[LYRICS] C-CLAYS – 煌彩 -KOUSAI-

20 01 2011


Track List
01. 愛しキミヲミツケニ (Itoshi Kimi wo Mitsuke ni)
02. CalmDagger
03. Loveless ~ 月の刻印 (Loveless ~ Tsuki no Kokuin)
04. SCARLET MOON ~ 紅い月 (SCARLET MOON ~ Akai Tsuki)
05. Mr.Wonder Boy
06. 小傘現る!の巻 (Kogasa Arawaru! no Kan)
07. 咲き誇る花びらのように (Sakihokoru Hanabira no Youni)
08. Wonderful Looking For Your World

C-CLAYS’ C79 album. Catching up slowly.

—————————————-

愛しキミヲミツケニ (Itoshi Kimi wo Mitsuke ni)
Arrangement: あとぐる
Lyrics: 舞
Vocals: 小峠舞
Original: Touhou Fuujinroku – ネイティブフェイス (Native Faith – Moriya Suwako’s theme)

立ち止まる事さえ許されぬのならば今夜
tachidomaru koto sae yurusarenu no naraba kon’ya
忘れてたいつかの愛しキミヲミツケニ
wasureteta itsuka no itoshi kimi wo mitsuke ni

夜の帳に体震えて
yoru no tobari ni karada furuete
問いかけるように行方捜した
toikakeru youni yukue sagashita
目を細めたら見える気がして
me wo hosometara mieru kigashite
仰ぐように手を翳したけど
aogu youni te wo kazashita kedo

まやかしの言葉ただ
mayakashi no kotoba tada
聞き流すのはもうやめた
kikinagasu no ha mou yameta

暗闇の彼方に連れ去られたそれは遠く
kurayami no kanata ni tsuresarareta sore ha tooku
蘇る確かな記憶を解き放て
yomigaeru tashika na kioku wo tokihanate
立ち止まる事さえ許されぬのならば今夜
tachidomaru koto sae yurusarenu no naraba kon’ya
忘れてたいつかの愛しキミヲミツケニ
wasureteta itsuka no itoshi kimi wo mitsuke ni

枯れた大地と人の心へ
kareta daichi to hito no kokoro he
住み着く蛇に姿呑まれて
sumitsuku ja ni sugata nomarete
嘲笑うように波紋広がり
azawarau youni hamon hirogari
天(そら)に身を任せてみたけど
sora ni mi wo makasetemita kedo

「従うこと慣れた」と
“shitagau koto nareta” to
言い聞かす自分に気付いた
iikikasu jibun ni kiduita

失うこと恐れて背を向け目を逸らしてきた
ushinau koto osorete se wo muke me wo sorashitekita
守るべき祈りを信じて解き放て
mamorubeki inori wo shinjite tokihanate
立ち止まる事さえ許されぬのならば今夜
tachidomaru koto sae yurusarenu no naraba kon’ya
忘れてたいつかの愛しキミヲミツケニ
wasureteta itsuka no itoshi kimi wo mitsuke ni

争い 滲ます血は歴史を巡り
arasoi nijimasu chi ha rekishi wo meguri
私は生きてく永遠に
watashi ha ikiteku eien ni

小さな魂が強く強く願い託し
chiisana tamashii ga tsuyoku tsuyoku negai takushi
翳んでく瞳を何度も呼び起こす
kasundeku hitomi wo nando mo yobiokosu

限りなく広がり描かれてく遠き未来
kagirinaku hirogari egakareteku tooki mirai
瞬くこの瞬間に光を解き放て
matataku kono toki ni hikari wo tokihanate
立ち止まる事さえ許されぬのならば今夜
tachidomaru koto sae yurusarenu no naraba kon’ya
忘れてたいつかの 愛し君の名を 虹架かる キミヲミツケニ
wasureteta itsuka no itoshi kimi no na wo niji kakaru kimi wo mitsuke ni

—————————————-

CalmDagger
Arrangement: K2
Lyrics: W*M
Vocals: 小峠舞
Guitar: 鋼鉄兄貴
Original: Touhou Kaeiduka – フラワリングナイト (Flowering Night – Izayoi Sakuya’s theme)

素顔まだ伏せたままで 冷酷な姿は嘘
sugao mada fuseta mama de reikoku na sugata ha uso
危険な香りの瞳 Temptation at Night
kiken na kaori no hitomi Temptation at Night

酔い心地惹かれていく 足取りは影響なく
yoigokochi hikareteiku ashidori ha eikyou naku
優しい罠突き飛ばし 流し目で殺してよ
yasashii wana tsukidobashi nagashi me de koroshiteyo

グロスつけた口と か弱い細腕でFallacious You Can’t Fool Me.
gurosu tsuketa kuchi to kayowai hosoude de Fallacious You Can’t Fool Me.

惑わして追いつめて 途切れず視線だけは狙って
madowashite oitsumete togirezu shisen dake ha neratte
常に隣りは邪魔者 どこ向かっても外さないよ
tsune ni tonari ha jamamono doko mukattemo hazusanaiyo

誰もが思っていること 言葉出さずに黙ってるから
dare mo ga omotteiru koto kotoba dasazu ni damatteru kara
包み隠さずに云って すぐに終わるはずだから今
tsutsumikakusazu ni itte sugu ni owaru hazu dakara ima

焦(じ)らさないで背けずにプロヴォーク As a Joke.
jirasanaide somukezu ni purovo—ku As a Joke.

潤い保ったままの 時間だけが過ぎていく
uruoi tamotta mama no jikan dake ga sugiteiku
のんびりと運ばれてく Sugary Perfume
nonbiri to hakobareteku Sugary Perfume

我儘(わがまま)な戯れへに 少しでも寄り道した
wagamama na tawamure he ni sukoshi demo yorimichi shita
証でもプレゼントを 受け取ってくれるかな
akashi demo purezento wo uketotte kureru kana

マニキュアが光って か細い眉上げてReaction With Stimulation.
manikyua ga hikatte kabosoi mayu agete Reaction With Stimulation.

僅かなスキ見抜いて 刹那以上の速さを纏い
wazuka na suki minuite setsuna ijou no hayasa wo matoi
気を許した瞬間に 何もかも奪い去っていく
ki wo yurushita shunkan ni nani mo kamo ubaisatteiku

オーラ記憶を飛ばして 存在自体なかったことに
o—ra kioku wo tobashite sonzai jitai nakatta koto ni
現実の無視を捌(さば)き 起動ライン有耶無耶(うやむや)消して
genjitsu no mushi wo sabaki kidou rain uyamuya keshite

プリミティブな考えはキャンセル As a Joke
purimitibu na kangae ha kyanseru As a Joke

You Make Love Magic. すぐに投げるわ
You Make Love Magic. sugu ni nageru wa
Are You Ready? OK? 命中率は
Are You Ready? OK? meichuu ritsu ha
Don’t Stop The Desire. 高くなり困り果てるわ お嫌い?
Don’t Stop The Desire. takaku nari komarihateru wa okirai?

こっそりとマスカラで広げて 瞬きしてすぐにDisplay No Trespassing!
kossori to masukara de hirogete mabataki shite sugu ni Display No Trespassing!

殊更(ことさら)真相を探して 誰の為にもならないとわかって
kotosara shinsou wo sagashite dare no tame ni mo naranai to wakatte
胸騒ぎのみなもとを 自分なりに解決をして
mune sawagi no minamoto wo jibun nari ni kaiketsu wo shite

指先に挟まれた 鏡のように磨かれたDagger
yubisaki ni hasamareta kagami no youni migakareta Dagger
完璧こなす端麗(たんれい)暇も休みも忘れ去って
kanpeki konasu tanrei hima mo yasumi mo wasuresatte

私だけの空間マニピュレート As a Joke
watashi dake no kuukan manipyure—to As a Joke

—————————————-

Loveless ~ 月の刻印 (Loveless ~ Tsuki no Kokuin)
Arrangement: Sion
Lyrics: 天音未優
Vocals: spica
Original: Touhou Eiyashou – 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess (Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess – Houraisan Kaguya’s theme)

ふりさけ見れば 零れ乱れ咲きし祈りは
furisake mireba kobore midare sakishi inori ha
虚飾と憂い 此の身を隠す為に
kyoshoku to urei kono mi wo kakusu tame ni
輪郭なぞって くちづけで深く疵つけて
rinkaku nazotte kuchiduke de fukaku kizutsukete
貴方に惑う Lies & Truth will be all of you delight
anata ni madou Lies & Truth will be all of you delight

永遠 気づかなければよかったのに
eien kidukanakereba yokatta no ni
泡のように消えていく悪意の裏を追う
awa no youni kieteiku akui no ura wo ou
穢れた 秘めた感情映す旋律は
kegareta himeta kanjou utsusu senritsu ha
この世の刹那の果てに 何を想う?
kono yo no setsuna no hate ni nani wo omou?

心が離れて制御できずに壊れる
kokoro ga hanarete seigyo dekizu ni kowareru
おいでやおいでと 誰かに導かれ
oide ya oide to dareka ni michibikare
一つになるその影に紅蓮が燃え咲く
hitotsu ni naru sono kage ni guren ga moesaku
眩暈を覚え 残像で飲みほして
memai wo oboe zanzou de nomihoshite

「出逢わなければ良かったの?」と 赤く染まる海へ
“deawanakereba yokatta no?” to akaku somaru umi he
亡骸を抱いて 静寂の彼方まで飛び立つ
nakigara wo daite seijaku no kanata made tobitatsu

されど遠い昔 夢にまで見た空の向こう
saredo tooi mukashi yume ni made mita sora no mukou
貴方待ってる ただ逢いたいと願って
anata matteru tada aitai to negatte
囚われるものと消えゆく泡沫の時空で
torawareru mono to kieyuku utagata no jikuu de
終わらぬ運命 Lies & Truth will be all of you delight
owaranu sadame Lies & Truth will be all of you delight

水面に映りし 月の刻印と夢無双
minamo ni utsurishi tsuki no kokuin to yume musou
幾千の夜と奇跡に導かれて……
ikusen no yoru to kiseki ni michibikarete……

ふりさけ見れば 零れ乱れ咲きし祈りは
furisake mireba kobore midare sakishi inori ha
虚飾と憂い 此の身を隠す為に
kyoshoku to urei kono mi wo kakusu tame ni
輪郭なぞって くちづけで深く疵つけて
rinkaku nazotte kuchiduke de fukaku kizutsukete
私は生きる Lies & Truth will be all of you delight
watashi ha ikiru Lies & Truth will be all of you delight

—————————————-

SCARLET MOON ~ 紅い月 (SCARLET MOON ~ Akai Tsuki)
Arrangement: tsunamix
Original: Touhou Koumakyou – 亡き王女の為のセプテット (Septette for the Dead Princess – Remilia Scarlet’s theme)

—————————————-

Mr.Wonder Boy
Arrangement: 美有耳虚無頭
Original: Touhou Koumakyou – U.N. オーエンは彼女なのか? (U.N. Owen Was Her? – Flandre Scarlet’s theme)

—————————————-

小傘現る!の巻 (Kogasa Arawaru! no Kan)
Arrangement: 六弦A助
Lyrics: 六弦A助
Vocals: 櫻井アンナ
Guitar: Youki
Original: Touhou Seirensen – 万年置き傘にご注意を (Beware the Umbrella Left There Forever – Tatara Kogasa’s theme)

それそれ、うらめしやーーー。
soresore, urameshiya———.

【不意打ちで現る】
[fuiuchi de arawaru]
またか、きりきり舞い。あのね、驚いてよ!
mataka, kirikiri mai. ano ne, odoroiteyo!
あのね、おかしいでしょ? 傘に顔がくっついてるのよ!?
ano ne, okashii desho? kasa ni kao ga kuttsuiteru no yo!?

ほらほら驚け人間よ! こんなにも怖いじゃない
horahora odoroke hito yo! konna ni mo kowai janai
ほらほら驚け人間よ! あらヤダヤダ怖すぎ
horahora odoroke hito yo! ara yadayada kowasugi

またまた、うらめしやーーー。
matamata, urameshiya———.

それそれ、また来たぞ。
soresore, mata kita zo.
明日もまた来るぞ。
ashita mo mata kuru zo.

【どこからか現る】
[doko karaka arawaru]
またか。シカトですか。そうか。そうでしたか。
mataka. shikato desuka. souka. sou deshitaka.
あのね、空気読んで? 傘に顔がくっついてるのよ!?
ano ne, kuuki yonde? kasa ni kao ga kuttsuiteru no yo!?

ほらほら驚け人間よ! こんなにも怖いじゃない
horahora odoroke hito yo! konna ni mo kowai janai
ほらほら驚け人間よ! あらヤダヤダ怖すぎ
horahora odoroke hito yo! ara yadayada kowasugi

あのね、流石の私でも独り涙に暮れる、、、
ano ne, sasuga no watashi demo hitori namida ni kureru,,,
そんな日だってあるんだし、もう少し優しくしてよ。
sonna hi datte arundashi, mou sukoshi yasashiku shiteyo.
だから少しくらい素直になって
dakara sukoshi kurai sunao ni natte
どうせやせ我慢なんでしょ? 私は見抜いてるのよ。
douseyase gaman nandesho? watashi ha minuiteru no yo.

ほらほら驚け人間よ! こんなにも怖いじゃない
horahora odoroke hito yo! konna ni mo kowai janai
ほらほら驚け人間よ! あらヤダヤダ怖すぎじゃない
horahora odoroke hito yo! ara yadayada kowasugi janai
ほらほら驚け人間よ! また明日も来るんだぞ!
horahora odoroke hito yo! mata ashita mo kurundazo!
ほらほら驚け人間よ! 私との約束だぞ。
horahora odoroke hito yo! watashi to no yakusoku dazo.

—————————————-

咲き誇る花びらのように (Sakihokoru Hanabira no Youni)
Arrangement: -nim-
Lyrics: yonji
Vocals: PRICO
Original: Touhou Youyoumu – 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life (Bloom Nobly, Cherry Blossoms of Sumizome ~ Border of Life – Saigyouji Yuyuko’s theme)

ゆらゝ揺らいだ
yurayura yuraida
薄灯りに照らされて
usu akari ni terasarete
あふれた情熱を
afureta jounetsu wo
溶かす甘い吐息
tokasu amai toiki

ひらゝ開いた
hirahira hiraita
薄紅く染まる羽を抱いて
usu akaku somaru hane wo daite
熱くなる視線
atsuku naru shisen
逸らせない
sorasanai

握りしめた掌から
nigirishimeta tenohira kara
伝う微熱 絡み合う
tsutau binetsu karamiau

魅せて魅せて この夜に
misete misete kono yoru ni
舞い踊る蝶に 身を任せて
maiodoru chou ni mi wo makasete
ただ触れて触れて この心に
tada furete furete kono kokoro ni
美しくて儚い恋
utsukushikute hakanai koi
咲き誇る花びらのように
sakihokoru hanabira no youni

ゆらゝ揺らいだ
yurayura yuraida
柔らかく流れる髪
yawarakaku nagareru kami
あふれた情熱を
afureta jounetsu wo
誘う甘い香り
sasou amai kaori

ひらゝ開いた
hirahira hiraita
柔らかくなぞる羽を抱いて
yawarakaku nazoru hane wo daite
熱くなる想い
atsuku naru omoi
止められない
tomerarenai

濡れた唇の奥から
nureta kuchibiru no oku kara
求めるように絡み合う
motomeru youni karamiau

燃えて燃えて この夜に
moete moete kono yoru ni
過ぎていく時に 身を委ねて
sugiteiku toki ni mi wo yudanete
ただ触れて触れて この身体に
tada furete furete kono karada ni
愛おしくて切ない恋
itooshikute setsunai koi

魅せて魅せて この夜に
misete misete kono yoru ni
舞い踊る蝶に 身を任せて
maiodoru chou ni mi wo makasete
ただ触れて触れて この心に
tada furete furete kono kokoro ni
狂おしくてあだない恋
kuruoshikute adanai koi
朝焼けに散る運命でも
asayake ni chiru sadame demo
今だけはただ美しく
ima dake ha tada utsukushiku
咲き誇る花びらのように
sakihokoru hanabira no youni

—————————————-

Wonderful Looking For Your World
Arrangement: W*M
Lyrics: W*M
Vocals: 蒼衣
Chorus: W*M
Violin: SHOKO
Mix: K2
Original: Touhou Fuujinroku – 神々が恋した幻想郷 (The Gensokyo the Gods Loved)

絶えず変わりて 黄葉色めき立つLook and See
taezu kawarite kouyou iromeki tatsu Look and See
一瞬のことに時間を奪い
isshun no koto ni jikan wo ubai

想い浸る月夜
omoi hitaru tsukiyo
見上げた空には 浮かぶ銀杏
miageta sora ni ha ukabu michou
役目を終えて ひらひらと落ちてく
yakume wo oete hirahira to ochiteku
この先が知りたい まだ魅ぬ頂き向こうへ
kono saki ga shiritai mada minu itadaki mukou he

舞い上がる落ち葉から カムフラージュ仕掛けて
maiagaru ochiba kara kamufura—ju shikakete
枯れた音 廻り目暈の様に
kareta oto mawari memai no you ni

淡く煙る姿が 河の水面に映る
awaku kemuru sugata ga kawa no minamo ni utsuru
背後から視線感じながら
haigo kara shisen kanji nagara

六花の模様が 綺麗に並べたCrystallize
rokka no moyou ga kirei ni narabeta Crystallize
複雑に描く回路図に融けて
fukuzatsu ni egaku kairozu ni tokete

光に反射するジルコニアのように輝いて
hikari ni hansha suru jirukonia no youni kagayaite
直視できずに 眩しく火花散り
chokushi dekizu ni mabushiku hibana chiri
増えてゆく光沢慣れた手つきで操り
fueteyuku koutaku nareta tetsuki de ayatsuri

飛び出した絵本から 次々と現れて
tobidashita ehon kara tsugitsugi to arawarete
矛先はどこか 予想つかずに
hokosaki ha dokoka yosou tsukazu ni

どうして云うこと聞かず 何も云わずに巡る?
doushite iu koto kikazu nani mo iwazu ni meguru?
願わくばずっとここに居てたい
negawakuba zutto koko ni itetai

消えゆく魔法から
kieyuku mahou kara
手がかりも無くし途方に暮れ
tegakari mo nakushi tohou ni kure

足を踏み入れ 自然に鳴り響き
ashi wo fumiire shizen ni narihibiki
振り向いて気付いて
furimuite kiduite
飛び込んでくるColorization
tobikondekuru Colorization

叶わなき想いだけ 秘かに壊してゆく
kanawanaki omoi dake hisoka ni kowashiteyuku
穏やかに流れるせせらぎの様に
odayaka ni nagareru seseragi no you ni

封印解く鍵はまだ 山の奥に潜んで
fuuin toku kagi ha mada yama no oku ni hisonde
こじ開けて探し昇華していく
kojiakete sagashi shouka shiteiku

冷たい水沫まで 邪魔をして消えていく
tsumetai seimatsu made jama wo shite kieteiku
終わりなき魂照らし合わせて
owarinaki tamashii terashiawasete
Wonderful Looking For Your World.


Actions

Information

One response

27 02 2011
[LYRICS] Otome Youkai Zakuro Variety CD – Kayou Kobanashishuu « ›› awesmoe – moe is serious business.

[…] it just me that hears 小峠舞’s 愛しキミヲミツケニ in the chorus of Zakuro’s song? Track 12 is that awesome chant that […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: