[LYRICS] Kami Nomizo Shiru Sekai OP Single – God only knows

3 11 2010


Track List
01. God only knows
02. 集積回路の夢旅人 (Shuuseki Kairo no Yume Tabibito)
03. God only knows (Instrumental)
04. 集積回路の夢旅人 (Instrumental)
05. God only knows 第三幕 (O.A. version) (God only knows Chapter 3 (O.A. version))

ELISA does the vocals for Oratorio TWGOK, but it was just so obvious. -w-

—————————————-

God only knows
Oratorio The World God Only Knows (Vocals: ELISA)

第一幕 Chapter 1
What I’m seeing……Is it real?
What I’m feeling……Is it real?
What I’m doing……Is it real?

There is no regrets, satisfy my curiosities
There is a new world waiting, explore my possibilities
There is no guarantee, just improve my abilities
<Go ahead with your own life – Is there any hope in your sight?>
There is a choice to make, setting the right priorities
<You will always be the one, so feel the power
And you should know the sun comes up – For you>

There is no regrets, satisfy my curiosities
There is a new world waiting, explore my possibilities
There is no guarantee, just improve my abilities
There is a choice to make, setting the right priorities

第二幕 Chapter 2
<What is the best you can do? How can you do?>
I was sitting and thinking the other day
<What is the best you can do? How can you do?>
If I fail, I won’t throw my passion away
<What is the best you can do? How can you do?>
Just ’cause giving up is not the only way
No matter how it’s gonna be, I’ll try it anyway

第三幕 Chapter 3
Love is such a sweet illusion (Let’s come together)
Can’t seem to stop my imagination (Goes on forever)
What a ridiculous situation (Another matter)
But I can’t deny, I’m faced with a tricky temptation

In the world that keeps on changing
Don’t know why my heart is aching
Gotta handle it, no more hesitation
There can be no turning back

God only knows
“My mind is as free as the wind
But now what I should do is to fall in love”

God only knows
“I don’t need that kind of real things
Feels like I’m lost in the labyrinth”

God only knows
“There must be the meaning of life
Somehow unexpected happenings thrill me”

God only knows
“Just believe in myself and my dream
Anyone could be a hero and heroine”

God only knows
“Though it’s not so easy to get through
Here I am, I’m sure that things will go my way”

God only knows
“My mind is as free as the wind
But now what I should do is to fall in love”

God only knows <Your own happiness, you can find it>
“I don’t need that kind of real things
Feels like I’m lost in the labyrinth”

God only knows <Your infinity, you can feel it>
“There must be the meaning of life
Somehow unexpected happenings thrill me”

God only knows <Opportunity, you can take it>
“Just believe in myself and my dream
Anyone could be a hero and heroine”

God only knows <Toward the future, you can make it>
“Though it’s not so easy to get through
Here I am, I’m sure that things will go my way”

第四幕 Chapter 4
<Sailing, you’re sailing away
And now it’s blowing, breeze will take you away>

I feel that my spirits rise
I will survive and just stay alive
Enjoy being alone, the isolation is not always so bad
Another day has gone by, every day goes by
In the sky, there’d be a bridge to a bright tomorrow

<You will find your treasure and share your pleasure
Let me tell you……>

第五幕 Chapter 5
<Just keep your vision, your dream, and your soul alive
Be as you are, I will always be right by your side>

Think about my love and my life
In an uncertain world, face to face with myself
Continue to make progress, day by day and step by step
I’ve got a good feeling
So I’m gonna keep on trying, life will go on……

終幕 Reprise

—————————————-

集積回路の夢旅人 (Shuuseki Kairo no Yume Tabibito)
Oratorio The World God Only Knows (Vocals: Katsuragi Keima starring Funo Hiroshi, Arisaka Mika & The Sunshowers, ELISA, Kawasaki Satomi)

ランプに火を灯したら さあ出かけよう
ranpu ni hi wo tomoshitara saa dekakeyou
始まるよ ホール・ニューワールド
hajimaruyo ho—ru nyu— wa—rudo

FEELING HEART 感じるよ このトキメキ(ドキ・ドキドキ)
FEELING HEART kanjiruyo kono tokimeki (doki dokidoki)
HEALING HEART どんなこともかなう(困った時は SAVE&LOAD)
HEALING HEART donna koto mo kanau (komatta toki ha SAVE&LOAD)

約束の場所で 君に会える
yakusoku no basho de kimi ni aeru
素敵な世界の 無敵なボクさ
suteki na sekai no muteki na boku sa
素敵な世界の 無敵なボクさ
suteki na sekai no muteki na boku sa


Actions

Information

13 responses

3 11 2010
zansabarshadow

chapter one im like…i was thinking do i have the wrong song or something this sounds nothing like the op of kaminomi. chapter 2 passes, then chapter three comes and I’m like yes awesomeness then there is chapter 4 and 5 which are just epic and a great ending to the song.

very good single.

8 06 2011
Play

chapters one and two are used as insert songs .. chapter three is the opening theme .. i’m not so sure about chapters four and five though ..

13 11 2010
kat

are these official lyrics
so hard to tell what exatly is said
and i use them

14 11 2010
Shini

They are official, taken directly from the booklet scans. ELISA’s english obviously isn’t perfect, but it could be far, far worse.

9 02 2011
Von Tayab

any way,, its still a good song,,

11 08 2011
wyvern

kanon song is d best..

11 08 2011
wyvern

i love kanon song..
Any one have kanon song????

3 11 2011
weh

I like In chapter 4…..
Its more seriosa….
I like it….

7 11 2011
Grace

i really love the chapter one as opening that song. it’s screamy and cool. and the chapter 5 is match as ending. looove this song. xD

19 12 2011
Bebo Reyes

it’s great, but so difficult to understand, and more to me because I’m learning English =) but I liked

20 03 2012
lightningthomas

I like all of the chapter

17 03 2013
Allen

love the the chapter 3 especially the God only knows part

24 07 2015
Top 5 Melhores Músicas de Animes! (Parte Final) | afontegeek

[…] a Abertura da Primeira Temporada de Kami nomi zo Shiru Sekai  Completa — veja a Letra em Inglês Aqui. Sinceramente? É uma das coisas mais lindas que já vi na minha vida e merece MUITO que você […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: