[LYRICS] C-CLAYS – 遊穹 U-KYU

5 10 2010


Track List
01. Whirling Truth
02. 哀しみに霞む摩天楼 (Kanashimi ni Kasumu Matenrou)
03. Heavy Sunshine
04. Halo glare
05. Country Sky
06. 黒髪のアマンダ (Kurokami no Amanda)
07. The sea of the solar eclipse
08. White Moon
09. EPIPHYLLUM OXYPETALUM
10. 朽葉色の空 (Kuchibairo no Sora)
11. Marble Hearted

Another request! C-CLAYS’ C76 album.

—————————————-

Whirling Truth
Arrangement: K2
Lyrics: W*M
Vocals: 小峠舞
Original: Touhou Fuujinroku – 厄神様の通り道 ~ Dark Road (The Road of the Apotropaic God ~ Dark Road)

誘惑の多い香りがして
yuuwaku no ooi kaori ga shite
眩暈に耐えて昇っていく
memai ni taete nobotteiku
いつ襲ってくるのかなんて
itsu osottekuru no kanante
神様も知らない
kamisama mo shiranai

次第に薄れていく面影を背にして
shidai ni usureteiku omokage wo se ni shite
下から見上げてた景色に飛び込み
shita kara miageteta keshiki ni tobikomi

煌めく空に映えるViolet
kirameku sora ni haeru Violet
瞳に焼き付き
hitomi ni yakitsuki
太陽の光り照らされ吸い込まれて
taiyou no hikari terasare suikomarete

明るく透き通る琥珀よ
akaruku sukitooru kohaku yo
無数に散らばり
musuu ni chirabari
どこにいても聴こえてる小さな波
doko ni itemo kikoeteru chiisana nami

気になるFly 落ちるには早いLight
ki ni naru Fly ochiru ni ha hayai Light
今すぐにNight そんなことはないと信じている
ima sugu ni Night sonna koto ha nai to shinjiteiru

ヘンな胸騒ぎ落ち着かない
hen na munasawagi ochitsukanai
慣れているけど邪魔は誰よ?
nareteiru kedo jama ha dare yo?
苛立つ矛先隠しても
iradatsu hokosaki kakushitemo
解る者いるでしょう?
wakaru mono iru deshou?

輝いてたのに雲に閉ざされ重くて
kagayaiteta no ni kumo ni tozasare omokute
遷り変わる瞬間崩れる公転
utsuri kawaru shunkan kuzureru kouten

渦巻いて飛んでくるDarkBlue
uzumaite tondekuru DarkBlue
まだまだ流れて
madamada nagarete
鎖の様に繋がって惑わしてくる
kusari no you ni tsunagatte madowashitekuru

黒く濁る遠くの風が
kuroku nigoru tooku no kaze ga
近くに漂い
chikaku ni tadayoi
何処に居ても見えてない細かい霧
doko ni itemo mietenai komakai kiri

あやしくRound 廻り続けてるSight
ayashiku Round mawaritsuduketeru Sight
不意に来るweight つむじに刺さる視線の向こうに
fui ni kuru weight tsumuji ni sasaru shisen no mukou ni

華やかに浮いてくるFirebrick
hanayaka ni uitekuru Firebrick
鈍く霞んでて
nibuku kasundete
今の心を現し結んでるカギ
ima no kokoro wo arawashi musunderu kagi

逃げないイタズラを仕込んで
nigenai itazura wo shikonde
忍び寄る夕陽
shinobiyoru yuuhi
この先に待っていた未来の過去
kono saki ni matteita mirai no kako

繋がるWay 目の前の姿Gaze
tsunagaru Way me no mae no sugata Gaze
前兆をSave 激しく動いて揺れる信条
zenchou wo Save hageshiku ugoite yureru shinjou

—————————————-

哀しみに霞む摩天楼 (Kanashimi ni Kasumu Matenrou)
Arrangement: tsunamix
Lyrics: 天音未優
Vocals: 双月彩
Original: Touhou Fuujinroku – 神々が恋した幻想郷 (The Gensokyo The Gods Loved)

切なく揺らめいている 哀しみの摩天楼
setsunaku yurameiteiru kanashimi no matenrou
ひらひらと舞い落ちる キミに逢いたい…
hirahira to maiochiru kimi ni aitai…

茜射(あかねさ)す光に通り過ぎる あの河に沈みたい
akanesasu hikari ni toorisugiru ano kawa ni shizumitai

一度だけしか映せない幻想に
ichido dake shika utsusenai gensou ni
キミはひとりきりで 100年の時間を超えて
kimi ha hitorikiri de hyakunen no jikan wo koete

此処に生きた証を…誰よりも刻みたい
koko ni ikita akashi wo… dare yori mo kizamitai
狂おしく 愛(いと)おしく 輝き放ち
kuruoshiku itooshiku kagayaki hanachi
叶わぬ願いはいつか その胸に鳴り響く
kanawanu negai ha itsuka sono mune ni narihibiku
幻へ消えていく キミを探して
maboroshi he kieteiku kimi wo sagashite

「私はいつだって この場所で待ってる」
“watashi ha itsudatte kono basho de matteru”
永久(とわ)の約束
towa no yakusoku

枯れ果てていく心とこの体
karehateteiku kokoro to kono karada
キミと共に生きよう 盟友である意味 すべて
kimi to tomo ni ikiyou meiyuu de aru imi subete

掌(てのひら)に落ちていく 哀しみの摩天楼
tenohira ni ochiteiku kanashimi no matenrou
いつまでも どこまでも 追いかけ続け
itsumademo dokomademo oikaketsuduke
涙はあの時のまま キミを思い出させる
namida ha ano toki no mama kimi wo omoidasaseru
ハラハラと零れてく キミに逢いたい
harahara to koboreteku kimi ni aitai

切なく揺らめいている 哀しみの摩天楼
setsunaku yurameiteiru kanashimi no matenrou
ひらひらと舞い落ちる キミを残して…
hirahira to maiochiru kimi wo nokoshite…
叶わぬ願いはいつか その胸に鳴り響く
kanawanu negai ha itsuka sono mune ni narihibiku
幻へ消えていく キミを探して
maboroshi he kieteiku kimi wo sagashite

「さよならは云わない」
“sayonara ha iwanai”

—————————————-

Heavy Sunshine
Arrangement: W*M
Original: Touhou Chireiden – 暗闇の風穴 (The Dark Blowhole)

—————————————-

Halo glare
Arrangement: W*M
Lyrics: W*M
Vocals: 小峠舞
Original: Touhou Eiyashou – 夜雀の歌声 ~ Night Bird (Song of the Night Sparrow ~ Night Bird)

light 静まりかえり
light shizumari kaeri
奇妙な風が吹いて
kimyou na kaze ga fuite
流れていく地上の夜
nagareteiku chijou no yoru

姿見えないから
sugata mienai kara
予想が出来ないよ
yosou ga dekinaiyo
微かに感じてくる
kasuka ni kanjitekuru
独特な匂いを読み取って
dokutoku na nioi wo yomitotte

追いつけない空 雲を切って
oitsukenai sora kumo wo kitte
深緑に月影が乗り
shinryoku ni tsukikage ga nori
一瞬にして飛び越えて
isshun ni shite tobikoete
目先を潰して来る brightness
mesaki wo tsubushitekuru brightness

noize 騒がしい音
noize sawagashii oto
答えてくる反射する
kotaetekuru hansha suru
言霊避けて通って行く
kotodama sakete tootteiku

森を透かしながら
mori wo sukashi nagara
進んで広がって
susunde hirogatte
後ろに気配隠し
ushiro ni kehai kakushi
特別な歌声を聴いて
tokubetsu na utagoe wo kiite

落ちてくる羽根 魅了して
ochitekuru hane miryou shite
五感で読めるこの先の
gokan de yomeru kono saki no
行方を知らないフリをして
yukue wo shiranai furi wo shite
遮る手前の夢 Don’t stop
saegiru temae no yume Don’t stop

浮いてくるろうそくの火が
uitekuru rousoku no hi ga
揺れだして消えかかる時
yuredashite kiekakaru toki
釣られて耳に入っていく
tsurarete mimi ni haitteiku
美しい虫の音と dizziness
utsukushii mushi no ne to dizziness

軋む森の悲鳴
kishimu mori no himei
伝わる嵐の
tsutawaru arashi no
鼓動が波を打って
kodou ga nami wo utte
途切れず意識麻痺させて
togirezu ishiki mahi sasete

向こうから迷い込んできて
mukou kara mayoikondekite
危ないと解っているのに
abunai to wakatteiru no ni
かすんでくるはずの瞳
kasundekuru hazu no hitomi
惑わされない Singing voice in back
madowasarenai Singing voice in back

追い討ちを掛けて進んで
oiuchi wo kakete susunde
時間ないのに遊んでて
jikan nai no ni asondete
不思議な灯り増えていき
fushigi na akari fueteiki
宵闇の中の誘惑 moody eye
yoiyami no naka no yuuwaku moody eye

—————————————-

Country Sky
Arrangement: 美有耳虚無頭
Original: Touhou Seirensen – 青空の影 (A Shadow in the Blue Sky)

—————————————-

黒髪のアマンダ (Kurokami no Amanda)
Arrangement: 創無頼人
Original: Touhou Eiyashou – 千年幻想郷 ~ History of the Moon (Gensokyo Millenium ~ History of the Moon – Yagokoro Eirin’s theme)

—————————————-

The sea of the solar eclipse
Arrangement: 桐箪笥
Original: Bouyu Toukaidou – 53ミニッツの青い海 (Blue Sea of 53 Minutes)

—————————————-

White Moon
Arrangement: 美有耳虚無頭
Lyrics: 美有耳虚無頭
Vocals: 仲篠田麦
Original: Touhou Eiyashou – 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess (Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess – Houraisan Kaguya’s theme)

白い月が 今日もこの町を照らす
shiroi tsuki ga kyou mo kono machi wo terasu
帰るところを 忘れた人のために
kaeru tokoro wo wasureta hito no tame ni

星空消えた 同じ家並ぶこの町
hoshizora kieta onaji ie narabu kono machi
月明かりだけ 帰り道を照らす
tsukiakari dake kaerimichi wo terasu

Lulululu  Lulululu…

きらめく星は何処(いずこ)に 希望は夢は何処(いずこ)
kirameku hoshi ha izuko ni kibou ha yume ha izuko
私の帰るところは ここでいいの?
watashi no kaeru tokoro ha koko de ii no?

きらめく星は何処(いずこ)に 希望は夢は何処(いずこ)
kirameku hoshi ha izuko ni kibou ha yume ha izuko
私の帰るところは ここでいいの?
watashi no kaeru tokoro ha koko de ii no?

Lalalala  Lalalalalala…

白い月が 今日もこの町を照らす
shiroi tsuki ga kyou mo kono machi wo terasu
帰るところを 忘れた人のために
kaeru tokoro wo wasureta hito no tame ni

星空消えた 同じ家並ぶこの町
hoshizora kieta onaji ie narabu kono machi
月明かりだけ 帰り道を照らす
tsukiakari dake kaerimichi wo terasu

きらめく星は何処(いずこ)に 希望は夢は何処(いずこ)
kirameku hoshi ha izuko ni kibou ha yume ha izuko
私の帰るところは ここでいいの?
watashi no kaeru tokoro ha koko de ii no?

きらめく星は何処(いずこ)に 希望は夢は何処(いずこ)
kirameku hoshi ha izuko ni kibou ha yume ha izuko
私の帰るところは ここでいいの?
watashi no kaeru tokoro ha koko de ii no?

Lalalala  Lalalalalala…

—————————————-

EPIPHYLLUM OXYPETALUM
Arrangement: tsunamix
Original: Touhou Eiyashou – 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon (Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon – Reisen Udongein Inaba’s theme)

—————————————-

朽葉色の空 (Kuchibairo no Sora)
Arrangement: 創無頼人
Lyrics: 創無頼人
Vocals: 仲篠田麦
Original: Touhou Youyoumu – ティアオイエツォン (withered leaf) (Diao ye zong (withered leaf) – Chen’s theme)

Ah sa.yo.na.ra.は 言わないで
Ah sa.yo.na.ra. ha iwanaide
悲しくなるから
kanashiku naru kara
あぁ泣かないで また逢えるね
aa nakanaide mata aeru ne

Ah sa.yo.na.ra.は 言わないで
Ah sa.yo.na.ra. ha iwanaide
悲しくなるから
kanashiku naru kara
あぁ泣かないで また逢えるね
aa nakanaide mata aeru ne

Ah sa.yo.na.ra.は 朽葉色(くちばいろ)
Ah sa.yo.na.ra. ha kuchibairo
土に還る色
tsuchi ni kaeru iro
あぁ泣かないで 信じていて
aa nakanaide shinjiteite

どんなに遠くなっても
donna ni tooku nattemo
叫び続けているよ
sakebi tsuduketeiruyo
記憶の糸たぐり寄せて
kioku no ito taguriyosete

あなたがしてくれたこと
anata ga shite kureta koto
ずっと覚えているよ
zutto oboeteiruyo
時の中想いは廻るから
toki no naka omoi ha meguru kara

Ah sa.yo.na.ra.は 言わないで
Ah sa.yo.na.ra. ha iwanaide
悲しくなるから
kanashiku naru kara
あぁ泣かないで また逢えるね
aa nakanaide mata aeru ne

どんなに暗くなっても
donna ni kuraku nattemo
光 送り続けよう
hikari okuritsudukeyou
ともし火 絶やさずにいるから
tomoshibi tayasazu ni iru kara

あなたがしてくれたこと
anata ga shite kureta koto
ずっと忘れはしない
zutto wasure ha shinai
時の中 終わることない夢
toki no naka owaru koto nai yume

Ah sa.yo.na.ra.は 言わないで
Ah sa.yo.na.ra. ha iwanaide
悲しくなるから
kanashiku naru kara
あぁ泣かないで また逢えるね
aa nakanaide mata aeru ne

Ah sa.yo.na.ra.は 朽葉色(くちばいろ)
Ah sa.yo.na.ra. ha kuchibairo
土に還る色
tsuchi ni kaeru iro
あぁ泣かないで 信じていて
aa nakanaide shinjiteite

La, lalalalala…

—————————————-

Marble Hearted
Arrangement: W*M
Lyrics: W*M
Vocals: 小峠舞
Original: Touhou Fuumaroku – Complete Darkness (Mima’s theme)

蒼く瞬く空(そら)纏(まと)う翡翠の影
aoku matataku sora matou hisui no kage
大きい波を立たせて
ookii nami wo tatasete

果てない場所に
hatenai basho ni
流れ着く雲を
nagare tsuku kumo wo
吸い取ってゆく
suitotteyuku
無限の哀れみを
mugen no awaremi wo

この手で鈍らせてその涙
kono te de niburasete sono namida
一度たけ操らせて
ichido dake ayatsurasete
逃げていく魂を閉じ込めて
nigeteiku tamashii wo tojikomete
叶えさせて
kanae sasete

響く地平線 あの向こう側に見えて
hibiku chiheisen ano mukou gawa ni miete
淡い霧が架かる
awai kiri ga kakaru

幾つ経ったか
ikutsu tattaka
思い出せないけど
omoidasenai kedo
まだ覚えてる
mada oboeteru
懲りない悪戯を
korinai itazura wo

何処まで欲望に揮(ふる)わせて
dokomade yokubou ni furuwasete
いるのかも知らないまま
iru no kamo shiranai mama
奪い取るほどの意味
ubaitoru hodo no imi
執念を押しつぶして
shuunen wo oshitsubushite

撒き散らせてる
makichiraseteru
4つの星空
yottsu no hoshizora
揺れ動く時
yureugoku toki
憎しみも染めてる
nikushimi mo someteru

いつしかたくらみを苛立ちを
itsushika takurami wo iradachi wo
沈ませてこの世界に
shizumasete kono sekai ni
澄んでいく歪みない
sundeiku yugaminai
本当の輝き魅せて
hontou no kagayaki misete

刃から解き放つ
yaiba kara tokihanatsu
悲しみに真実混ぜて
kanashimi ni shinjitsu mazete
繋がって続いている
tsunagatte tsuduiteiru
頂点からずっと眺めて…
chouten kara zutto nagamete…


Actions

Information

One response

5 10 2010
Hamzter Onsen

It’s coming!! ><
This album is best for me.

Thank you for lyrics. ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: