[LYRICS] ALiCE’S EMOTiON – Trois Rouge

16 11 2010





Track List
1. Stand by Go
2. E Rouge
3. Resonance Effect
4. Soul of Rouge
5. 1969
6. Forget-me-not
7. Tag
8. Crazy Full Moon (Tsukasa Remix)
9. Rapture
10. E Rouge (ALR Remix)




Mokou is awesome. Also, 100k views! \o/

—————————————-

Stand by Go
Arrangement: REDALiCE
Original: Touhou Koumakyou – 赤より紅い夢 (A Dream More Scarlet than Red)

—————————————-

E Rouge
Arrangement: REDALiCE
Lyrics: 野宮あゆみ
Vocals: 野宮あゆみ
Original: Touhou Eiyashou – 月まで届け、不死の煙 (Reach for the Moon, Immortal Smoke – Fujiwara no Mokou’s theme)

La…Lalala…La… x4

だって、泣いてたって変わらないし
datte, naitetatte kawaranaishi
まだ歩けるなら進めばいいだけだから
mada arukeru nara susumeba ii dake dakara
ちょっと、実は結構嫌いじゃない
chotto, jitsu ha kekkou kirai janai
目に映る物が誰よりいっぱいあるよ
me ni utsuru mono ga dare yori ippai aruyo

流れてく風、もう昨日と違う
nagareteku kaze, mou kinou to chigau
明日また、何を見せてくれるの?
ashita mata, nani wo misetekureru no?

ずっと消えない あざ笑う声が
zutto kienai azawarau koe ga
小さな胸をチクンと刺す時もあるけど
chiisana mune wo chikunto sasu toki mo aru kedo
見上た空に紅く輝いた
miageta sora ni akaku kagayaita
月と一緒に知らない物を捜しに行こう
tsuki to issho ni shiranai mono wo sagashi ni ikou

やっぱ、実は結構好きになれない
yappa, jitsu ha kekkou suki ni narenai
痛い思いも出来ればしたくはないし
itai omoi wo dekireba shitaku ha naishi

思い出す 綺麗な髪のあの子は
omoidasu kirei na kami no ano ko ha
どうやって寂しさ埋めてるの?
douyatte sabishisa umeteru no?

ずっと消せない、重く冷えた目が
zutto kesenai, omoku hieta me ga
燃える胸をズキンと刺す時もあるけど
moeru mune wo zukinto sasu toki mo aru kedo
記憶の隅に掲げた想いを
kioku no sumi ni kakageta omoi wo
星と一緒に待ってる人へ届けに行こう
hoshi to issho ni matteru hito he todoke ni ikou

いつまでも 私はココにいるから
itsumademo watashi ha koko ni iru kara
終わらない、風に背を押されて
owaranai, kaze ni se wo osarete

きっと知ってた 君の寂しさも
kitto shitteta kimi no sabishisa mo
見ないフリで知られるのが怖かっただけ
minai furi de shirareru no ga kowakatta dake
記憶の隅に掲げた想いを
kioku no sumi ni kakageta omoi wo
星と一緒に待ってる人へ届けに行こう
hoshi to issho ni matteru hito he todoke ni ikou

—————————————-

Resonance Effect
Arrangement: REDALiCE
Lyrics: 佳織みちる
Vocals: 佳織みちる
Original: Touhou Youyoumu – 幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble (Ghostly Band ~ Phantom Ensemble – Prismriver Sisters’ theme)

待ち続けていた ずっと
machitsuduketeita zutto
瞳閉じ 思い出すのはあの日
hitomi toji omoidasu no ha ano hi
苦しめた全部 記憶失えば楽だろう
kurushimeta zenbu kioku ushinaeba raku darou

乾いた言葉ひとつ脆く落ちてく
kawaita kotoba hitotsu moroku ochiteku
突き放した私の腕 拒絶を感じた
tsukihanashita watashi no ude kyozetsu wo kanjita

花が涙流すように散り急いでいく
hana ga namida nagasu youni chiri isoideiku
白く煙る景色さえ眩しい
shiroku kemuru keshiki sae mabushii
凍える世界似合わぬ桜が舞い飛ぶ
kogoeru sekai niawanu sakura ga maitobu
少し開いた扉のヒカリが
sukoshi hiraita tobira no hikari ga
私を呼ぶの
watashi wo yobu no

諦めた心に そっと
akirameta mune ni sotto
問いかける 透明な声響く
toikakeru toumei na koe hibiku
一陣の風が 前を向き歩けと示して
ichijin no kaze ga mae wo muki aruke to shimeshite

止める事など出来はしないのだろう
tomeru koto nado deki ha shinai no darou
もう一人の私が ほら 気づかせてくれた
mou hitori no watashi ga hora kidukasete kureta

切なくなるほど誰かを好きな気持ちを
setsunaku naru hodo dareka wo suki na kimochi wo
壊したままで闘うそれこそ…
kowashita mama de tatakau sore koso…
つぼみ閉じ込めヒカリを隠した氷は
tsubomi tojikome hikari wo kakushita koori ha
やがて季節に溶けこみ奏でる
yagate kisetsu ni tokekomi kanaderu
夢の最果て
yume no saihate

花が涙流すように散り急いでいく
hana ga namida nagasu youni chiri isoideiku
白く煙る景色さえ眩しい
shiroku kemuru keshiki sae mabushii
凍える世界似合わぬ桜が舞い飛ぶ
kogoeru sekai niawanu sakura ga maitobu
少し開いた扉のヒカリが
sukoshi hiraita tobira no hikari ga
私を呼ぶの
watashi wo yobu no

—————————————-

Soul of Rouge
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Lyrics: Haruka
Vocals: 美里
Original: Touhou Koumakyou – ほおずきみたいに紅い魂 (A Soul as Red as a Ground Cherry)

光が終わるこの場所で 沈黙だけが体を刺す
hikari ga owaru kono basho de chinmoku dake ga karada wo sasu
闇で包んだこの時間 全てのことも見えなくなりそうなの
yami de tsutsunda kono jikan subete no koto mo mienaku narisou nano

明かりが消えるこの場所で 貴方見つめる気持ちさえも
akari ga kieru kono basho de anata mitsumeru kimochi sae mo
紅く彩る月の色 全ての気持ち苦しめては微笑む
akaku irodoru tsuki no iro subete no kimochi kurushimete ha hohoemu

貴方が見えない 盲目な心
anata ga mienai moumoku na kokoro
紅く光る月 それだけが光
akaku hikaru tsuki sore dake ga hikari
もうなにも見えない 誰か手伸ばして
mou nani mo mienai dareka te nobashite
包み込まれてく 私の体も
tsutsumikomareteku watashi no karada mo

貴方も見えない 闇だけの世界
anata mo mienai yami dake no sekai
もう抜け出せない 手を伸ばしてても
mou nukedasenai te wo nobashitetemo
私も見えない 消えてゆく気持ち
watashi mo mienai kieteyuku kimochi
ここにあるものは 紅いだけの月
koko ni aru mono ha akai dake no tsuki

—————————————-

1969
Arrangement: Tsukasa
Original: Touhou Eiyashou – ヴォヤージュ1969 (Voyage 1969)

—————————————-

Forget-me-not
Arrangement: REDALiCE
Lyrics: 三澤秋
Vocals: 三澤秋
Original: Touhou Youyoumu – 天空の花の都 (The Capital City of Flowers in the Sky)

忘れられた季節抱いて
wasurerareta kisetsu daite
風に揺れている
kaze ni yureteiru

凍りつく桜の花びら
kooritsuku sakura no hanabira
乾いた音をたてて砕けていくだけ
kawaita oto wo tatete kudaketeiku dake

探していた季節はどこに
sagashiteita kisetsu ha doko ni
春の歌を 届ける術を教えて
haru no uta wo todokeru sube wo oshiete

空も土も花も
sora mo tsuchi mo hana mo
全て覆う白い色
subete oou shiroi iro

暖かな日差しに風花舞う頃
atataka na hizashi ni kazahana mau koro
それまでただ待ち続けるから
sore made tada machitsudukeru kara

思い出して 私はここに
omoidashite watashi ha koko ni
春の歌を 雲間も越えて伝えて
haru no uta wo kumoma mo koete tsutaete

探していた季節はどこに
sagashiteita kisetsu ha doko ni
春の歌を 届けたいのに
haru no uta wo todoketai no ni

思い出して 私はここに
omoidashite watashi ha koko ni
春の声を 雲間も越えて伝えて
haru no uta wo kumoma mo koete tsutaete

—————————————-

Tag
Arrangement: REDALiCE
Lyrics: 野宮あゆみ
Vocals: 美里
Original: Touhou Chireiden – 少女さとり ~ 3rd eye (Maiden Satori ~ 3rd eye – Komeiji Satori’s theme)

さぁ、あと少しその心を
saa, ato sukoshi sono kokoro wo
此方へ近づけて 遊びましょう
kochira he chikadukete asobimashou
その震えた小箱の中 私が綺麗にしてあげる
sono furueta kobako no naka watashi ga kirei ni shite ageru

纏わりつく言葉、意識
mawaritsuku kotoba, ishiki
全てが私の悦びになる
subete ga watashi no yorokobi ni naru
奥の奥を楽しませて
oku no oku wo tanoshimasete
ほら幕を切ってハジメマショウ?
hora maku wo kitte hajimemashou?

赤く爛れるような
akaku tadareru youna
鈍い欠片達も
nibui kakeratachi mo
恐れ近づけない
osore chikadukenai
狂気を味わうと良いわ
kyouki wo ajiwau to ii wa

開いた目にサトラレ揺れる
hiraita me ni satorare yureru
貴方の全てを委ねれば良い
anata no subete wo yudanereba ii
怯えて私から逃げても
obiete watashi kara nigetemo
手のなる方へと追い詰めてあげる
te no naru hou he to oitsumete ageru

さぁ、ステージは幕を開けて
saa, sute—ji ha maku wo akete
誰もが目を伏せる闇の中へ
dare mo ga me wo fuseru yami no naka he
見覚えある景色でしょう?
mioboe aru keshiki deshou?
火花散る想起の嵐
hibana chiru souki no arashi

誰のせいでもない
dare no sei demo nai
全部決まっていた
zenbu kimatteita
一つ言うとすれば
hitotsu iu to sureba
それは、運が悪いだけよ
sore ha, un ga warui dakeyo

開いた目にサトラレ燃える
hiraita me ni satorare moeru
貴方の全てを受け入れてく
anata no subete wo ukeireteku
怯えたその背中に触れて
obieta sono senaka ni furete
終わりの見えない夢へ落て行け
owari no mienai yume he ochiteike

開いた目にサトラレ揺れる
hiraita me ni satorare yureru
貴方の全てを委ねれば良い
anata no subete wo yudanereba ii
怯えて私から逃げても
obiete watashi kara nigetemo
手のなる方へと追い詰めてあげる
te no naru hou he to oitsumete ageru

—————————————-

Crazy Full Moon (Tsukasa Remix)
Arrangement: REDALiCE
Remix: Tsukasa
Lyrics: REDALiCE
Vocals: 野宮あゆみ
Original: Touhou Eiyashou – 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess (Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess – Houraisan Kaguya’s theme)

—————————————-

Rapture
Arrangement: REDALiCE
Original: Touhou Hisouten – 幼心地の有頂天 (Bhava-agra as Seen Through a Child’s Mind – Hinanai Tenshi’s theme)

—————————————-

E Rouge (ALR Remix)
Arrangement: REDALiCE
Remix: Masayoshi Minoshima
Lyrics: 野宮あゆみ
Vocals: 野宮あゆみ
Original: Touhou Eiyashou – 月まで届け、不死の煙 (Reach for the Moon, Immortal Smoke – Fujiwara no Mokou’s theme)


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: