[LYRICS] Amagami SS ED6 Single – Nageki no Tenshi (Ayatsuji Tsukasa)

16 12 2010


Track List
01. 嘆きの天使 (Nageki no Tenshi)
02. White or Black?
03. 嘆きの天使 (Instrumental)
04. White or Black? (Instrumental)

Disc 2 contains 2 OST tracks – “Sunny side of her smile” and “Her sealed passion” – as well as Tsukasa’s character monologue.
Mandatory ‘TSUKASA IS AWESOME’ here. Now if only her singing was better and she didn’t have the same name as a character I hate. orz

—————————————-

嘆きの天使 (Nageki no Tenshi)
Ayatsuji Tsukasa (CV: Nazuka Kaori)

白い雪が舞い散る聖なる夜に…
shiroi yuki ga maichiru seinaru yoru ni…

歩道を飾る 青いイルミネイション
hodou wo kazaru aoi irumineishon
にぎわう人込みにひとりたたずむ
nigiwau hitogomi ni hitori tatazumu

こぼれそうな笑顔 寄り添う恋人達
koboresou na egao yorisou koibitotachi
今の私には全てが まぶしくて見れないの
ima no watashi ni ha subete ga mabushikute mirenai no

誰かに愛されるでしょうか?
dareka ni aisareru deshouka?
強がりの奥に隠れた「わたし」に気付いてよ
tsuyogari no oku ni kakureta “watashi” ni kiduiteyo
本当に自由になれるでしょうか?
hontou ni jiyuu ni nareru deshouka?
どうか教えて
douka oshiete
冬の街に迷い込んださみしげな
fuyu no machi ni mayoikonda samishige na
天使が嘆く
tenshi ga nageku

いつからだろう 弱さを閉じ込めて
itsukara darou yowasa wo tojikomete
素直な気持ち見失いかけてる
sunao na kimochi miushinai kaketeru

幼い頃の夢 懐かしいアルバム
osanai koro no yume natsukashii arubamu
明日の私に伝えよう 大切な思い出を
asu no watashi ni tsutaeyou taisetsu na omoide wo

誰かに愛されるでしょうか?
dareka ni aisareru deshouka?
月のように姿を変える「わたし」を受け止めて
tsuki no youni sugata wo kaeru “watashi” wo uketomete
本当に自由になれるでしょうか?
hontou ni jiyuu ni nareru deshouka?
どうか教えて
douka oshiete
冬の空に飛び立てない不器用な
fuyu no sora ni tobitatenai fukiyou na
天使が嘆く
tenshi ga nageku

願いはいつか叶いますか?
negai ha itsuka kanaimasuka?
自分の事も愛せない「わたし」を見つけてよ
jibun no koto mo aisenai “watashi” wo mitsuketeyo
祈りはあの空に届きますか?
inori ha ano sora ni todokimasuka?
どうか聞かせて
douka kikasete
白い雪が舞い散る聖なる夜に
shiroi yuki ga maichiru seinaru yoru ni

誰かに愛されるでしょうか?
dareka ni aisareru deshouka?
強がりの奥に隠れた「わたし」に気付いてよ
tsuyogari no oku ni kakureta “watashi” ni kiduiteyo
本当に自由になれるでしょうか
hontou ni jiyuu ni nareru deshouka
どうか教えて
douka oshiete
冬の街に迷い込んださみしげな
fuyu no machi ni mayoikonda samishige na
天使が嘆く
tenshi ga nageku
…優しく
…yasashiku

—————————————-

White or Black?
Ayatsuji Tsukasa (CV: Nazuka Kaori)

ちょっと勘違いしないで
chotto kanchigai shinaide
これくらいで
korekurai de
解ったフリをするのは早いわ
wakatta furi wo suru no ha hayai wa

あなたの瞳に映った
anata no hitomi ni utsutta
いい子の私
iiko no watashi
それだけじゃない素顔
sore dake janai sugao
まだ見せて…ア・ゲ・ナ・イ
mada misete… a ge na i

逆に見やぶってみましょうか?
gyaku ni miyabutte mimashouka?
ココロをさわって
kokoro wo sawatte
抵抗しても もう手遅れよ
teikou shitemo mou teokureyo

白と黒の間
shiro to kuro no aida
揺れてる
yureteru
この気持ちを
kono kimochi wo
捕まえてみて
tsukamaete mite
夢と今のスキマ
yume to ima no sukima
眠ってる
nemutteru
誰も知らない私を…
dare mo shiranai atashi wo…
知って
shitte

かなり微妙だわ こんなに
kanari bimyou da wa konna ni
あなたのこと
anata no koto
気になっている私は あり得ない
ki ni natteiru atashi ha arienai

だからしゃくだけど 合格
dakara shaku dakedo goukaku
及第点よ
kyuudaiten yo
あと少し予習したら
ato sukoshi yoshuu shitara
満点を…ア・ゲ・ル・ワ
manten wo… a ge ru wa

パーフェクトじゃない私でも
pa—fekuto janai atashi demo
「好き」だといいなさい
“suki” dato iinasai
真剣すぎて 笑えるくらい
shinken sugite waraeru kurai

白と黒がとけて
shiro to kuro ga tokete
ゆくくらい
yuku kurai
あつい気持ち
atsui kimochi
私に見せて
atashi ni misete
昨日よりも今日を
kinou yori mo kyou wo
信じて
shinjite
歩き出せるふたりに…
arukidaseru futari ni…
なれる
nareru

白くても 黒くても
shirokutemo kurokutemo
だんだんとあなたの色に
dandan to anata no iro ni
だんだんと愛する人に
dandan to ai suru hito ni
本当は染まりたいのよ…
hontou ha somaritai no yo…

白と黒の間
shiro to kuro no aida
揺れてる
yureteru
この気持ちを
kono kimochi wo
捕まえてみて
tsukamaete mite
夢と今のスキマ
yume to ima no sukima
眠ってる
nemutteru
誰も知らない私を…
dare mo shiranai atashi wo…
知って
shitte


Actions

Information

One response

17 12 2010
ukato

Thanks very much once again for the lyrics to this Amagami song
Hope you’ll do Riza’s one too, whenever that comes out :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: