsuyoku mo yowaku mo naru…

Like A Music
Music のように
Music no youni
君のもとに行けたなら
kimi no moto ni iketa nara
もっと伝えたい
motto tsutaetai
一度きりの人生だから
ichidokiri no jinsei dakara
夢と現実(いま)を繋ごう
yume to ima wo tsunagou

明日なんて見えなかった
ashita nante mienakatta
あの日あの時
ano hi ano toki

聴こえた
kikoeta

Like A Music
Music のように
Music no youni
君のもとに行けたなら
kimi no moto ni iketa nara
なんて素敵でしょう
nante suteki deshou
一度きりの人生だから
ichidokiri no jinsei dakara
心 揺らせ 揺らせ
kokoro yurase yurase


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: