[LYRICS] Amagami SS OP2 Single – Kimi no Mama de

22 10 2010


Track List
01. 君のままで (Kimi no Mama de)
02. カプチーノ (Cappuccino)
03. くつの音 (Kutsu no Ne)
04. 君のままで (Instrumental)

Lol, track 1’s lyrics remind me of the second Basquash OP (which, by the way, absolutely paled in comparison to the first one by Eclipse).
azusa pronounces 音 as ‘ne’ rather than ‘oto’ in that song, so every release has now got that track title wrong. -w-
…including the one I got. orz

—————————————-

君のままで (Kimi no Mama de)
azusa

君は君のままで 僕は僕のままで 全てわかり合えたら
kimi ha kimi no mama de boku ha boku no mama de subete wakariaetara

何度も季節を重ねたね あの日から 今日までどうもありがとう
nando mo kisetsu wo kasaneta ne ano hi kara kyou made doumo arigatou
狭い路地裏目指し 白い息が踊る
semai rojiura mezashi shiroi iki ga odoru
痛いくらい握った手をひいて 君は進んでいく
itai kurai nigitta te wo hiite kimi ha susundeiku

今すぐkissしたかった 隠れた自販機の裏
ima sugu kiss shitakatta kakureta jihanki no ura
ハニかんで見つめあった 優しいキモチ溢れた
hanikande mitsumeatta yasashii kimochi afureta

君は君のままで 僕は僕のままで 全て分かり合えたなら
kimi ha kimi no mama de boku ha boku no mama de subete wakariaeta nara
2人は1つだよ
futari ha hitotsu dayo
どんな小さな幸せも 見つけ出せる気がするよ
donna chiisana shiawase mo mitsukedaseru kigasuruyo
優しくなれたのは 君のおかげ
yasashiku nareta no ha kimi no okage

髪を切っても メイクを変えても 気付いてくれない君だけど
kami wo kittemo meiku wo kaetemo kiduite kurenai kimi dakedo
悩んでいる顔は すぐに分かるんだね
nayandeiru kao ha sugu ni wakarunda ne
“どうした?”って優しくされると 泣けてきちゃうから
“doushita?” tte yasashiku sareru to naketekichau kara

うつむいて膝抱えた 隣に君がいるから
utsumuite hiza kakaeta tonari ni kimi ga iru kara
こんな日は泣き虫で 欲張りな私でいれるよ
konna hi ha nakimushi de yokubari na watashi de ireruyo

君は君のままで ずっと変わらないで 時を越えた未来でも
kimi ha kimi no mama de zutto kawaranaide toki wo koeta mirai demo
2人は1つだよ
futari ha hitotsu dayo
約束なんかなくても 信じ合える気がするよ
yakusoku nanka nakutemo shinjiaeru kigasuruyo
強くなれたのは 君のおかげ
tsuyoku nareta no ha kimi no okage

今すぐ抱きしめたくて 凍えそうな足を止め
ima sugu dakishimetakute kogoesou na ashi wo tome
重なった胸の奥 こんなにも暖かいよ
kasanatta mune no oku konna ni mo atatakai yo

君は君のままで 僕は僕のままで 全て受け止められたら
kimi ha kimi no mama de boku ha boku no mama de subete uketomeraretara
どんな小さな幸せも どんな小さな喜びも
donna chiisana shiawase mo donna chiisana yorokobi mo
感じられるのは 君のおかげ
kanjirareru no ha kimi no okage

—————————————-

カプチーノ (Cappuccino)
azusa

駅の改札を出たら 家に帰らず向かうわ
eki no kaisatsu wo detara uchi ni kaerazu mukau wa
yellow chairに腰掛けて menuは決まってるの
yellow chair ni koshikakete menu ha kimatteru no
カプチーノ
kapuchi—no

携帯取り出しmail送信 あなたの返事を
keitai toridashi mail soushin anata no henji wo
チクタク待つ為の tea time
chikutaku matsu tame no tea time

あまいカプチーノ 一口飲んだら
amai kapuchi—no hitokuchi nondara
ホッと一息つけるのに…
hotto hitoiki tsukeru no ni…
とけてく泡を見つめ 今日もまた
toketeku awa wo mitsume kyou mo mata
vibrationは響かないの
vibration ha hibikanai no

一人で過ごすよりあのcafeに行けば 優しい店員さんも
hitori de sugosu yori ano cafe ni ikeba yasashii ten’insan mo
friendlyに「お帰り」って 出迎えてくれるから寂しくないよ
friendly ni “okaeri” tte demukaete kureru kara sabishikunaiyo

欲を出せばあなたと来たい pasta lunch & sweet’s day♡
yoku wo daseba anata to kitai pasta lunch & sweet’s day ♡
心は晴れるのに
kokoro ha hareru no ni

あまいカプチーノ 今日も頼んで
amai kapuchi—no kyou mo tanonde
飲み終わる前にmail来れば
nomiowaru mae ni mail kureba
“きっとあなたは私が好きっ!”だと願っても
“kitto anata ha watashi ga suki-!” dato negattemo
vibrationは響かないの
vibration ha hibikanai no

あまいカプチーノ 一口飲んだら
amai kapuchi—no hitokuchi nondara
ホッと一息つけるのに…
hotto hitoiki tsukeru no ni…
とけてく泡を見つめ 今日もまた
toketeku awa wo mitsume kyou mo mata
vibrationは響かないの
vibration ha hibikanai no

vibrationは響かないの
vibration ha hibikanai no
ほろ苦いカプチーノ ごちそうさまです
horonigai kapuchi—no gochisousama desu

—————————————-

くつの音 (Kutsu no Ne)
azusa

最後のプレゼントは靴を贈ろう
saigo no purezento ha kutsu wo okurou
あなたが真っすぐ進める様に
anata ga massugu susumeru you ni
これを履いて道の真ん中
kore wo haite michi no mannaka
「バイバイ」「じゃあね」背を向けあった
“baibai” “jaa ne” se wo mukeatta

遠く離れても 見守ってるよ
tooku hanaretemo mimamotteruyo
あなたのくつの音に 耳を澄ます
anata no kutsu no ne ni mimi wo sumasu

茶色い紐がほどけそうになっても
chairoi himo ga hodokesou ni nattemo
結んであげられないけど
musunde agerarenai kedo
これから歩む道私もあなたを
korekara ayumu michi watashi mo anata wo
ずっとずっと忘れないよ
zutto zutto wasurenaiyo

きっとあなたは 大丈夫だから
kitto anata ha daijoubu dakara
軽快なくつの音が 響くでしょう
keikai na kutsu no ne ga hibiku deshou

振り返らずに歩けてるかな
furikaerazu ni aruketeru kana
ポッケの中には想い出詰めて
pokke no naka ni ha omoide tsumete
いつもスローペースな私に合わせてくれた
itsumo suro— pe—su na watashi ni awasete kureta
一歩ずつふたりは進んだ
ippozutsu futari ha susunda

遠く離れても 見守ってるよ
tooku hanaretemo mimamotteruyo
あなたのくつの音が 胸に響く
anata no kutsu no ne ga mune ni hibiku
胸に響く
mune ni hibiku


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: