[LYRICS] Toaru Kagaku no Railgun OVA OP Single – future gazer

17 10 2010


Track List
1. future gazer
2. fortissimo -the ultimate crisis-
3. future gazer (instrumental)
4. fortissimo -the ultimate crisis- (instrumental)

How long has it been since I’ve done a recent single? -w- I’ve forgotten how easy these short romaji-only posts are in comparison to translations and touhou albums with a billion tracks.
Anyway, overall this single is better than LEVEL 5 -judgelight- for sure, but still can’t match up to the epicness of only my railgun. Looking forward to this OVA + inevitable second season.

—————————————-

future gazer
fripSide

(fu woo.. fu woo..
Try to be glorious believer.
Just to.. go on.. realize soulful heart)

Let’s fly faraway! 届きたい
Let’s fly faraway! todokitai
君と約束した未来
kimi to yakusoku shita mirai
躊躇(ためら)いも 踏み越えて
tamerai mo fumikoete
飛び立てる 胸に 響く 夢があるから
tobitateru mune ni hibiku yume ga aru kara

朝の陽射しの眩しさに 今日も街は目を覚まして
asa no hizashi no mabushisa ni kyou mo machi ha me wo samashite
爽やかな風が運んだ 予感に心弾ませた
sawayaka na kaze ga hakonda yokan ni kokoro hazumaseta

瞳に映った 景色が輝きだしたら
hitomi ni utsutta keshiki ga kagayakidashitara
自然に 通じ合う想い 無邪気な笑顔咲かせた
shizen ni tsuujiau omoi mujaki na egao sakaseta

手を伸ばし 抱きしめた
te wo nobashi dakishimeta
色鮮やかな現実は
iro azayaka na genjitsu ha
誰一人 壊せない
dare hitori kowasenai
いつだって ずっと信じてるから
itsudatte zutto shinjiteru kara

For shining truth!
もしいつか 戸惑い 心が震えても
moshi itsuka tomadoi kokoro ga furuetemo
迷いなく 手を繋ぎ
mayoinaku te wo tsunagi
駆け出すよ 強い 絆がここにあるから!
kakedasuyo tsuyoi kizuna ga koko ni aru kara!

この街を 茜に染めた 夕陽の色が優しくて
kono machi wo akane ni someta yuuhi no iro ga yasashikute
振り向いた その瞬間に 君の心を感じてた
furimuita sono shunkan ni kimi no kokoro wo kanjiteta

出逢えた奇跡が 導く明日(あした)があるから
deaeta kiseki ga michibiku ashita ga aru kara
誓うよ 揺ぎ無い私を もう失くしたりしない
chikauyo yuruginai watashi wo mou nakushitari shinai

想像を 超えてゆく
souzou wo koeteyuku
瞬間に刻まれる記憶
shunkan ni kizamareru kioku
守りたい それだけで
mamoritai sore dakede
眼差しは 強い力に変わる
manazashi ha tsuyoi chikara ni kawaru

For dreaming eyes!
満ちてゆく 希望で 不安をかき消して
michiteyuku kibou de fuan wo kakikeshite
遠くても 近くでも
tookutemo chikaku demo
感じてる 君を 未来はここにあるから!
kanjiteru kimi wo mirai ha koko ni aru kara!

辿り着く その場所は
tadoritsuku sono basho ha
あの日君と願ってた夢
ano hi kimi to negatteta yume
まっすぐに 見つめてた
massugu ni mitsumeteta
明かせない 夜はないと知ったから
akasenai yoru ha nai to shitta kara

Try anytime!
煌(きらめ)いた 光の欠片を集めたら
kirameita hikari no kakera wo atsumetara
果てしない 大空に
hateshinai oozora ni
解き放つ 君に 伝えたい言葉
tokihanatsu kimi ni tsutaetai kotoba

Precious days! 抱きしめた
Precious days! dakishimeta
色鮮やかな現実は
iro azayaka na genjitsu ha
誰一人 壊せない
dare hitori kowasenai
いつだって 強く 信じてるから
itsudatte tsuyoku shinjiteru kara

For shining truth!
もしいつか 戸惑い 心が震えても
moshi itsuka tomadoi kokoro ga furuetemo
迷いなく 手を繋ぎ
mayoinaku te wo tsunagi
駆け出すよ 強い 絆がここにあるから!
kakedasuyo tsuyoi kizuna ga koko ni aru kara!

—————————————-

fortissimo -the ultimate crisis-
fripSide

守りたいよ この胸を焦がす
mamoritaiyo kono mune wo kogasu
何より大切なもの
nani yori taisetsu na mono
導かれた 世界を照らせる
michibikareta sekai wo teraseru
想いがこの手にあるから
omoi ga kono te ni aru kara

何気ない日々 交わした言葉
nanigenai hibi kawashita kotoba
その裏側など探ることも無く
sono uragawa nado saguru koto mo naku
心の奥の絆を信じて
kokoro no oku no kizuna wo shinjite
誰もが幸せを願い続けた
dare mo ga shiawase wo negaitsuduketa

突然の真実 それは悲哀(かな)しくも
totsuzen no shinjitsu sore ha kanashiku mo
逃れられない 運命に覚醒(めざ)める静かな幕開け
nogarerarenai unmei ni mezameru shizuka na makuake

生き抜くため 振りかざす勇気
ikinuku tame furikazasu yuuki
記憶が邪魔するのなら
kioku ga jama suru no nara
自分だけの 正義を掲げて
jibun dake no seigi wo kakagete
痛みも翼に変える
itami mo tsubasa ni kaeru

止まることは もう出来ないから
tomaru koto ha mou dekinai kara
瞳に焔(ほのお)を灯し
hitomi ni honoo wo tomoshi
行く手阻む 存在全てを
yukute habamu sonzai subete wo
残さず燃やし尽くすまで…
nokosazu moyashitsukusu made…

隣同士の 関係だった
tonari doushi no kankei datta
二人も気付けば 背中合わせで
futari mo kidukeba senaka awase de
あの日の夢を思い出す度に
ano hi no yume wo omoidasu tabi ni
誓いは揺ぎない輝き増した
chikai ha yuruginai kagayakimashita

壊れ行く常識 それは現実を
kowareiku joushiki sore ha genjitsu wo
歪めてでも 切ない結末へと僕らを誘う
yugamete demo setsunai ketsumatsu he to bokura wo sasou

生き残った 最後の一人に
ikinokotta saigo no hitori ni
光が降り注ぐなら
hikari ga furisosogu nara
孤独の闇 この手で切り裂き
kodoku no yami kono te de kirisaki
明日へと辿り着くだけ
asu he to tadoritsuku dake

泣き叫んで 見上げた空には
nakisakende miageta sora ni ha
愛しい笑顔が浮かぶ
itoshii egao ga ukabu
何を忘れ 何を刻むのか
nani wo wasure nani wo kizamu no ka
答えはすでに知っていた…
kotae ha sude ni shitteita…

彷徨い出す 微かな希望を
samayoidasu kasuka na kibou wo
必死に抱き締めるのは
hisshi ni dakishimeru no ha
失えない 理由があるから
ushinaenai riyuu ga aru kara
僕を支える温もり…
boku wo sasaeru nukumori…

与えられた 能力(ちから)解き放ち
ataerareta chikara tokihanachi
今こそ叶えてみせる
ima koso kanaete miseru
涙しても 後ろ振り向かず
namida shitemo ushiro furimukazu
進むよ約束だから
susumuyo yakusoku dakara

生き抜くため 振りかざす勇気
ikinuku tame furikazasu yuuki
記憶が邪魔するのなら
kioku ga jama suru no nara
自分だけの 正義を掲げて
jibun dake no seigi wo kakagete
痛みも翼に変える
itami mo tsubasa ni kaeru

傷つくたび 確信してゆく
kizutsuku tabi kakushin shiteyuku
「誰より強くなりたい…」
“dare yori tsuyoku naritai…”
穢れの無い 想い重ねよう
kegare no nai omoi kasaneyou
まだ見ぬ未来 創るため
mada minu mirai tsukuru tame


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: