[LYRICS] Otome Youkai Zakuro ED Single – Hatsukoi Gentouki

9 12 2010


Track List
1. 初戀は柘榴色 (Hatsukoi ha Zakuroiro)
2. 二人静 (Futari Shizuka)
3. 純情マスカレイド (Junjou Masquerade)

The three ED themes. Zakuro’s theme is <33

—————————————-

初戀は柘榴色 (Hatsukoi ha Zakuroiro)
Zakuro (CV: Nakahara Mai) & Agemaki Kei (CV: Sakurai Takahiro)

初戀は… イジワルな柘榴の果実
hatsukoi ha… ijiwaru na zakuro no kajitsu

否(いいえ)、認めたくないわ 子供騙しな出逢いは泡沫(うたかた)
iie, mitometakunai wa kodomo damashi na deai ha utakata
実際 恋占いなど あてにならない
jissai koi uranai nado ate ni naranai

初戀は柘榴色 この胸に落とす紅(あか)
hatsukoi ha zakuroiro kono mune ni otosu aka

染まりたいの? まだまだこのままでいたいわ
somaritai no? madamada kono mama de itai wa
逸(はや)る胸は裏切り者 惹かれていくなんて…嫌!
hayaru mune ha uragiri mono hikareteiku nante… iya!

成り行きに、成り行きに、巻き込まれてしまう
nariyuki ni, nariyuki ni, makikomarete shimau
手のかかるあの人の仕業…
te no kakaru ano hito no shiwaza…
イタズラに、イタズラに、膨らんでいく想い もうすぐ
itazura ni, itazura ni, fukurandeiku omoi mou sugu
ハジケル… あらわれた果実は甘いの?
hajikeru… arawareta kajitsu ha amai no?

初戀は… イジワルな柘榴の果実
hatsukoi ha… ijiwaru na zakuro no kajitsu

もっと奪われていくの? ありえない空 キツネノヨメイリ
motto ubawareteiku no? arienai sora kitsune no yomeiri
現実 恋のいろはなど 役に立たない
genjitsu koi no iro ha nado yaku ni tatanai

初戀は柘榴色 この胸に落とす紅
hatsukoi ha zakuroiro kono mune ni otosu aka

意気地なしね あきれてるのに目が離せない
ikuji nashi ne akireteru no ni me ga hanasenai
知らんぷりでソワソワして これが恋だなんて…嘘!
shiranpuri de sowasowa shite kore ga koi danante… uso!

ロマンスが、ロマンスが、二人を近づける
romansu ga, romansu ga, futari wo chikadukeru
これ以上どうしようというの?
kore ijou doushiyou to iu no?
ちくちくと、ちくちくと、主張してくるあなた どうして
chikuchiku to, chikuchiku to, shuchou shite kuru anata doushite
すっぱい… 初めての気持ちに戸惑う
suppai… hajimete no kimochi ni tomadou

染まらないで まだまだこのままでいいのに
somaranaide madamada kono mama de ii no ni
逸る胸が大人びてく 惹かれているなんて…嫌!
hayaru mune ga otona biteku hikareteiru nante… iya!

成り行きに、成り行きに、巻き込まれてしまう
nariyuki ni, nariyuki ni, makikomarete shimau
手のかかるあの人の仕業…
te no kakaru ano hito no shiwaza…
イタズラに、イタズラに、膨らんでいく想い もうすぐ
itazura ni, itazura ni, fukurandeiku omoi mou sugu
ハジケル… あらわれた果実は甘いの?
hajikeru… arawareta kajitsu ha amai no?

初戀は… イジワルな柘榴の果実
hatsukoi ha… ijiwaru na zakuro no kajitsu

—————————————-

二人静 (Futari Shizuka)
Susukihotaru (CV: Hanazawa Kana) & Yoshinokazura Riken (CV: Hino Satoshi)

ひとひらの言ノ葉 彷徨う
hitohira no kotonoha samayou
月明かり あなたのもとへ
tsukiakari anata no moto he

ああ、今すぐ届けられたなら
aa, ima sugu todokerareta nara
そっと手を取って 瞳を奪いたい そして
sotto te wo totte hitomi wo ubaitai soshite
声が想いがかさなる
koe ga omoi ga kasanaru
二人静
futari shizuka

あふれる想い苦しいほどに愛しくて
afureru omoi kurushii hodo ni itoshikute
ここで微笑む今が すべて
koko de hohoemu ima ga subete
結ばれること決まっていたの
musubareru koto kimatteita no
触れた指がおしえてくれる ぬくもり
fureta yubi ga oshiete kureru nukumori
信じたい、あなたと… 今宵ひらく夢
shinjitai, anata to… koyoi hiraku yume

抜け出した 宿命(さだめ)のすきまに
nukedashita sadame no sukima ni
見つめあう 二人がいるね
mitsumeau futari ga iru ne

ああ、怖くて幸せな時間
aa, kowakute shiawase na jikan
二度と悲しみに近づけはしないから 刻む
nidoto kanashimi ni chikaduke ha shinai kara kizamu
記憶確かにつながる
kioku tashika ni tsunagaru
ひとつ未来
hitotsu mirai

充分過ぎる優しさのなか渡したい
juubun sugiru yasashisa no naka watashitai
愛は永遠(とわ)を奏でる調べ
ai ha towa wo kanaderu shirabe
疑うような想いじゃないの
utagau youna omoi janai no
印されゆく存在がただ うれしい
shirusareyuku sonzai ga tada ureshii
求めあう契りは 清く枯れぬまま
motomeau chigiri ha kiyoku karenu mama

ひとひらの言ノ葉 彷徨う
hitohira no kotonoha samayou
月明かり あなたのもとへ
tsukiakari anata no moto he

ああ、感じる 喜びを胸に
aa, kanjiru yorokobi wo mune ni
ずっと守り抜く 瞳に誓うから そして
zutto mamorinuku hitomi ni chikau kara soshite
こころ絆をかさねる
kokoro kizuna wo kasaneru
二人静
futari shizuka

あふれる想い苦しいほどに愛しくて
afureru omoi kurushii hodo ni itoshikute
ここで微笑む今が すべて
koko de hohoemu ima ga subete
結ばれること決まっていたの
musubareru koto kimatteita no
触れた指がおしえてくれる ぬくもり
fureta yubi ga oshiete kureru nukumori
信じたい、あなたと… 今宵ひらく夢
shinjitai, anata to… koyoi hiraku yume

—————————————-

純情マスカレイド (Junjou Masquerade)
Bonbori (CV: Toyosaki Aki) & Hoozuki (CV: Horie Yui) & Hanakiri Ganryuu (CV: Kaji Yuuki)

麗しきビロードの世界
uruwashiki biro—do no sekai
惹かれあう紳士と淑女になって
hikareau shinshi to shukujo ni natte

お気に召すまま気の向くままに
oki ni mesu mama ki no muku mama ni
イロトリドリ・ヨリドリミドリ
iro toridori yoridori midori
ドレスを選ぶように容易く
doresu wo erabu youni tayasuku
仮面の奥 覗いている瞳が
kamen no oku nozoiteiru hitomi ga
妖しく煌めく刹那
ayashiku kirameku setsuna

お慕い申します 移り気なヒトに
oshitai moushimasu utsuri ki na hito ni
捧げたいすべて 釘付けにされて
sasagetai subete kugitsuke ni sarete
恋の理由はいつも曖昧
koi no riyuu ha itsumo aimai
気づいたときはもう 動きだしたあと
kiduita toki ha mou ugokidashita ato
逆らえない素敵な仕組み
sakaraenai suteki na shikumi

※ ふわふわふわ 浮かんで 夢心地
 fuwafuwafuwa ukande yumegokochi
 ゆらゆらゆら 揺らされて 惑う
 yurayurayura yurasarete madou
 ひらひらひら 見え隠れしてるのは
 hirahirahira miekakure shiteru no ha
 情熱的な横顔?
 jounetsuteki na yokogao?
 踊りましょう
 odorimashou

麗しきビロードの世界
uruwashiki biro—do no sekai
惹かれあう紳士と淑女になって
hikareau shinshi to shukujo ni natte

覚えたてのステップ踏んで
oboetate no suteppu funde
アン・ドゥ・トロワ、アン・ドゥ・トロワ
an du torowa, an du torowa
不慣れなボクを悟られぬように
funare na boku wo satorarenu youni

そんなに可愛くリードされたなら
sonna ni kawaiku ri—do sareta nara
トキメキおさえきれない
tokimeki osaekirenai

しあわせ感じます 華やかな仕草
shiawase kanjimasu hanayaka na shigusa
うたいだす鼓動 焼きついてしまう
utaidasu kodou yakitsuite shimau
めぐり逢いはいつも劇的
meguriai ha itsumo gekiteki
うわの空にだって 一緒にのぼれば
uwa no sora ni datte issho ni noboreba
怖いものは何もない筈(はず)
kowai mono ha nani mo nai hazu

ふわふわふわ 浮かんだ 言葉たち
fuwafuwafuwa ukanda kotobatachi
ゆらゆらゆら 揺らされて 純情
yurayurayura yurasarete junjou
ひらひらひら 心軽やかにさあ
hirahirahira kokoro karoyaka ni saa
手を取りながら今夜も
te wo torinagara kon’ya mo

逆らえない素敵な仕組み
sakaraenai suteki na shikumi

※ repeat

ふわふわふわ 浮かんだ 言葉たち
fuwafuwafuwa ukanda kotobatachi
ゆらゆらゆら 揺らされて 純情
yurayurayura yurasarete junjou
ひらひらひら 心軽やかにさあ
hirahirahira kokoro karoyaka ni saa
手を取りながら今夜も
te wo torinagara kon’ya mo
踊りましょう
odorimashou

麗しきビロードの世界
uruwashiki biro—do no sekai
惹かれあう紳士と淑女になって
hikareau shinshi to shukujo ni natte


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: