[LYRICS] Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga nai ED Single – Imouto Plea~se!

25 12 2010


Track List
1. 妹プリ~ズ! (Imouto Plea~se!)
2. Shine!
3. 妹プリ~ズ! (Instrumental)
4. Shine! (Instrumental)

The first two EDs. Kirino \o/

—————————————-

妹プリ~ズ! (Imouto Plea~se!)
Kousaka Kirino (CV: Taketatsu Ayana)

キモイ!キモイ!って、そんな格好であたしの隣に立たないでよ
kimoi! kimoi! tte, sonna kakkou de atashi no tonari ni tatanaideyo
マジサイテー! だって、こっちジロジロ見んな! このバカ兄貴!
maji saite—! datte, kocchi jirojiro minna! kono baka aniki!

超ロリ・超モエ・超ラブ・超プリプリティーな妹をください
chou rori chou moe chou rabu chou puripuriti— na imouto wo kudasai
小さくってキラキラしてる
chiisaku tte kirakira shiteru
あたしだけのスイートエンジェル
atashi dake no sui—to enjeru

(Oh! Please! 神様! Please!!)
(Oh! Please! kamisama! Please!!)
あたしに可愛い妹を……
atashi ni kawaii imouto wo……

『一人で眠れないから、一緒に寝てもいい?』
“hitori de nemurenai kara, issho ni netemo ii?”

……なんちゃって、あぁマジ幸せ マジヤバイッ! ヤバイッ!
……nanchatte, aa maji shiawase maji yabai-! yabai-!
ってハァ? べ、べつに変なコト考えてるわけじゃないし
tte haa? be, betsu ni hen na koto kangaeteru wake janaishi

夢見るのはいいじゃない
yumemiru no ha ii janai
空想くらいノープロブレム
kuusou kurai no— puroburemu

マンネリな毎日に、小さな刺激のエッセンス
manneri na mainichi ni, chiisana shigeki no essensu
あなたにだって必要でしょ?
anata ni datte hitsuyou desho?
いつかきっとわかるはず
itsuka kitto wakaru hazu
大切なものが何かって
taisetsu na mono ga nanika tte

妹が必要だってこと!
imouto ga hitsuyou datte koto!
絶対に!
zettai ni!

超~ウザイ!って、外で会ったって気やすく話しかけないでよ
chou~ uzai! tte, soto de attatte kiyasuku hanashi kakenaideyo
マジアリエナイ! ちょっとマジ話聞いてんの? このバカ兄貴!
maji arienai! chotto maji hanashi kiiten no? kono baka aniki!

超ロリ・超モエ・超プニ・超胸キュンキュンな妹をください
chou rori chou moe chou puni chou mune kyunkyun na imouto wo kudasai
小さくってフワフワしてる
chiisaku tte fuwafuwa shiteru
あたしだけのラブリーエンジェル
atashi dake no raburi— enjeru

(Oh! Please! 女神様! Please!!)
(Oh! Please! megamisama! Please!!)
あたしに愛しい妹を……
atashi ni itoshii imouto wo……

『キャハ! 早く一緒に温泉入ろうよ~』
“kyaha! hayaku issho ni onsen hairouyo~”
……なんちゃって あぁマジドキバク マジパナイッ!
……nanchatte aa maji dokibaku maji panai-!
パネェッス!
paneessu!
ってハァ? ホッ、ホント変なコト考えてるわけじゃないし
tte haa? ho-, honto hen na koto kangaeteru wake janaishi

夢描いていいじゃない
yume egaite ii janai
弾ける妄想フリーダム
hajikeru mousou furi—damu

気になってる世間体、胸に秘めた内緒の気持ち
ki ni natteru sekentei, mune ni himeta naisho no kimochi
言い出せないのわかってるでしょ?
iidasenai no wakatteru desho?
いつかそっと伝えたい
itsuka sotto tsutaetai
あたしの大事な宝物
atashi no daiji na takaramono

妹が重要だってこと!
imouto ga juuyou datte koto!
絶対に!
zettai ni!

好きなことは、思いっきりやりたいし
suki na koto ha, omoikkiri yaritaishi
大好きなモノに、嘘なんかつきたくない!
daisuki na mono ni, uso nanka tsukitakunai!
どう思われたって構わないんだから
dou omowaretatte kamawanainda kara
だって……だって……、だって大好きなんだもんっ!!
datte…… datte……, datte daisuki nandamon-!!

マンネリな毎日に、小さな刺激のエッセンス
manneri na mainichi ni, chiisana shigeki no essensu
あなたにだって必要でしょ?
anata ni datte hitsuyou desho?
いつかきっとわかるはず
itsuka kitto wakaru hazu
大切なものが何かって
taisetsu na mono ga nanika tte

妹が必要だってこと!
imouto ga hitsuyou datte koto!
絶対に!
zettai ni!

イ・モ・ウ・ト・マ・ジ・テ・ン・シ
i mo u to ma ji te n shi

—————————————-

Shine!
Kousaka Kirino (CV: Taketatsu Ayana)

かなり一方通行 わかってるそんなこと
kanari ippou tsuukou wakatteru sonna koto
でも止められない
demo tomerarenai
偶然じゃないよ
guuzen janaiyo
奇跡でもないよ 君がいること
kiseki demo naiyo kimi ga iru koto

いつの間に変わり始めた
itsu no mani kawari hajimeta
風(かざ)向きに少し戸惑っても
kazamuki ni sukoshi tomadottemo
この情熱は誰にも止められない 今は
kono jounetsu ha dare ni mo tomerarenai ima ha

鮮やかに彩(いろど)られてゆく魔法のキャンバス
azayaka ni irodorareteyuku mahou no kyanbasu
描(えが)き続けることが Shining way of my life
egakitsudukeru koto ga Shining way of my life
大切なことはきっと信じること
taisetsu na koto ha kitto shinjiru koto
急な坂でも一緒に上(のぼ)ってくれるね?
kyuu na saka demo issho ni nobotte kureru ne?

Shining way of my life is delicious.
It is more wonderful than anything.
Shining way of my life is delicious.
ah ah ah

あわてて急ブレーキ!
awatete kyuu bure—ki!
少しでも近づきたい…でも空(から)回(まわ)り
sukoshi demo chikadukitai… demo karamawari
素直な気持ちで
sunao na kimochi de
笑いあいたいよ 君と一緒に
waraiaitaiyo kimi to issho ni

当たり前にそばにあった
atarimae ni soba ni atta
君の優しさに気付いたんだ
kimi no yasashisa ni kiduitanda
誰よりもそう いつもそばで守ってくれた
dare yori mo sou itsumo soba de mamotte kureta

溢れだす思い散りばめた ぬり変えていく
afuredasu omoi chiribameta nurikaeteiku
いつか誰でも手にする (The) color of myself
itsuka dare demo te ni suru color of myself
叶えたい夢をずっと信じること
kanaetai yume wo zutto shinjiru koto
あきらめないで進めどこまでも Going my way!
akiramenaide susume dokomademo Going my way!

鮮やかに彩(いろど)られてゆく魔法のキャンバス
azayaka ni irodorareteyuku mahou no kyanbasu
描(えが)き続けることが Shining way of my life
egakitsudukeru koto ga Shining way of my life
大切なことはきっと信じること
taisetsu na koto ha kitto shinjiru koto
急な坂でも一緒に上(のぼ)ってくれるね?
kyuu na saka demo issho ni nobotte kureru ne?
君の笑顔…光り続けて
kimi no egao… hikaritsudukete
Happy Sunshine!

Shining way of my life is delicious.
It is more wonderful than anything.
Shining way of my life is delicious.
ah ah ah


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: