[LYRICS] Motto To-LOVE-Ru OP Single – Loop-the-Loop

18 10 2010


Track List
01. Loop-the-Loop
02. 雷鳴が鳴く頃 (Raimei ga Naku Koro)
03. Loop-the-Loop -instrumental-
04. 雷鳴が鳴く頃 -instrumental-

Wasn’t expecting a KOTOKO OP for this show, so was pleasantly surprised ^^
Still wondering how Motto TLR will go. It’s following the manga very closely right now, but it’ll definitely run out of chapters before long. Will it make anime original episodes, or will it somehow follow TLR Darkness? Speaking of which, just started reading TLR Darkness and as its name would suggest, it is Yami-licious <3

—————————————-

Loop-the-Loop
KOTOKO

不機嫌な天気模様が乗り移ってたアイツ
fukigen na tenkimoyou ga noriutsutteta aitsu
なんだ! ちょっとナナメに空を見てただけか
nanda! chotto naname ni sora wo miteta dakeka

知りたい(見せたい)
shiritai (misetai)
解りたい(解らない)
wakaritai (wakaranai)
泣きたい(泣けない)
nakitai (nakenai)
それでも
soredemo
仕方ない(凹まない)
shikatanai (hekomanai)
痛くない(痒くもない)
itakunai (kayuku mo nai)
壊したい(壊れたい)
kowashitai (kowaretai)
譲れない思いなら
yuzurenai omoi nara
ちらつく黄色信号 無視して
chiratsuku kiiro shingou mushi shite

高角度で上昇中 心のflying saucer
koukakudo de joushouchuu kokoro no flying saucer
なかなか素直になんない秘密のトビラに蹴り入れて!
nakanaka sunao ni nannai himitsu no tobira ni keriirete!
宙返りでまた戻ってくるよ
chuugaeri de mata modottekuruyo
逆らえない磁力みたいな思いよ 届け!
sakaraenai jiryoku mitai na omoiyo todoke!
表のカードで勝負しないなんて
omote no ka—do de shoubu shinai nante
誰のためのモラル?
dare no tame no moraru?

躊躇(ためら)って一歩遅れたカッコ悪いタイミング
tameratte ippo okureta kakko warui taimingu
いいさ! へんてこ顔もオリジナルの魅力
ii sa! henteko kao mo orijinaru no miryoku

キメたい(魅せたい)
kimetai (misetai)
行きたい(止まらない)
ikitai (tomaranai)
掴みたい(掴めない)
tsukamitai (tsukamenai)
なかなか
nakanaka
見つからない(これでもない)
mitsukaranai (koredemo nai)
探したい(ゴールはない)
sagashitai (go—ru ha nai)
飛ばしたい (飛び越えたい)
tobashitai (tobikoetai)
比べて凹むなら
kurabete hekomu nara
今すぐ 物差しなんて捨てちゃえ!
ima sugu monosashi nante sutechae!

高密度で充填中 心のmaser bomber
koumitsudo de juutenchuu kokoro no maser bomber
フラフラ他人任せ 借り物の地図は破り捨て
furafura tanin makase karimono no chizu ha yaburisute
忠告はむしろ反面教師
chuukoku ha mushiro hanmen kyoushi
逆らったって 自分次第の宇宙(そら)は開く
sakarattatte jibun shidai no sora ha hiraku

ともすれば意地悪な神様の想うツボ
tomosureba ijiwaru na kamisama no omou tsubo
親指立て 上向いて 星の彼方へ飛んでこう!
oyayubi tate uemuite hoshi no kanata he tondekou!

自由なんて言葉は形の無いパスポート
jiyuu nante kotoba ha katachi no nai pasupo—to

高角度で上昇中 心のflying saucer
koukakudo de joushouchuu kokoro no flying saucer
なかなか素直になんない秘密のトビラに蹴り入れて!
nakanaka sunao ni nannai himitsu no tobira ni keriirete!
宙返りでまた戻ってくるよ
chuugaeri de mata modottekuruyo
逆らえない磁力みたいな思いよ 届け!
sakaraenai jiryoku mitai na omoiyo todoke!
誰かのルールで勝負が終わったって
dareka no ru—ru de shoubu ga owattatte
僕らは止まれない
bokura ha tomarenai
(Loop……Loop……)

—————————————-

雷鳴が鳴く頃 (Raimei ga Naku Koro)
KOTOKO

雨上がり土の小道
ameagari tsuchi no komichi
しっとり靴底を包んでゆく
shittori kutsuzoko wo tsutsundeyuku
人影もまばら 日曜の公園
hitokage mo mabara nichiyou no kouen
大きなポプラを見つけたよ
ooki na popura wo mitsuketayo

遠くで笑いあう声
tooku de waraiau koe
遊ぶ子犬の弾む息
asobu koinu no hazumu iki
ずっと歩いて来た老夫婦の背中
zutto aruitekita roufuufu no senaka
誰も居ないジャングルジム
dare mo inai janguru jimu
誰かが付けた小鳥の巣
dareka ga tsuketa kotori no su
誰かのこと思う私
dareka no koto omou watashi

全てはここにあって静かに息をする
subete ha koko ni atte shizuka ni iki wo suru
高く伸びたポプラのように
takaku nobita popura no youni
雷鳴が鳴く頃 ふとつぶやいた
raimei ga naku koro futotsubuyaita
こんな幸せもありかな…
konna shiawase mo ari kana…

軒下の小さな世界
nokishita no chiisana sekai
そこで懸命に生きるシュウメイギク
soko de kenmei ni ikiru shuumeigiku
細い体で風とダンスを踊る
hosoi karada de kaze to dansu wo odoru
意地らしい彼女になりたかった
ijirashii kanojo ni naritakatta

耳を突いた争う声
mimi wo tsuita arasou koe
床に撒いた孤独の屑
yuka ni maita kodoku no kuzu
見ないふりをしてた残酷な記憶も
minai furi wo shiteta zankoku na kioku mo
恥ながらついた嘘も
haji nagara tsuita uso mo
情けない告白も今
nasakenai kokuhaku mo ima
私の身体が吸った雨
watashi no karada ga sutta ame

全部忘れたさ…なんて 強がってばっかだって
zenbu wasureta sa… nante tsuyogatte bakka datte
空が呆れて笑ってる
sora ga akirete waratteru
気紛れな雨粒 頬を冷やすから
kimagure na amatsubu hoho wo hiyasu kara
君が恋しくなった
kimi ga koishiku natta

木の下で丸くなって飽きるほど見上げていた
kinoshita de maruku natte akiru hodo miageteita
そうか私、ずっと疲れていたのかな…。
souka watashi, zutto tsukareteita no kana….
ベンチから見渡せる小さな部屋に帰るまでの
benchi kara miwataseru chiisana heya ni kaeru made no
30分小旅行
sanjuufun shouryokou

全てはここにあって静かに息をする
subete ha koko ni atte shizuka ni iki wo suru
高く伸びたポプラのように
takaku nobita popura no youni
雷鳴が鳴く頃 ふとつぶやいた
raimei ga naku koro futotsubuyaita
こんな幸せもありかな…
konna shiawase mo ari kana…

深呼吸して そっと見上げた
shinkokyuu shite sotto miageta
今日も変わらず高い空
kyou mo kawarazu takai sora
一人きりの散歩道
hitorikiri no sanpomichi

もうそろそろ家へ帰ろう……
mou sorosoro uchi he kaerou……


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: