[LYRICS] Silver Forest – 永き夜のロンド

27 01 2011


Track List
01. 千年の月 (Sennen no Tsuki)
02. Lunatic EURO
03. So far away
04. Legend of Ancient World
05. 縷々 (Ruru)
06. fair wind
07. GINROW-
08. lost knowledge
09. Twinkle snow
10. フィーバーフィーバー (Fever Fever)
11. マリサ☆クエスト ~お宝探し大冒険~ (Marisa☆Quest ~Otakara Sagashi Daibouken~)

Silver Forest – Nagaki Yoru no Rondo. Kaguyaaaaaaaaaa~

—————————————-

千年の月 (Sennen no Tsuki)
Arrangement: NYO
Violin: seiko
Chorus: さゆり
Original: Touhou Eiyashou – 千年幻想郷 ~ History of the Moon (Gensokyo Millenium ~ History of the Moon – Yagokoro Eirin’s theme)

—————————————-

Lunatic EURO
Arrangement: NYO
Lyrics: NYO
Vocals: あやや
Original: Touhou Eiyashou – 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess (Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess – Houraisan Kaguya’s theme)

いつか降り立つ その地に想いを馳せ
itsuka oritatsu sono chi ni omoi wo hase
憧れは淡き夢となる
akogare ha awaki yume to naru

※ 忘れない記憶 心の片隅
 wasurenai kioku kokoro no katasumi
 届かない 届きたい距離が
 todokanai todokitai kyori ga
 幻想に描く 水無きその海
 gensou ni egaku mizunaki sono umi
 深く澄む 焦がれた場所まで
 fukaku sumu kogareta basho made

 夜空に光を求め 儚い願い募る
 yozora ni hikari wo motome hakanai negai tsunoru
 星よりきらめく月が 狂おしく輝けば
 hoshi yori kirameku tsuki ga kuruoshiku kagayakeba
 風無き闇を貫き 月明かり彼方から
 kazenaki yami wo tsuranuki tsukiakari kanata kara
 想いは全てを越えて 届いてく彼方まで
 omoi ha subete wo koete todoiteku kanata made

触れられなくて 離れては近づいた
furerarenakute hanarete ha chikaduita
恋のように この身を焦がした
koi no youni kono mi wo kogashita

出会いと別れを満ち欠けと重ね
deai to wakare wo michikake to kasane
運命はまわり続けてる
unmei ha mawaritsuduketeru
今はまだ 欠けた幼き月でも
ima ha mada kaketa osanaki tsuki demo
つないでく 隔たりを越えて
tsunaideku hedatari wo koete

三日月いずれは満ちて この空を飾ってく
mikaduki izure ha michite kono sora wo kazatteku
いつかは光をあびて 輝ける時がくる
itsuka ha hikari wo abite kagayakeru toki ga kuru
あの月まで響くような この鼓動届けたい
ano tsuki made hibiku youna kono kodou todoketai
夢見た永遠の先 この想い重ねたい
yumemita eien no saki kono omoi kasanetai

※ repeat

—————————————-

So far away
Arrangement: NYO
Lyrics: Silver Forest
Vocals: さゆり
Original:
Touhou Eiyashou – エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人 (Extend Ash ~ Hourai Victim)
Touhou Eiyashou – 月まで届け、不死の煙 (Reach for the Moon, Immortal Smoke – Fujiwara no Mokou’s theme)

ah 夜明けの光から
ah yoake no hikari kara
ah 降り注ぐ奇跡
ah furisosogu kiseki
ah 不思議な感覚が
ah fushigi na kankaku ga
ah 体を包んだ
ah karada wo tsutsunda

※ 一つひとつ刻まれてく 僕の未来は
 hitotsu hitotsu kizamareteku boku no mirai ha
 熱い想い 重ねてきた
 atsui omoi kasanetekita
 それが 誘った運命(さだめ)
 sore ga izanatta sadame

 So far away
 果てしない 闇を切り裂いて
 hateshinai yami wo kirisaite
 光の射す 永遠を目指し歩き出す
 hikari no sasu eien wo mezashi arukidasu
 Don’t look back

 答えなら きっと見つかると
 kotae nara kitto mitsukaru to
 時の魔法が 全てを変える力となる
 toki no mahou ga subete wo kaeru chikara to naru

night 夜空を照らし出す
night yozora wo terashidasu
light 光の架け橋
light hikari no kakehashi
heart 心に描き出す
heart kokoro ni egakidasu
sight 幻見つめる
sight maboroshi mitsumeru

知らず知らず こぼれ落ちた涙の意味は
shirazu shirazu koboreochita namida no imi ha
星が流れ たどった道
hoshi ga nagare tadotta michi
いつか 導いた答え
itsuka michibiita kotae

So far away
絶え間なく 月は輝いて
taema naku tsuki ha kagayaite
近くにある 届かない距離をつないでる
chikaku ni aru todokanai kyori wo tsunaideru
Don’t look back

忘れない 命ある限り
wasurenai inochi aru kagiri
果てはしない 時が永遠に続いても
hate ha shinai toki ga eien ni tsuduitemo

※ repeat

—————————————-

Legend of Ancient Wind
Arrangement: NYO
Lyrics: Silver Forest
Vocals: あやや
Original: Touhou Eiyashou – 懐かしき東方の血 ~ Old World (Nostalgic Blood of the East ~ Old World)

果てしなく広がる世界で 希望 それは儚くて
hateshinaku hirogaru sekai de kibou sore ha hakanakute
受けとめる心に いつしか 痛み残して消えてく
uketomeru kokoro ni itsushika itami nokoshite kieteku

※ 降り注いだ情熱から 勇気は目覚め
 furisosoida jounetsu kara yuuki ha mezame
 いま全てをつかむために 翼広げた 空に
 ima subete wo tsukamu tame ni tsubasa hirogeta sora ni

 胸を打つ この鼓動どこまでも
 mune wo utsu kono kodou dokomademo
 遮るものを超えて響いてく
 saegiru mono wo koete hibiiteku
 揺らぐ陽炎 君の心へと
 yuragu kagerou kimi no kokoro he to
 この想い いつか伝えたい
 kono omoi itsuka tsutaetai

作られた運命 全てを 僕は信じられるのか?
tsukurareta unmei subete wo boku ha shinjirareru no ka?
偽りと真実 交わり 心乱し続けてく
itsuwari to shinjitsu majiwari kokoro midashitsuduketeku

積み重ねた日々の中で 祈りは目醒め
tsumikasaneta hibi no naka de inori ha mezame
恐れないで進むことを
osorenaide susumu koto wo
願い続けた永久(とわ)に
negai tsuduketa towa ni

熱く高鳴る想い いつまでも
atsuku takanaru omoi itsumademo
この心を強く焦している
kono kokoro wo tsuyoku kogashiteiru
闇が僕の行く手を阻んでも
yami ga boku no yukute wo habandemo
きっと打ち勝ってみせるから
kitto uchikatte miseru kara

※ repeat

—————————————-

縷々 (Ruru)
Arrangement: NYO
Lyrics: kuma
Vocals: なつみ
Original: Touhou Eiyashou – 蠢々秋月 ~ Mooned Insect (Stirring an Autumn Moon ~ Mooned Insect – Wriggle Nightbug’s theme)

燃ゆる命 色づくゆるぎない想い
moyuru inochi iroduku yuruginai omoi

憂える空 白く染む 舞い散る零れ桜よ
ureeru sora shiroku somu maichiru kobore sakura yo
この身を震わして 刹那消える運命でも
kono mi wo furuwashite setsuna kieru sadame demo

※ 幾度も夢を結ぶ 再び巡り合う
 ikudo yume wo musubu futatabi meguriau
 儚き願い抱く心は 綻ぶ 明日を待つ
 hakanaki negai idaku kokoro ha hokorobu asu wo matsu

 現し涙 輝く
 utsushi namida kagayaku
 千々に乱れて 嘆き合う
 chiji ni midarete nagekiau
 久遠の果て 記憶は貴方呼び起こす
 kuon no hate kioku ha anata yobiokosu
 常世の花 芽吹くほとり
 tokoyo no hana mebuku hotori

移ろう季節重ねた 舞い立つ桜花弁よ
utsurou kisetsu kasaneta maitatsu sakura kaben yo
この身を誘って 露と消える運命さえ
kono mi wo izanatte tsuyu to kieru sadame sae

胸裂く夢をつづる 夜毎に恋い乱る
mune saku yume wo tsuduru yogoto ni koimidaru
淡い温もり 失せることなく
awai nukumori useru koto naku
貴ぶ 日々辿る
toutobu hibi tadoru

愛し涙 涸れずに
itoshi namida karezu ni
積もり積もりて 河となれ
tsumori tsumorite kawa to nare
連理の果て 契りは 貴方呼び覚ます
renri no hate chigiri ha anata yobisamasu
緋染めの花 渡せるまま
hi some no hana wataseru mama

※ repeat

—————————————-

fair wind
Arrangement: NYO
Lyrics: NYO
Vocals: さゆり
Original:
Touhou Eiyashou – 夜雀の歌声 ~ Night Bird (Song of the Night Sparrow ~ Night Bird)
Touhou Eiyashou – もう歌しか聞こえない (Deaf to All but the Song – Mystia Lorelei’s theme)

この声を乗せ 君に歌うよ
kono koe wo nose kimi ni utauyo

ah 閉ざされた心
ah tozasareta kokoro
ah 失った過去が
ah ushinatta kako ga

※ あの時語った 夢の欠片を
 ano toki katatta yume no kakera wo
 拾い集めて まだ信じ続けた
 hiroiatsumete mada shinjitsuduketa

 君の声が記憶にあるから
 kimi no koe ga kioku ni aru kara
 僕の声を重ねては歌うよ
 boku no koe wo kasanete ha utauyo
 この想いを君に届けたい
 kono omoi wo kimi ni todoketai
 いつか君に伝わると願って
 itsuka kimi ni tsutawaru to negatte

 この声を乗せ 君に歌うよ
 kono koe wo nose kimi ni utauyo

ah 迫りくる闇と
ah semarikuru yami to
ah まだ見えぬ未来
ah mada mienu mirai

あれから幾つの時を超えたの
arekara ikutsu no toki wo koeta no
この手には また希望がよみがえる
kono te ni ha mata kibou ga yomigaeru

その身さえも賭けて挑むなら
sono mi sae mo kakete idomu nara
奇跡までも届くだろう いつかは
kiseki made mo todoku darou itsuka ha
恐れないで自分を信じて
osorenaide jibun wo shinjite
君を守る追い風になるから
kimi wo mamoru oikaze ni naru kara

この声を乗せ 君に歌うよ
kono koe wo nose kimi ni utauyo

※ repeat

—————————————-

GINROW-
Arrangement: NYO
Lyrics: 小川マキ
Vocals: あやや
Original: 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon (Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon – Reisen Udongein Inaba’s theme)

He sometimes barks in the midnight sun
Nobody knows where he will go on
Somebody calls him “GINROW”
Never gonna be the same “Desire & Dreams”

ひび割れたアスファルトから
hibiwareta asufaruto kara
運命が芽生えるように
unmei ga mebaeru youni
出逢ったその瞬間に
deatta sono shunkan ni
射抜かれた愛が just begun
inukareta ai ga just begun

どうぞ その牙で Destroy me 壊して欲しい
douzo sono kiba de Destroy me kowashite hoshii
過去も 未来も Disappearance 今が欲しいの
kako mo mirai mo Disappearance ima ga hoshii no
たとえ 世界と Decide for my life 決別しても
tatoe sekai to Decide for my life ketsubetsu shitemo
狼のような その瞳 You’ve stolen my heart
ookami no youna sono hitomi You’ve stolen my heart

眠らぬsoul in the midnight sun
nemuranu soul in the midnight sun
白夜のような この街で
byakuya no youna kono machi de
冷えきった その眼差し
hiekitta sono manazashi
絡み合う Desire & Dreams
karamiau Desire & Dreams

お気に召すまま Destroy me 身も心も Free
oki ni mesu mama Destroy me mi mo kokoro mo Free
嘘も 虚像も Disappearance リアルが欲しい
uso mo kyozou mo Disappearance riaru ga hoshii
絶望の 世界に Decide for my life 爪を立てたい
zetsubou no sekai ni Decide for my life tsume wo tatetai
破滅の中に未来がある You’ve stolen my heart
hametsu no naka ni mirai ga aru You’ve stolen my heart

—————————————-

lost knowledge
Arrangement: Silver Forest
Lyrics: なつみ
Vocals: なつみ
Original: Touhou Eiyashou – プレインエイジア (Plain Asia – Kamishirasawa Keine’s theme)

壊れたココロ 切ない気持ち
kowareta kokoro setsunai kimochi
重ねた想い 手放すこともできず
kasaneta omoi tebanasu koto mo dekizu
繰り返してる
kurikaeshiteru
苦しい恋のストーリーずっと…
kurushii koi no suto—ri— zutto…

真夜中 鳴り出す 着信に耳を塞いでる
mayonaka naridasu chakushin ni mimi wo fusaideru
平気な顔して あたしを忘れて話すのね
heiki na kao shite atashi wo wasurete hanasu no ne
“本当は泣きたい”でも我慢してる
“hontou ha nakitai” demo gaman shiteru

寂しいココロ 気づいて分かって欲しい
sabishii kokoro kiduite wakatte hoshii
隠しきれない もう心には嘘をつけない
kakushikirenai mou kokoro ni ha uso wo tsukenai

街行く人並み 離れる歩幅を追いかける
machiyuku hitonami hanareru hohaba wo oikakeru
一緒にいるのに
issho ni iru no ni
あたしが見えてないみたい
atashi ga mietenai mitai
“いい加減…限界”でも側にいたい
“ii kagen… genkai” demo soba ni itai

悲しいココロ 少しでもいい
kanashii kokoro sukoshi demo ii
ほんとの気持ち もっと受け止めて欲しい
honto no kimochi motto uketomete hoshii
悔しいけれど
kuyashii keredo
あなたじゃなきゃダメなあたしなの
anata janakya dame na atashi nano

—————————————-

Twinkle snow
Arrangement: NYO
Lyrics: アキ
Vocals: アキ
Original: Touhou Eiyashou – 少女綺想曲 ~ Dream Battle (Maiden’s Capriccio ~ Dream Battle – Hakurei Reimu’s theme)

見上げてる高い空
miageteru takai sora
ふるえる手 届かないよ
furueru te todokanaiyo
つまずいて転んでも
tsumazuite korondemo
君がほら笑顔くれる
kimi ga hora egao kureru

会うたび強がっちゃう 秘密を解いて
au tabi tsuyogacchau himitsu wo toite
ああ距離は平行線 でも ずっと傍にいて
aa kyori ha heikousen demo zutto soba ni ite

※ 銀色の降る夜に
 gin’iro no furu yoru ni
 この願い叶うように
 kono negai kanau youni
 いつまでも想ってるよ
 itsumademo omotteruyo
 Please catch my heart 受け止めて
 Please catch my heart uketomete

 secret in my love いつの日か
 secret in my love itsu no hi ka
 someday I tell you 伝えたい
 someday I tell you tsutaetai
 この気持ち気づいてね
 kono kimochi kiduite ne
 ときめきの魔法かけて
 tokimeki no mahou kakete

星たちがきらめいて
hoshitachi ga kirameite
包み込む果てない空
tsutsumikomu hatenai sora
凍える手 キミの横
kogoeru te kimi no yoko
この距離を縮めたいの
kono kyori wo chidimetai no

会うたび謎めいてく 秘密を重ね
au tabi nazomeiteku himitsu wo kasane
まだ見ぬ 知らない世界
mada minu shiranai sekai
キミに全部あげるよ
kimi ni zenbu ageruyo

※ repeat

銀色の…
gin’iro no…
いつまでも…
itsumademo…
secret in my love…

—————————————-

フィーバーフィーバー (Fever Fever)
Arrangement: NYO
Lyrics: Silver Forest
Vocals: アキ
Original: Touhou Eiyashou – 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess (Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess – Houraisan Kaguya’s theme)

フィーバーフィーバー
fi—ba— fi—ba—
銀玉フィーバー
gindama fi—ba—
ありがたや ありがたや
arigataya arigataya
フィーバーフィーバー
fi—ba— fi—ba—
衣玖さんフィーバー
ikusan fi—ba—
はしゃぎすぎ はしゃぎすぎ
hashagisugi hashagisugi

フィーバーフィーバー
fi—ba— fi—ba—
銀森フィーバー
gin mori fi—ba—
ありがたや ありがたや
arigataya arigataya
フィーバーフィーバー
fi—ba— fi—ba—
ラオウもフィーバー
raou mo fi—ba—
赤オーラ 赤オーラ
aka o—ra aka o—ra

—————————————-

マリサ☆クエスト ~お宝探し大冒険~ (Marisa☆Quest ~Otakara Sagashi Daibouken~)
Arrangement: NYO
Lyrics: bit
Vocals: アキ & miko
Original: Touhou Eiyashou – 恋色マスタースパーク (Love-Coloured Master Spark – Kirisame Marisa’s theme)

とある場所で お宝探し 忍び込んでガサゴソ
toaru basho de otakara sagashi shinobikonde gasagoso
薄い本やフィギュアみつけた
usui hon ya figyua mitsuketa
ちょっと借りるぜ
chotto kariru ze

犯行現場 見られていたぜ
hankou genba mirareteita ze
「半霊(それ)返して!」
“sore kaeshite!”

思わず撃ったぜ マスタースパーク ミ☆
omowazu utta ze masuta— supa—ku mi☆

お前の物は私のものだ
omae no mono ha watashi no mono da
部屋の隅までくまなく探す
heya no sumi made kumanaku sagasu
勇者気取りでお宝探し
yuusha kidori de otakara sagashi
許されるのはゲームだけです あくまで
yurusareru no ha ge—mu dake desu akumade

次の家にやってきました
tsugi no ie ni yattekimashita
またも懲りずガサゴソ
mata mo korizu gasagoso
くさいニーソ 死のトラップだ
kusai ni—so shi no torappu da
鼻がもげそう(>_<)
hana ga mogesou (>_<)

そこに霊夢やってきました
soko ni reimu yattekimashita
「お賽銭は?」
“osaisen ha?”

「どうしてお前が? こんなのいらねぇ」
“doushite omae ga? konna no iranee”

燃えろ腋巫女
moero waki miko
「お賽銭まだ?」
“osaisen mada?”

パワー勝負で負けるはずない
pawa— shoubu de makeru hazu nai
ワキをこしょこしょ
waki wo koshokosho
ほうき没収
houki bosshuu

宝探しも命がけだぜ やれやれ
takara sagashi mo inochigake daze yareyare


Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: