[LYRICS] Yosuga no Sora ED Single – Tsunagu Kizuna

7 11 2010


Track List
1. ツナグキズナ (Tsunagu Kizuna)
2. 美空に続く光 (Misora ni Tsuduku Hikari)
3. ツナグキズナ off vocal ver.
4. 美空に続く光 off vocal ver.
5. エアーマンが倒せない 天乙准花ver. (Airman ga Taosenai – Amaoto Junca ver.)

The ED for the main part of the show.
Obligatory “why did yosuga end up like this orz” here. I want my Sora arc ;_;

—————————————-

ツナグキズナ (Tsunagu Kizuna)
Team. Nekocan [Neko] featuring. Amaoto Junca

果ては懐かしい季節
hate ha nashikashii kisetsu
明日を求めた
ashita wo motometa
寄す処での夏の日
yosuga de no natsu no hi
触れ合う度に崩れてしまいそうで
fureau tabi ni kuzurete shimaisou de
何もできないでいた
nani mo dekinai de ita

傷つけ合って辿り着いた答えは
kizutsukeatte tadoritsuita kotae ha
大切に思うだけじゃなく
taisetsu ni omou dake janaku

儚い想いもその苦しみも何もかもを抱き留めたい
hakanai omoi mo sono kurushimi mo nani mo kamo wo dakitometai
優しさに出会えたから
yasashisa ni deaeta kara
縁がいつか名前変えても
yosuga ga itsuka namae kaetemo
確かめ合えたその意味を変わらず呼ぶよ絆と
tashikameaeta sono imi wo kawarazu yobuyo kizuna to

錆びて消えない孤独の寂しさを抱いた不器用な微笑み
sabite kienai kodoku no sabishisa wo daita fukiyou na hohoemi
描いたという幸せの中のどこに居場所があるの
egaita to iu shiawase no naka no doko ni ibasho ga aru no

願うよ
negauyo
せめて零れゆく雫の還り着く場所でありたいと
semete koboreyuku shizuku no kaeritsuku basho de aritai to

優しさの中に小さく咲いたその気持ち聞かせてほしい
yasashisa no naka ni chiisaku saita sono kimochi kikasete hoshii
傷つけられてもいい
kizutsukeraretemo ii
くれた笑顔も深い思いもほんの少しの弱ささえ
kureta egao mo fukai omoi mo hon no sukoshi no yowasa sae
全てが 大切なもの
subete ga taisetsu na mono

近すぎた距離を見渡せたなら今この時この場所から
chikasugita kyori wo miwataseta nara ima kono toki kono basho kara
少しづつ 歩き出せる
sukoshidutsu arukidaseru
微笑んできっと固い縁が繋ぐこの手を導いてくれるから
hohoende kitto katai yosuga ga tsunagu kono te wo michibiite kureru kara

広い世界で僕らのことを見守る人がいることを
hiroi sekai de bokura no koto wo mimamoru hito ga iru koto wo
どうしても伝えたくて
doushitemo tsutaetakute
淡いソラへと繋がっているふたつでひとつの思いを
awai sora he to tsunagatteiru futatsu de hitotsu no omoi wo
確かに紡いでいく
tashika ni tsumuideiku

—————————————-

美空に続く光 (Misora ni Tsuduku Hikari)
Team. Nekocan [Neko] featuring. Amaoto Junca

変わらない日々の中に 今日もただひとり悩んで
kawaranai hibi no naka ni kyou mo tada hitori nayande
雲の間から差し込む光 今はまだ眩しくて
kumo no aida kara sashikomu hikari ima ha mada mabushikute

心繋ぐキミのぬくもり 確かに感じてるけど
kokoro tsunagu kimi no nukumori tashika ni kanjiteru kedo
遥かに遠く揺れる思いを抑えられなくて
haruka ni tooku yureru omoi wo osaerarenakute

この美空に続く光
kono misora ni tsuduku hikari
決して揺るがないのならば
kesshite yuruganai no naraba
ただ願うことはこの先ずっと
tada negau koto ha kono saki zutto
手を繋いで歩いていけたなら
te wo tsunaide aruiteiketa nara

変わらない日々の先に 何もまだ見つけられなくて
kawaranai hibi no saki ni nani mo mada mitsukerarenakute
拗ねて困らせて子供のように 寂しさごまかした
sunete komarasete kodomo no youni sabishisa gomakashita

胸を叩くキミの声は 確かに届いているけど
mune wo tataku kimi no koe ha tashika ni todoiteiru kedo
遥かに続くこの思いはずっと変わらない
haruka ni tsuduku kono omoi ha zutto kawaranai

この美空に刻む願い
kono misora ni kizamu negai
たとえ傷ついたとしても
tatoe kizutsuita to shitemo
許されるのならこの先ずっと
yurusareru no nara kono saki zutto
手を繋いで歩いていきたくて
te wo tsunaide aruiteikitakute

ほんの少しだけの 迷いや悩みなんてものを
hon no sukoshi dake no mayoi ya nayami nante mono wo
全部消してまた笑いあおう
zenbu keshite mata waraiaou
明日も一緒にいられますように
ashita mo isshoni iraremasu youni

心繋ぐキミのぬくもり 確かに感じてるけど
kokoro tsunagu kimi no nukumori tashika ni kanjiteru kedo
遥かに淡く感じた思い 今はそれだけでいい
haruka ni awaku kanjita omoi ima ha sore dakede ii

この美空が続くのなら
kono misora ga tsuduku no nara
決して叶わないとしても
kesshite kanawanai to shitemo
願い続けよう 傍にいるよ
negai tsudukeyou soba ni iruyo
切なくても信じてる
setsunakutemo shinjiteru

この美空に続く光
kono misora ni tsuduku hikari
決して揺るがないとしたって
kesshite yuruganai to shitatte
微笑んでよこの先ずっと
hohoendeyo kono saki zutto
手を繋いで歩いていけるから
te wo tsunaide aruiteikeru kara

—————————————-

エアーマンが倒せない 天乙准花ver. (Airman ga Taosenai – Amaoto Junca ver.)
Team. Nekocan [Neko] featuring. Amaoto Junca

気が付いたら 同じ面ばかりプレイ
kigatsuitara onaji men bakari purei
そしていつも 同じ場所で死ぬ
soshite itsumo onaji basho de shinu

あきらめずに 消える
akiramezu ni kieru
足場に 挑戦するけど
ashiba ni chousen suru kedo
すぐに下に落ちるよ
sugu ni shita ni ochiruyo

アイテム2号があれば
aitemu nigou ga areba
楽に 向こうの岸まで着くけど
raku ni mukou no kishi made tsuku kedo

何回やっても 何回やっても
nankai yattemo nankai yattemo
エアーマンが倒せないよ
ea—man ga taosenaiyo

あの竜巻 何回やっても避けれない
ano tatsumaki nankai yattemo yokerenai
後ろに回って 撃ち続けても
ushiro ni mawatte uchitsuduketemo
いずれは風に飛ばされる
izure ha kaze ni tobasareru

タイム連打も ためしてみたけど
taimu renda mo tameshitemita kedo
竜巻相手じゃ 意味が無い!
tatsumaki aite ja imi ga nai!

だから次は絶対勝つために
dakara tsugi ha zettai katsu tame ni
僕はE缶だけは最後までとっておく
boku ha E kan dake ha saigo made totteoku

気が付いたら ライフもう少ししか無い
kigatsuitara raifu mou sukoshi shikanai
そしていつも そこでE缶使う
soshite itsumo soko de E kan tsukau

あきらめずに エアーマンまでたどり着くけれど
akiramezu ni ea—man made tadoritsuku keredo
すぐに残機なくなる…
sugu ni zanki naku naru…

リーフシールドがあれば
ri—fushi—rudo ga areba
楽に エアーマンを倒せるけど
raku ni ea—man ga taoseru kedo

何回やっても 何回やっても
nankai yattemo nankai yattemo
ウッドマンが倒せないよ
uddoman ga taosenaiyo

落ちる木の葉は 何回やっても避けれない
ochiru konoha ha nankai yattemo yokerenai
後ろに下がって 距離をとっても
ushiro ni sagatte kyori wo tottemo
いずれは距離をつめられる
izure ha kyori wo tsumerareru

タイム連打も ためしてみたけど
taimu renda mo tameshitemita kedo
あいつのジャンプは くぐれない!
aitsu no janpu ha kugurenai!

だから次は絶対勝つために
dakara tsugi ha zettai katsu tame ni
僕はE缶だけは最後までとっておく
boku ha E kan dake ha saigo made totteoku

アイテム2号があれば
aitemu nigou ga areba
楽に 向こうの岸まで着くけど
raku ni mukou no kishi made tsuku kedo

何回やっても 何回やっても
nankai yattemo nankai yattemo
エアーマンが倒せないよ
ea—man ga taosenaiyo

あの竜巻 何回やっても避けれない
ano tatsumaki nankai yattemo yokerenai
後ろに回って 撃ち続けても
ushiro ni mawatte uchitsuduketemo
いずれは風に飛ばされる
izure ha kaze ni tobasareru

タイム連打も ためしてみたけど
taimu renda mo tameshitemita kedo
竜巻相手じゃ 意味が無い!
tatsumaki aite ja imi ga nai!

だから次は絶対勝つために
dakara tsugi ha zettai katsu tame ni
僕はE缶だけは最後までとっておく
boku ha E kan dake ha saigo made totteoku

倒せないよ…
taosenaiyo…


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: