[LYRICS] ユウノウミ – 東方ラブストリーム

4 10 2010


Track List
1. 愛欲運命ディストラクション (Aiyoku Unmei Destruction)
2. 甘口恋愛エチルアルコル (Amakuchi Ren’ai Ethyl Alcohol)
3. 幻想愛人スキマラバー (Gensou Aijin Sukima Lover)
4. 熱愛臨界メルトダウン (Netsuai Rinkai Meltdown)
5. 愛欲運命ディストラクション (off vocal version)
6. 甘口恋愛エチルアルコル (off vocal version)
7. 幻想愛人スキマラバー (off vocal version)
8. 熱愛臨界メルトダウン (off vocal version)

As requested! Title translates to Touhou Love Stream.

—————————————-

愛欲運命ディストラクション (Aiyoku Unmei Destruction)
Arrangement: 政清ハジメ
Lyrics: 夕野ヨシミ
Vocals: あゆ
Character: Remilia Scarlet
Original: Touhou Eiyashou – 亡き王女の為のセプテット (Septette for the Dead Princess – Remilia Scarlet’s theme)

殺せばすむこと ただそれだけだと知りながら
korosebasumu koto tada sore dake dato shiri nagara
運命を変えたりしなかった
unmei wo kaetari shinakatta
あの夜 互いにすべてを見せ合い
ano yoru tagai ni subete wo miseai
永遠の契約で二人は繋がった
eien no keiyaku de futari ha tsunagatta

血に染まる罪の道なら (血に染まる罪の道なら)
chi ni somaru tsumi no michi nara (chi ni somaru tsumi no michi nara)
汚れても今更なこと (汚れこそ標となり)
yogoretemo imasara na koto (yogore koso shirushi to nari)
運命を操るのなら (運命を操るのなら)
unmei wo ayatsuru no nara (unmei wo ayatsuru no nara)
善悪も区別無かろう (善悪は相等しく)
zen’aku mo kubetsu nakarou (zen’aku ha aihitoshiku)

いま狂気の宴 始まる合図 慟哭の歌 (我が癒しなり)
ima kyouki no utage hajimaru aizu doukoku no uta (waga iyashinari)
そう生贄どもを 屠ればそれが 紅の霧 (光遮り覆う)
sou ikenie domo wo hofureba sore ga kurenai no kiri (hikari saegiri oou)

殺して欲しいと (Death of Scarlet)
koroshite hoshii to (Death of Scarlet)
泣き叫ばれても (Death of Scarlet)
nakisakebaretemo (Death of Scarlet)
呪われた運命を後悔しなかった (yeah yeah Death of Scarlet)
norowareta unmei wo koukai shinakatta (yeah yeah Death of Scarlet)

あの夜 抱かれた (Joy of Scarlet)
ano yoru dakareta (Joy of Scarlet)
刹那の記憶に (Joy of Scarlet)
setsuna no kioku ni (Joy of Scarlet)
永遠の快楽を求めていたかった
eien no kairaku wo motometeitakatta
(yeah yeah com’on Death and Joy of Scarlet)

始めから月の形は (始めから月の形は)
hajime kara tsuki no katachi ha (hajime kara tsuki no katachi ha)
欠けたまま空に浮かんだ (欠けたまま空いざよい)
kaketa mama sora ni ukanda (kaketa mama sora izayoi)
時さえも操るのなら (時さえも操るのなら)
toki sae mo ayatsuru no nara (toki sae mo ayatsuru no nara)
真実も歪められよう (真実は重なり合い)
shinjitsu mo yugamerareyou (shinjitsu ha kasanariai)

いま人の定めに 別れを告げる 殺戮の歌 (我が僕なり)
ima hito no sadame ni wakare wo tsugeru satsuriku no uta (waga shimobe nari)
さあ何も恐れず 切り裂き殺せ 銀色の風 (光貫き爆ぜる)
saa nani mo osorezu kirisaki korose gin’iro no kaze (hikari tsuranuki hazeru)

壊れた時計が (Death of Scarlet)
kowareta tokei ga (Death of Scarlet)
世界を刻んで (Death of Scarlet)
sekai wo kizande (Death of Scarlet)
残酷な運命の歯車は廻った (yeah yeah Death of Scarlet)
zankoku na unmei no haguruma ha mawatta (yeah yeah Death of Scarlet)

あの夜 生まれた (Joy of Scarlet)
ano yoru umareta (Joy of Scarlet)
二度目の命に (Joy of Scarlet)
nidome no inochi ni (Joy of Scarlet)
永遠の魂は狂おしく宿った
eien no tamashii ha kuruoshiku yadotta
(yeah yeah com’on Death and Joy of Scarlet)

(闇と血が咲かせた月)
(yami to chi ga sakaseta tsuki)

殺して欲しいと (Death of Scarlet)
koroshite hoshii to (Death of Scarlet)
泣き叫ばれても (Death of Scarlet)
nakisakebaretemo (Death of Scarlet)
呪われた運命を後悔しなかった (yeah yeah Death of Scarlet)
norowareta unmei wo koukai shinakatta (yeah yeah Death of Scarlet)

滅びの時まで (Joy of Scarlet)
horobi no toki made (Joy of Scarlet)
味わい続ける (Joy of Scarlet)
ajiwai tsudukeru (Joy of Scarlet)
永遠の悦びは苦しみでもあった
eien no yorokobi ha kurushimi demo atta
(yeah yeah com’on Death and Joy of Scarlet)

愛すればこその 残酷な運命を (受け容れ 愛すればこそ)
aisureba koso no zankoku na unmei wo (ukeire aisureba koso)
愛すればこその 残酷な快楽を (求めてる)
aisureba koso no zankoku na kairaku wo (motometeru)

—————————————-

甘口恋愛エチルアルコル (Amakuchi Ren’ai Ethyl Alcohol)
Arrangement: 未来派
Lyrics: 夕野ヨシミ
Vocals: ゆきまめ
Character: Ibuki Suika
Original: Touhou Suimusou – 御伽の国の鬼が島 ~ Missing Power (The Onigashima in the Fairyland – Ibuki Suika’s theme)

恋の味は 甘口 舌の上で とけてとけて
koi no aji ha amakuchi shita no ue de tokete tokete
熱いよきっと燃えるよ でもでもまだ足りないのよ
atsuiyo kitto moeruyo demodemo mada tarinai no yo
恋のお酒 甘口 花見酒も 月見酒も
koi no osake amakuchi hanamizake mo tsukimizake mo
敵わないんだ全然 ついついほら飲んじゃう
kanawanainda zenzen tsuitsui hora nonjau

酔えば酔うほどにね 気分も良くなるから
yoeba you hodo ni ne kibun mo yoku naru kara
フラフラおっと ヨロヨロちょっと
furafura otto yoroyoru chotto
こぼしちゃって うっかりぽってりぷー
koboshichatte ukkari potteri pu—

夢のような 幸せのほろ酔いを
yume no youna shiawase no horoyoi wo
あなたとずっと 感じてずっと
anata to zutto kanjite zutto
手を握っていたい
te wo nigitteitai

調和のバラ色 恋の密度あやつるの
chouwa no barairo koi no mitsudo ayatsuru no
気持ちポロリ 口に出るの
kimochi porori kuchi ni deru no

おあずけはしないで
oazuke ha shinaide
もう我慢なんかできないよ
mou gaman nanka dekinaiyo
愛してる 大好き
aishiteru daisuki
飲み干したい お酒もあなたも
nomihoshitai osake mo anata mo

恋はたまに 辛口 飲み過ぎたら 胸が胸が
koi ha tama ni karakuchi nomisugitara mune ga mune ga
痛いよきっとつらいよ でもでもまだ飲んじゃう
itaiyo kitto tsuraiyo demodemo mada nonjau

酔えば酔うほどにね 想いは深くなるの
yoeba you hodo ni ne omoi ha fukaku naru no
クラクラおっと トロトロちょっと
kurakura otto torotoro chotto
のぼせちゃって ちゃっかりほっぺにチュー
nobosechatte chakkari hoppe ni chu—

包まれてる 心地よいあたたかさ
tsutsumareteru kokochi yoi atatakasa
あなたにもっと まだまだもっと
anata ni motto madamada motto
可愛がって欲しい
kawaigatte hoshii

ひろがる山吹 恋の行方どこまでも
hirogaru yamabuki koi no yukue dokomademo
気持ちフワリ 空を越えて
kimochi fuwari sora wo koete

独りにはしないで
hitori ni ha shinaide
ねえお願いだよそばにいて
nee onegai dayo soba ni ite
愛してる 大好き
aishiteru daisuki
手放せない お酒もあなたも
tebanasenai osake mo anata mo

めくるめく夜空に その星座は萃まり
mekurumeku yozora ni sono seiza ha atsumari
愛し合う二人を いま見守りきらめく
aishiau futari wo ima mimamori kirameku

不変の瑠璃色 恋の証 永遠に
fuhen no ruriiro koi no akashi eien ni
気持ちユラリ 時を越えて
kimochi yurari toki wo koete

意地悪はしないで
ijiwaru ha shinaide
そう大事にして欲しいのよ
sou daiji ni shite hoshii no yo
愛してる 大好き
aishiteru daisuki
優しいから お酒もあなたも
yasashii kara osake mo anata mo

—————————————-

幻想愛人スキマラバー (Gensou Aijin Sukima Lover)
Arrangement: 柏木るざりん
Lyrics: 夕野ヨシミ
Vocals: 藤原鞠菜, quim
Character: Yakumo Yukari
Original: Touhou Youyoumu – ネクロファンタジア (Necro-fantasia – Yakumo Yukari’s theme)

新たな神隠しの遊び 眠りの時間始まる
arata na kamikakushi no asobi nemuri no jikan hajimaru
ただ触れたいだけと あふれる想い この世を侵す
tada furetai dake to afureru omoi kono yo wo okasu

夜の扉を潜り抜けてあなた クレイジー伝う貪欲
yoru no tobira wo kugurinukete anata kureiji— tsutau don’yoku
その無数の命 燃やし尽くして流れて果てる
sono musuu no inochi moyashitsukushite nagarete hateru

暗く壊れたディスプレイの中へ 輪郭溶けて消えてく
kuraku kowareta disupurei no naka he rinkaku tokete kieteku
まだ触れてもいない せめて聞きたい別れの声を
mada furetemo inai semete kikitai wakare no koe wo

無駄な足掻きと知りながらも叫ぶ プライド濡らす悲しみ
muda na agaki to shiri nagara mo sakebu puraido nurasu kanashimi
この幻想 虚無を喰らい尽くした 隙間の恋よ
kono gensou kyomu wo kurai tsukushita sukima no koi yo

嗚呼 永遠の闇 滅びへ向かう悦び
aa eien no yami horobi he mukau yorokobi
嗚呼 迎えくる蝶 黒く羽ばたいた
aa mukaekuru chou kuroku habataita

このくだらない汚れ無き世界
kono kudaranai yogorenaki sekai
狂おしい残酷なシステムの呪い
kuruoshii zankoku na shisutemu no noroi
意味も無く美しき祈り
imi mo naku utsukushiki inori
果てし無く降り注ぎ いつまでも 続く
hateshinaku furisosogi itsumademo tsuduku

生と死の境界さえ越えて 更にその先の幾万里
sei to shi no kyoukai sae koete sara ni sono saki no ikuma ri
会いたいと願う気持ちは今 次元の壁越える
aitai to negau kimochi ha ima jigen no kabe koeru

叶わない妄想を信じて 人は夢を見るじゃれこうべ
kanawanai mousou wo shinjite hito ha yume wo miru jare koube
会いたいと願うなら 全てを捨てても手を伸ばせ
aitai to negau nara subete wo sutetemo te wo nobase

存在の境界も曖昧 この世は幻 白昼夢
sonzai no kyoukai mo aimai kono yo ha maboroshi hakuchuumu
会いたいと願う気持ちだけを この胸に抱いて
aitai to negau kimochi dake wo kono mune ni idaite

ありえない妄想がやがては 人の現実を変えてゆく
arienai mousou ga yagate ha hito no genjitsu wo kaeteyuku
会いたいと願うなら 全てを捨てても手を伸ばせ
aitai to negau nara subete wo sutetemo te wo nobase

—————————————-

熱愛臨界メルトダウン (Netsuai Rinkai Meltdown)
Arrangement: 24 Bit Lolitas
Lyrics: 夕野ヨシミ
Vocals: 藤枝あかね
Character: Reiuji Utsuho
Original: Touhou Chireiden – 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion (Sun Worship of Gnosis ~ Nuclear Fusion – Reiuji Utsuho’s theme)

神様がこのチカラくれたから カラダ熱いの
kamisama ga kono chikara kureta kara karada atsui no
あなたのその両眼で
anata no sono ryoume de
火照りを冷まして欲しいから
hoteri wo samashite hoshii kara
見つめていて
mitsumeteite

メルトダウン
merutodaun
メルトダウン
merutodaun
融けていくの
toketeiku no

臨界 この想い漏れて ああ漏れて 青く輝いた
rinkai kono omoi morete aa morete aoku kagayaita
臨界 核の華咲いて トカマク開く
rinkai kaku no hana saite tokamaku hiraku
そう 二人はひとつになる
sou futari ha hitotsu ni naru

神様がこのキモチくれたから ココロ熱いの
kamisama ga kono kimochi kureta kara kokoro atsui no
あなたと居られるなら
anata to irareru nara
火照りは冷めなくてもいいと思えた夜
hoteri ha samenakutemo ii to omoeta yoru

プルサーマル
purusa—maru
プルサーマル
purusa—maru
恋の不思議
koi no fushigi

臨界 この胸が揺れて ああ揺れて 波は押し寄せる
rinkai kono mune ga yurete aa yurete nami ha oshiyoseru
臨界 目差しは冷却水に濡れて
rinkai manazashi ha reikyakusui ni nurete
そう 二人はひとつになる
sou futari ha hitotsu ni naru

どうか側に居て
douka soba ni ite
炉心融解するその時
roshin yuukai suru sono toki
ああ 抱きしめて
aa dakishimete

臨界 この想い漏れて ああ漏れて 青く輝いた
rinkai kono omoi morete aa morete aoku kagayaita
臨界 核の華咲いて トカマク開く
rinkai kaku no hana saite tokamaku hiraku
そう 二人はひとつになる
sou futari ha hitotsu ni naru


Actions

Information

2 responses

4 10 2010
Hamzter Onsen

I like the song Netsuai Rinkai Meltdown.
Because it’s vocal by Fujieda Akane. XD

Thanks for lyrics.
Thank you very much. ^^

4 10 2010
Shini

No problem ^^
The other album you requested is almost done; will be up by the end of today.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: