[LYRICS] Alstroemeria Records – Harmony

21 12 2010


Track List
1. Cheek Colours
2. Dark Road
3. Alice Maestera
4. Voile, the Magic Library
5. Wind’s Believer
6. Harmony
7. Interlude
8. Maple Wizen (2007AW Re-Mastered)
9. Suwa Foughten Field

ALR’s C73 album.

Glanced over the list of music for C79 – looking forward to ENS’ Split Theory, Halozy’s Cosmic Armonica, Syrufit x CYTOKINE’s album, and SOUND HOLIC’s 文 -BUN- the most. Basically the same as always. -w-

—————————————-

Cheek Colours
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Lyrics: Haruka
Vocals: Haruna
Original: Touhou Koumakyou – ほおずきみたいに紅い魂 (A Soul as Red as a Ground Cherry)

宵闇の紅魔でふらふら彷徨う
yoiyami no kouma de furafura samayou
夜歩く聖者は取って食べるの?そーなのかー
yoru aruku seija ha totte taberu no? so— nanoka—
月の明かりさえも紅く彩って
tsuki no akari sae mo akaku irodotte
ほおずきのようだね
hoozuki no you da ne

Ah Moonlight ray from dark night.
Crimson soul like a cheek.

実は私も何も見えていない
jitsu ha watashi mo nani mo mieteinai
ここは紅魔の夜
koko ha kouma no yoru
今はただ歩いて
ima ha tada aruite
だけのようで
dake no you de
闇を操る
yami wo ayatsuru

お腹が空いたから食べる 目的はないけど彷徨う
onaka ga suita kara taberu mokuteki ha nai kedo samayou
私何したい? わからないままよ
watashi nani shitai? wakaranai mama yo
紅魔の闇の中1人 ここから離れたい気はない 夜に漂う
kouma no yami no naka hitori koko kara hanaretai ki ha nai yoru ni tadayou

宵闇の紅魔で景色を見てても
yoiyami no kouma de keshiki wo mitetemo
暗闇の中では見えないのね そーなのかー
kurayami no naka de ha mienai no ne so— nanoka—
月と夜と闇で包まれる君は ここを抜け出せない
tsuki to yoru to yami de tsutsumareru kimi ha koko wo nukedasenai

Ah Moonlight ray from dark night. Crimson soul like a cheek.

—————————————-

Dark Road
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Lyrics: Haruka
Vocals: Misato
Original: Touhou Fuujinroku – 厄神様の通り道 ~ Dark Road (The Road of the Apotropaic God ~ Dark Road)

悲しむこと恐れるならば 先に進めない
kanashimu koto osoreru naraba saki ni susumenai
闇よ 闇夜この道で私誘う
yami yo yamiyo kono michi de watashi izanau

怖がること忘れるならば この道が見える
kowagaru koto wasureru naraba kono michi ga mieru
闇よ 闇の道しるべ暗く染める
yami yo yami no michishirube kuraku someru

ゆらゆら揺れる心 足場も 見えないから
yurayura yureru kokoro ashiba mo mienai kara
今惑わす この道 行き先さえ見せないわ
ima madowasu kono michi ikisaki sae misenai wa
抜け出したい私に 光さえ与えずに
nukedashitai watashi ni hikari sae ataezu ni
I cry もう逃げたいよ 明かりさえも
I cry mou nigetaiyo akari sae mo
見えないわ
mienai wa

いつか終わりはくるの? いつまでも
itsuka owari ha kuru no? itsumademo
続いてく?
tsuduiteku?
暗闇が私だけ 独りきりにしていくの
kurayami ga watashi dake hitorikiri ni shiteiku no
闇が誘うものは 絶望と不安だけ
yami ga izanau mono ha zetsubou to fuan dake
I cry cry 逃げたいよ それさえ
I cry cry nigetaiyo sore sae
許されないわ
yurusarenai wa

見えない道を進むのなら
mienai michi wo susumu no nara
覚悟決めてみる
kakugo kimetemiru
闇よ 闇夜この道で私消しても
yami yo yamiyo kono michi de watashi keshitemo
いつかかならず光の下
itsuka kanarazu hikari no moto
この道は終わる?
kono michi ha owaru?
闇は 何も答えずに永久に続く
yami ha nani mo kotaezu ni towa ni tsuduku

ゆらゆら揺れる心 行く先が暗くても
yurayura yureru kokoro yukusaki ga kurakutemo
戻れない戻らない 歩む足止めないから
modorenai modoranai ayumu ashi tomenai kara
抜け出したい私に 光さえ与えずに
nukedashitai watashi ni hikari sae ataezu ni
I crying もう逃げないよ
I crying mou nigenaiyo
光のないここからは
hikari no nai koko kara ha

暗闇が包むなら 私は前を見るわ
kurayami ga tsutsumu nara watashi ha mae wo miru wa
後戻り出来ないわ 自分を見失うから
ato modori dekinai wa jibun wo miushinau kara
Dark Road この行く先が 絶望と不安でも
Dark Road kono yukusaki ga zetsubou to fuan demo
I crying もう逃げないよ 私が光になるわ
I crying mou nigenaiyo watashi ga hikari ni naru wa

悲しむこと恐れるならば 先に進めない
kanashimu koto osoreru naraba saki ni susumenai
闇が私包んでも前を見つめる
yami ga watashi tsutsundemo mae wo mitsumeru
いつかかならず光の下 この道は終わる?
itsuka kanarazu hikari no moto kono michi ha owaru?
今は何も恐れずに 闇の道へ
ima ha nani mo osorezu ni yami no michi he

—————————————-

Alice Maestera
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Lyrics: Haruka
Vocals: nomico
Original: Touhou Gensokyo – アリスマエステラ (Alice Maestra)

夢は全て光失うの? 想いいつか君と重なるの?
yume ha subete hikari ushinau no? omoi itsuka kimi to kasanaru no?
1人歩き続けてる今でも 君の笑顔それはひと時の
hitori arukitsuduketeru ima demo kimi no egao sore ha hitotoki no
心揺れる事を隠してる いつか別の道歩む
kokoro yureru koto wo kakushiteru itsuka betsu no michi ayumu

「貴方は1人じゃないよ」
“anata ha hitori janaiyo”
笑顔で言った言葉が胸にある
egao de itta kotoba ga mune ni aru
私は1人じゃないの? 孤独を恐れる運命を見てた
watashi ha hitori janai no? kodoku wo osoreru sadame wo miteta

ああ君のそばで ああ夢を見てた
aa kimi no soba de aa yume wo miteta
ああでも見えるの別々の道
aa demo mieru no betsubetsu no michi

時はいつか人を変えてゆく
toki ha itsuka hito wo kaeteyuku
想い告げる事も許されず
omoi tsugeru koto mo yurusarezu
いつも彷徨い続ける?
itsumo samayoi tsudukeru?
このまま憂い残す季節そのままで
kono mama urei nokosu kisetsu sono mama de

なにを伝え続け見つめるの?
nani wo tsutaetsuduke mitsumeru no?
私取り残されてく
watashi torinokosareteku

「貴方は1人じゃないよ」
“anata ha hitori janaiyo”
その言葉の意味今ならわかる
sono kotoba no imi ima nara wakaru
私は1人じゃないと 自分を操る運命を見つめ
watashi ha hitori janai to jibun wo ayatsuru sadame wo mitsume

ああ夢の中で ああ夢を見てた
aa yume no naka de aa yume wo miteta
ああ今わかるの2人の気持ち
aa ima wakaru no futari no kimochi

季節流れ私歩みだす 想い胸に秘めていつまでも
kisetsu nagare watashi ayumidasu omoi mune ni himete itsumademo
きっとそれぞれの道を これから 今はわかる強い意志を持つ
kitto sorezore no michi wo kore kara ima ha wakaru tsuyoi ishi wo motsu
君と私別の道を行く 心交差したままで
kimi to watashi betsu no michi wo iku kokoro kousa shita mama de

夢は全て光与えるの 想いいつもここに変わらずに
yume ha subete hikari ataeru no omoi itsumo koko ni kawarazu ni
1人歩き続けてる今でも 残る笑顔それはひと時の
hitori arukitsuduketeru ima demo nokoru egao sore ha hitotoki no
心揺れる事を隠してる いつか別の道歩む
kokoro yureru koto wo kakushiteru itsuka betsu no michi ayumu

—————————————-

Voile, the Magic Library
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Lyrics: Haruka
Vocals: Aki Misawa
Original: Touhou Koumakyou – ヴワル魔法図書館 (Voile, the Magic Library)

鮮やかに彩った 外の景色さえ憂鬱を
azayaka ni irodotta soto no keshiki sae yuuutsu wo
賑やかな世界さえ 私を苦しめ悩ませる
nigiyaka na sekai sae watashi wo kurushime nayamaseru

苦しみを感じた 体でも瞳閉じて
kurushimi wo kanjita karada demo hitomi tojite
今は閉ざした 沈黙の世界で
ima ha tozashita chinmoku no sekai de

この魔法が消えてしまう前に憂いの雨の中で
kono mahou ga kiete shimau mae ni urei no ame no naka de
静寂、乱れて崩れる前に 私を信じて
seijaku, midarete kuzureru mae ni watashi wo shinjite

光さえ入らない 表と裏を創る世界
hikari sae hairanai omote to ura wo tsukuru sekai
苦しみも 私には 息を感じさせてくれるの
kurushimi mo watashi ni ha iki wo kanjisasete kureru no

降る雨は貴方を 引き止める為の涙
furu ame ha anata wo hikitomeru tame no namida
今は全てをこの瞬間に 賭けるわ
ima ha subete wo kono toki ni kakeru wa

この命が終わり告げる前に貴方の腕に抱かれ
kono inochi ga owaritsugeru mae ni anata no ude ni dakare
この鼓動が消えてしまう前に 私を感じて
kono kodou ga kiete shimau mae ni watashi wo kanjite

この魔法が消えてしまう前に憂いの雨の中で
kono mahou ga kiete shimau mae ni urei no ame no naka de
静寂、乱れて崩れる前に 私を信じて
seijaku, midarete kuzureru mae ni watashi wo shinjite

—————————————-

Wind’s Believer
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Lyrics: Haruka
Vocals: Misato
Original: Touhou Fuujinroku – 信仰は儚き人間の為に (Faith is for the Transient People – Kochiya Sanae’s theme)

風は優しく今 涙流し続ける時でも
kaze ha yasashiku ima namida nagashitsudukeru toki demo
風はいつもずっと 私包んでくれる優しく
kaze ha itsumo zutto watashi tsutsunde kureru yasashiku

夢は叶えられるもの? 今でも?
yume ha kanaerareru mono? ima demo?
涙流す私 偽り? 心?
namida nagasu watashi itsuwari? kokoro?
心はここなの ここにあるの 風よ私を伝えて
kokoro ha koko nano koko ni aru no kaze yo watashi wo tsutaete

そう風のよう 今流れるならば
sou kaze no you ima nagareru naraba
諦められない この気持ちを
akiramerarenai kono kimochi wo
もう1人いる 偽りの私を
mou hitori iru itsuwari no watashi wo
今切り離して 風になれ
ima kirihanashite kaze ni nare

風を感じるなら 私歩み出せるわ必ず
kaze wo kanjiru nara watashi ayumidaseru wa kanarazu
1人孤独な時 風がもしなかったら消えそう
hitori kodoku na toki kaze ga moshi nakattara kiesou

きっと私は逃げてる? ここから
kitto watashi ha nigeteru? koko kara
風よこの心を包んで私?
kaze yo kono kokoro wo tsutsunde watashi?
私はここなの ここにいるの 風よ私を伝えて
watashi ha koko nano koko ni iru no kaze yo watashi wo tsutaete

そう風のよう 今流れるならば
sou kaze no you ima nagareru naraba
忘れられないの この想いを
wasurerarenai no kono omoi wo
もうここにない 偽りの私を
mou koko ni nai itsuwari no watashi wo

今すべて消して 風になれ
ima subete keshite kaze ni nare

—————————————-

Harmony
Composition: Masayoshi Minoshima
Lyrics: Haruka
Vocals: Aki Misawa

そう夢見る今私は ほら崩れて消えてしまうの?
sou yumemiru ima watashi ha hora kuzurete kiete shimau no?
でも飛び立つきっと必ずいつかここから
demo tobitatsu kitto kanarazu itsuka koko kara
-だから夢見てる-
-dakara yumemiteru-

今あなたの空飛び立つ そう私にきっとできるの
ima anata no sora tobitatsu sou watashi ni kitto dekiru no
ほら折れてるこの翼も いつか飛べるわ
hora oreteru kono tsubasa mo itsuka toberu wa

———

Stay… there wants to be me near your life
I do not give up surely flying
Because it is place where you are
Fly High. I can fly with the damaged feather

I can fly きっとあなたへ飛び立つ
I can fly kitto anata he tobitatsu
この声で貴方信じ
kono koe de anata shinji
I can fly ずっと歌い続けたい
I can fly zutto utaitsuduketai
Harmony to play for you…

ねぇ壊れたそう私は
nee kowareta sou watashi ha
空飛ぶこときっとできるの?
soratobu koto kitto dekiru no?
ねぇあなたの夢重ねて きっといつかは
nee anata no yume kasanete kitto itsuka ha
-だから夢見てる-
-dakara yumemiteru-

ほら空へと今舞う事 もう私じゃきっとできない?
hora sora he to ima mau koto mou watashi ja kitto dekinai?
ねぇ私のこの翼で 想い重ねて
nee watashi no kono tsubasa de omoi kasanete

———

Stay… there wants to be me near your life
I do not give up surely flying
Because it is place where you are
Fly High. I can fly with the damaged feather

I can fly きっとあなたへ飛び立つ
I can fly kitto anata he tobitatsu
この声で貴方信じ
kono koe de anata shinji
I can fly ずっと歌い続けたい
I can fly zutto utaitsuduketai
Harmony to play for you…

I can fly きっとあなたへ飛び立つ
I can fly kitto anata he tobitatsu
この羽で貴方信じ
kono hane de anata shinji
I can fly ずっと歌い続けたい
I can fly zutto utaitsuduketai
Harmony to play for you…

—————————————-

Interlude
Composition: Masayoshi Minoshima

—————————————-

Maple Wizen (2007AW Re-Mastered)]
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Lyrics: Haruka
Vocals: nomico
Original: Touhou Kaikidan – メイプルワイズ (Maple Wise)

ひらり落ちて踏み潰され しおれている紅葉よ
hirari ochite fumitsubusare shioreteiru momiji yo
痛んでゆくその姿が 寂しすぎて切なくて
itandeyuku sono sugata ga sabishisugite setsunakute
枯れる時の色そのまま 投げかけてる言葉を
kareru toki no iro sono mama nagekaketeru kotoba wo
褪せることも汝許さず 何を語る色なの?
aseru koto mo nanji yurusazu nani wo kataru iro nano?

狂気の色なの? なぜだか哀しくて
kyouki no iro nano? nazedaka kanashikute
流れる涙は 破滅の 「涙」
nagareru namida ha hametsu no “namida”
お願い教えて紅 その意味を
onegai oshiete kurenai sono imi wo
静寂その中 戸惑う
seijaku sono naka tomadou

ねぇ朱に染まる紅葉の様に 色鮮やかにひらり落ち
nee shu ni somaru momiji no you ni iro azayaka ni hirari ochi
でも激しさを隠さずにいる 紅の葉よ
demo hageshisa wo kakusazu ni iru kurenai no ha yo
今ここにいる私の心 紅い世界に飲み込まれ
ima koko ni iru watashi no kokoro akai sekai ni nomikomare
寂しささえも飲み込むような紅の葉よ
sabishisa sae mo nomikomu youna kurenai no ha yo

ひらり落ちる風に流れ 行く先さえ失う
hirari ochiru kaze ni nagare yukusaki sae ushinau
哀しみさえ思わせぶり 悪夢の中誘いこむ
kanashimi sae omowaseburi akumu no naka sasoikomu
紅色 色そのまま投げかけてる言葉で
kurenaiiro iro sono mama nagekaketeru kotoba de
褪せる時も汝許さず 悪夢の中惑わす
aseru toki mo nanji yurusazu akumu no naka madowasu

Shining or Bright?
真紅の悪夢を打ち消して
shinku no akumu wo uchikeshite
絶望哀しみ憎しみ 「この手で」
zetsubou kanashimi nikushimi “kono te de”
打ち消す必ず紅 その意味を
uchikesu kanarazu kurenai sono imi wo
戸惑う ことなど できない
tomadou koto nado dekinai

今朱に染まる紅葉の様に 哀しみさえも紅く染め
ima shu ni somaru momiji no you ni kanashimi sae mo akaku some
優しささえも激しくみせる 紅の葉よ
yasashisa sae mo hageshiku miseru kurenai no ha yo
今ここにある私の心 紅い世界に魅せられて
ima koko ni aru watashi no kokoro akai sekai ni miserarete
隠していても隠し切れない 熱い鼓動を
kakushiteitemo kakushikirenai atsui kodou wo

ねぇ朱に染まる紅葉の様に 色鮮やかにひらり落ち
nee shu ni somaru momiji no you ni iro azayaka ni hirari ochi
でも激しさを隠さずにいる 紅の葉よ
demo hageshisa wo kakusazu ni iru kurenai no ha yo
今ここにいる私の心 紅い世界に飲み込まれ
ima koko ni iru watashi no kokoro akai sekai ni nomikomare
寂しささえも飲み込むような紅の葉よ
sabishisa sae mo nomikomu youna kurenai no ha yo

—————————————-

Suwa Foughten Field
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Lyrics: Haruka
Vocals: nomico
Original: Touhou Fuujinroku – 神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field (The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field – Yasaka Kanako’s theme)

幻想のない大地の下で 人は神々忘れていくわ
gensou no nai daichi no moto de hito ha kamigami wasureteiku wa

幻想の地で蘇えるから
gensou no chi de yomigaeru kara

この身は背負う蛇の魂体に宿し 永遠にこの地に還るわ
kono mi ha seou ja no tamashii karada ni yadoshi eien ni kono chi ni kaeru wa

幻想 我息吹を この大地の下から 何度でもそうよ何度でも
gensou ware ibuki wo kono daichi no moto kara nando demo souyo nando demo

汝が従わず逆らい続けるならば 慟哭をその身で味わえ
nanji ga shitagawazu sakaraitsudukeru naraba doukoku wo sono mi de ajiwae

神々 渡り続ける地を荒らすのならば その体砕けてゆくから
kamigami wataritsudukeru chi wo arasu no naraba sono karada kudaketeyuku kara


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: