[LYRICS] Sound Online – Trois Bleu

22 11 2010





Track List
1. Boot Up
2. Fallen Heaven
3. Last Fantasia
4. Lorelei
5. Veyron
6. 散る、氷塊の華 (Chiru, Hyoukai no Hana)
7. Prominence
8. Starlight Vision (ALR Remix)
9. Phantom
10. Fallen Heaven (REDALiCE Remix)




The final part of the Trois series! This post has apparently been done since November 13th; I just couldn’t be bothered to look over it. And then opening it up today, all of my formatting was gone and I had to redo it all. orz

In other news, me and my friends started up a scanlation group – haven’t released anything yet, but our site is here: http://shinitan.wordpress.com/

—————————————-

Boot Up
Arrangement: Tsukasa
Original: Touhou Chireiden – 地霊達の起床 (Awakening of the Earth Spirits)

—————————————-

Fallen Heaven
Arrangement: Tsukasa
Lyrics: 三澤秋
Vocals: 三澤秋
Original: Touhou Fuujinroku – 神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field (The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field – Yasaka Kanako’s theme)

風吹かぬ地を離れて 幾歳過ぎただろう
kaze fukanu chi wo hanarete ikutose sugita darou
忘れられた果ての道 天砕けて涙した
wasurerareta hate no michi sora kudakete namida shita

いつの日か 光を取り戻すと
itsu no hi ka hikari wo torimodosu to
沈黙とともに待ち続けた
chinmoku to tomo ni machitsuduketa
古の 渡されるべき道も
inishie no watasarerubeki michi mo
行く先を示されず 途絶えた
yukusaki wo shimesarezu todaeta

少しずつ 永い時間に磨り減り
sukoshizutsu nagai toki ni suriheri
少しずつ 見失う心に
sukoshizutsu miushinau kokoro ni
ただ時を 刻み続ける音が
tada toki wo kizamitsudukeru oto ga
繰り返し響き、揺らす
kurikaeshi hibiki, yurasu

ああ 信じるもの
aa shinjiru mono
救い 与える手よ
sukui ataeru te yo
ああ 錆びついていた
aa sabitsuiteita
鼓動が 今 目覚めるならば
kodou ga ima mezameru naraba

この手に いつか去り行くものばかり集めて
kono te ni itsuka sariiku mono bakari atsumete
嘆く声も 断ち切ればいい
nageku koe mo tachikireba ii

少しずつ 絡み付く蔦が這い
sukoshizutsu karamitsuku tsuta ga hai
少しずつ 壊れゆく身体に
sukoshizutsu kowareyuku karada ni
ただ時を 刻み続ける音が
tada toki wo kizamitsudukeru oto ga
繰り返し響き、揺らす
kurikaeshi hibiki, yurasu

ああ 信じるもの
aa shinjiru mono
救い 護る風よ
sukui mamoru kaze yo
ああ 錆びついていた
aa sabitsuiteita
腕でも 今 伸ばせるならば
ude demo ima nobaseru naraba

この手に いつか崩れるものばかり集めて
kono te ni itsuka kuzureru mono bakari atsumete
迷う心 断ち切ればいい
mayou kokoro tachikireba ii

この手に いつか消え行くものばかり集めて
kono te ni itsuka kieiku mono bakari atsumete
運命さえも 断ち切ればいい
sadame sae mo tachikireba ii

風吹かぬ地を離れて
kaze fukanu chi wo hanarete
幾歳過ぎただろう
ikutose sugita darou
忘れられた果ての道
wasurerareta hate no michi
天仰いで涙した
sora aoide namida shita

—————————————-

Last Fantasia
Arrangement: Tsukasa
Lyrics: 三澤秋
Vocals: 三澤秋
Original: Touhou Youyoumu – ネクロファンタジア (Necro-fantasia – Yakumo Yukari’s theme)

彼方まで果てなく埋め尽くすような雪が降る
kanata made hatenaku umetsukusu youna yuki ga furu
残された傷跡までかき消すようにただ
nokosareta kizuato made kakikesu youni tada
白く白く染めた
shiroku shiroku someta

思い出す遠い日は
omoidasu tooi hi ha
春色の時間の中にある
haruiro no toki no naka ni aru
震えているその背中
furueteiru sono senaka
揺れている瞳を見つめて
yureteiru hitomi wo mitsumete

憶えてる 俯く横顔
oboeteru utsumuku yokogao
あの時見えた雫の色さえ
ano toki mieta shizuku no iro sae

人は皆 愚かなる願いの果てに何を見る
hito ha minna orokanaru negai no hate ni nani wo miru
立ち尽くし 何を望めばいいのかわからずに
tachitsukushi nani wo nozomeba ii no kawakarazu ni
時は過ぎてゆく
toki ha sugiteyuku

思い出す遠い日は
omoidasu tooi hi ha
戻れない道の先にある
modorenai michi no saki ni aru
凛と立つその背中
rin to tatsu sono senaka
揺るがない瞳を見送る
yuruganai hitomi wo miokuru

忘れない 満ちる月の影で
wasurenai michiru tsuki no kage de
あの時触れた雫の色さえ
ano toki fureta shizuku no iro sae

焼きついた命のあとに いつの日か花が咲く
yakitsuita inochi no ato ni itsu no hi ka hana ga saku
ためらわず 光と影を超えた手をとり
tamerawazu hikari to kage wo koeta te wo tori
強く強く握った
tsuyoku tsuyoku nigitta

夢を見た 満開の花びらの中眠る夢
yume wo mita mankai no hanabira no naka nemuru yume
眼を閉じて運ばれてゆく時の岸辺には
me wo tojite hakobareteyuku toki no kishibe ni ha
何が待つだろう
nani ga matsu darou

よみがえる季節の巡りを信じて祈る者
yomigaeru kisetsu no meguri wo shinjite inoru mono
叶うなら せめて安らかな夢の続きだけ抱いた眠りを
kanau nara semete yasuraka na yume no tsuduki dake idaita nemuri wo

—————————————-

Lorelei
Arrangement: REDALiCE
Lyrics: 野宮あゆみ
Vocals: 野宮あゆみ
Original: Touhou Eiyashou – もう歌しか聞こえない (Deaf to All but the Song – Mystia Lorelei’s theme)

消えてく三日月
kieteku mikaduki
気をつけてと 誰も教えてくれないわ
ki wo tsukete to dare mo oshiete kurenai wa
心配しないで 怖くは無い
shinpai shinaide kowaku ha nai
目を閉じたら聴こえるの
me wo tojitara kikoeru no

私の中の 声は貴方に届いてますか?
watashi no naka no koe ha anata ni todoitemasuka?
そのままでいい 体預けて 開いて
sono mama de ii karada azukete hiraite

この声聴いて 私を見つけ出して
kono koe kiite watashi wo mitsukedashite
見えない闇夜に全てを落としてしまう前に
mienai yamiyo ni subete wo otoshite shimau mae ni
この声聴いて 私に惑わされて
kono koe kiite watashi ni madowasarete
隠した刃が貴方を狙う前に
kakushita yaiba ga anata wo nerau mae ni

心配しないで 空を灯す
shinpai shinaide sora wo tomosu
月があれば飛べるから
tsuki ga areba toberu kara

震え始めた 羽は貴方ごと包み込んで
furuehajimeta hane ha anatagoto tsutsumikonde
高く突き抜け手が届くその距離まで
takaku tsukinuke te ga todoku sono kyori made

この声聴いて 何も無いこの場所で
kono koe kiite nani mo nai kono basho de
忘れてしまえば幸せだと言う事もあるの
wasurete shimaeba shiawase dato iu koto mo aru no
この声聴いて ただ私だけ見てて
kono koe kiite tada watashi dake mitete
隠した想いが貴方に届くように
kakushita omoi ga anata ni todoku youni

これだけだから 出来ることはたった一つだから
kore dake dakara dekiru koto ha tatta hitotsu dakara
それがどんなに心に傷を付けても
sore ga donna ni kokoro ni kizu wo tsuketemo

この声聴いて 私を見つけ出して
kono koe kiite watashi wo mitsukedashite
見えない闇夜に全てを落としてしまう前に
mienai yamiyo ni subete wo otoshite shimau mae ni
この声聴いて 私に惑わされて
kono koe kiite watashi ni madowasarete
隠した刃が貴方を狙う前に
kakushita yaiba ga anata wo nerau mae ni

—————————————-

Veyron
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Original: Touhou Reiiden – A Sacred Lot

—————————————-

散る、氷塊の華 (Chiru, Hyoukai no Hana)
Arrangement: Tsukasa
Lyrics: 野宮あゆみ
Vocals: 野宮あゆみ
Guitar: a2c
Original: Touhou Koumakyou – ルーネイトエルフ (Lunate Elf)

砕け散る 魂の器 小さな罪は何?
kudakechiru kon no utsuwa chiisana tsumi ha nani?
指先で 軽く触れて 笑って「さよなら」
yubisaki de karuku furete waratte “sayonara”

誰にも届かなくて良い 閉じ込めたあたしを
dare ni mo todokanakute ii tojikometa atashi wo

振り切って 気付きたくない皹が
furikitte kidukitakunai hibi ga
音を立てず広がってゆく
oto wo tatezu hirogatteyuku
耳元で 声が聞こえ出したら
mimimoto de koe ga kikoedashitara
後は崩れていくだけ…
ato ha kuzureteiku dake…

散る、氷塊の華
chiru, hyoukai no hana

幸せな 今を生きて 誰も傷つけず
shiawase na ima wo ikite dare mo kizutsukezu
それで良い、それが良いの 解って欲しい
sore de ii, sore ga ii no wakatte hoshii

暗い水遥か下に あざ笑うあたしが
kurai mizu haruka shita ni azawarau atashi ga

追いついて 冷たい両手包み
oitsuite tsumetai ryoute tsutsumi
芯の奥痛めつけてく
shin no oku itametsuketeku
耳元で 変われと囁やく声
mimimoto de kaware to sasayaku koe
微かに残る面影
kasuka ni nokoru omokage

散ル、氷塊の華
chiru, hyoukai no hana

途切れてく 夢の中思い出す
togireteku yume no naka omoidasu
温かいあたしの帰る場所
atatakai atashi no kaeru basho
馬鹿だなと笑われたって譲れない
baka dana to warawaretatte yuzurenai
それがあたしの強さならば
sore ga atashi no tsuyosa naraba

抱きしめる 変わりたくない日々を
dakishimeru kawaritakunai hibi wo
初めて望んだ世界だから
hajimete nozonda mono dakara
耳元で 笑って「さよなら」するの
mimimoto de waratte “sayonara” suru no
後は崩れていくだけ…
ato ha kuzureteiku dake…

チル、氷塊ノ華
chiru, hyoukai no hana

—————————————-

Prominence
Arrangement: Tsukasa
Lyrics: 佳織みちる
Vocals: 佳織みちる
Guitar: a2c
Original: Touhou Chireiden – 死体旅行 ~ Be of good cheer! (Corpse Voyage ~ Be of good cheer! – Kaenbyou Rin’s theme)

時を重ね 憂いも嘆きも すべて燃やす 紅い空よ
toki wo kasane urei mo nageki mo subete moyasu akai sora yo
あの頃から変わらない景色 小さな瞳強く映して
ano koro kara kawaranai keshiki chiisana hitomi tsuyoku utsushite

永久の約束と誓った 過去を振り切ってゆけ
towa no yakusoku to chikatta kako wo furikitteyuke

何度となく呼びかける君に
nando to naku yobikakeru kimi ni
僕の想い届いていますか?
boku no omoi todoiteimasuka?
紅蓮の焔 揺らめくぬくもり
guren no honoo yurameku nukumori
いつか気づくその日が来るまで
itsuka kiduku sono hi ga kuru made

真実を逃さない!!!
shinjitsu wo nogasanai!!!

それでもふと過ちを悔やむ 刻を少し戻せたなら
soredemo futo ayamachi wo kuyamu toki wo sukoshi modoseta nara
うしろ指をさされる位が 丁度良いと影残して
ushiro yubi wo sasareru kurai ga choudo ii to kage nokoshite

果て無き祈りは虚空に 救いなら前を捕れ
hatenaki inori ha kokuu ni sukui nara mae wo tore

怯みさえも 許されない場所
hirumi sae mo yurusarenai basho
戦う意味 覚えていますか?
tatakau imi oboete imasuka?
抜け出せない 煉獄ノサダメ
nukedasenai rengoku no sadame
今この手で未来を変えよう
ima kono te de mirai wo kaeyou

君を守りたいから
kimi wo mamoritai kara

永久の約束と誓った 過去を振り切ってゆけ
towa no yakusoku to chikatta kako wo furikitteyuke

何度となく呼びかける君に
nando to naku yobikakeru kimi ni
僕の想い届いていますか?
boku no omoi todoite imasuka?
紅蓮の焔 揺らめくぬくもり
guren no honoo yurameku nukumori
いつか気づくその日が来るまで
itsuka kiduku sono hi ga kuru made

怯みさえも 許されない場所
hirumi sae mo yurusarenai basho
戦う意味 覚えていますか?
tatakau imi oboete imasuka?
抜け出せない 煉獄ノサダメ
nukedasenai rengoku no sadame
今この手で未来を変えよう
ima kono te de mirai wo kaeyou

君を守る為なら…
kimi wo mamoru tame nara…
Just save, B’coz I just save your energy

—————————————-

Starlight Vision (ALR Remix)
Arrangement: Tsukasa
Lyrics: 三澤秋
Vocals: 三澤秋
Remix: Masayoshi Minoshima
Original: Touhou Kaeiduka – 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years (Eastern Judgment in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years – Shikieiki Yamaxanadu’s theme)

—————————————-

Phantom
Arrangement: Tsukasa
Original: Touhou Fuujinroku – 神々が恋した幻想郷 (The Gensokyo the Gods Loved)

—————————————-

Fallen Heaven (REDALiCE Remix)
Arrangement: Tsukasa
Lyrics: 三澤秋
Vocals: 三澤秋
Remix: REDALiCE
Original: Touhou Fuujinroku – 神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field (The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field – Yasaka Kanako’s theme)


Actions

Information

2 responses

30 08 2015
uge Wall デカールs American

距離 面積 本格派 フロアスタン

3 09 2015
9【送料込/送料無料

ーで素敵なプレゼント】ネイティブ 英

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: