[LYRICS] Toaru Majutsu no Index II OP Single – No buts!

3 11 2010


Track List
1. No buts!
2. SATANIC
3. No buts! -instrumental-
4. SATANIC -instrumental-

—————————————-

No buts!
Kawada Mami

指で弾くコイン見つめた
yubi de hajiku koin mitsumeta
表ならGO、裏はSTAY。まず答えを聞かせて
omote nara GO, ura ha STAY. mazu kotae wo kikasete

「どうか教えてくれませんか?」
“douka oshiete kuremasenka?”
天使は見定める 笑顔のまま
tenshi ha misadameru egao no mama

迷え!その手を引く者などいない
mayoe! sono te wo hiku mono nado inai
神が下す その答えは不幸だった
kami ga kudasu sono kotae ha fukou datta
そう それこそ神からの贈り物
sou sore koso kami kara no okurimono
乗り越えたら見えてくるさ だから今すぐ
norikoetara mietekuru sa dakara ima sugu
【Look for it by oneself, no buts about it.】
No buts!

並べられたカードめくった
naraberareta ka—do mekutta
微笑んでるそのジョーカー 結末を語らない
hohoenderu sono jo—ka— ketsumatsu wo kataranai

「これは天国行きのチケット?」
“kore ha tengoku iki no chiketto?”
道北師は聞かぬフリでぉどけた
douhokeshi ha kikanu furi de odoketa

叫べ!今行くこの道しかないと
sakebe! ima iku kono michi shikanai to
頼りない胸 その心を殴りつけて
tayorinai mune sono kokoro wo naguritsukete
ああ 不幸に気づかされた幸せ
aa fukou ni kidukasareta shiawase
乗り越えなきゃ見えてこない だから今すぐ
norikoenakya mietekonai dakara ima sugu

No buts!

【Get it over oneself, no buts about it.】
【Look for it by oneself, no buts about it.】
【When getting it over, you understand it.】
【Look for it by oneself, no buts about it.】

迷え!その手を引く者などいない
mayoe! sono te wo hiku mono nado inai
神が下す その答えは不幸だった
kami ga kudasu sono kotae ha fukou datta
そう いつだって神は背でうたう
sou itsudatte kami ha hai de utau
乗り越えたら見えてくるさ だから今すぐ
norikoetara mietekuru sa dakara ima sugu
【Look for it by oneself, no buts about it.】
No buts!

—————————————-

SATANIC
Kawada Mami

泣き出しそうな顔で 差し出すその手を
nakidashisou na kao de sashidasu sono te wo
今日も握り締めていた
kyou mo nigirishimeteita
天使みたいに眠る 君を見つめてた
tenshi mitai ni nemuru kimi wo mitsumeteta
何も感じられずに
nani mo kanjirarezu ni

弱くて幼かった僕らは強く結ばれた
yowakute osanakatta bokura ha tsuyoku musubareta
そして今、この部屋に僕の居場所などない
soshite ima, kono heya ni boku no ibasho nadonai

君にサヨナラを 告げるその時は
kimi ni sayonara wo tsugeru sono toki ha
責めればいい 悪になる覚悟だって
semereba ii aku ni naru kakugo datte
虚像で固めた現在(いま)を生きるより
kyozou de katameta ima wo ikiru yori
立ち向かえることさ
tachimukaeru koto sa

何も知らぬ顔で 気づいてたくせに
nani mo shiranu kao de kiduiteta kuse ni
笑顔を貫いていた
egao wo tsuranuiteita
歩み寄る足音に 近づいてたのは
ayumiyoru ashioto ni chikaduiteta no ha
本当は自分だった
hontou ha jibun datta

悲しみを分け合って抱きしめ合えば救われた
kanashimi wo wakeatte dakishimeaeba sukuwareta
心の中では優越に満たされながら
kokoro no naka de ha yuuetsu ni mitasare nagara

僕にサヨナラを 告げるこの胸に
boku ni sayonara wo tsugeru kono mune ni
強さとは 悪になる時もある
tsuyosa to ha aku ni naru toki mo aru
虚像で彩る未来は望まず
kyozou de irodoru mirai ha nozomazu
立ち向かえることさ
tachimukaeru koto sa

痛くて凍えそうな夜に君だけ差し伸べた
itakute kogoesou na yoru ni kimi dake sashinobeta
あの日見せてくれた勇気を覚えてますか?
ano hi misete kureta yuuki wo oboetemasuka?

君にサヨナラを 告げるその時は
kimi ni sayonara wo tsugeru sono toki ha
責めればいい 悪になる最後まで
semereba ii aku ni naru saigo made
虚像で固めた思い出の中で
kyozou de katameta omoide no naka de
立ち向かえることさ
tachimukaeru koto sa


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: